Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 87. Скрытые мотивы, скрытый влиятельный человек

Глава 87. Скрытые мотивы, скрытый влиятельный человек

.

Капитан Хао наклонил голову набок, посмотрел на Чэн Му и кивнул:

– Ну да.

Ему это было не особо интересно, поэтому он больше не спрашивал.

– Три года назад я видел материалы того дела. – Хао Дуй повернулся и направился к выходу со двора. – Давай наведаемся в отдел уголовного розыска Юньчэна.

***

Через несколько дней шрамы на руке Цинь Жань почти исчезли.

В последнее время Чэн Цзюань, Лу Чжаоин и другие были очень заняты. Капитан Хао охранял их, как волк, и Цинь Жань редко приходила в школьный медпункт.

Сейчас она лежала на парте, слегка прикрыв глаза. Она натянула школьный пиджак себе до ушей, укрывшись ним.

Рядом с ней Линь Сыжань объясняла сложную задачу Ся Фэй.

Неожиданно Ся Фей указала на конспект, на который постоянно ссылалась Линь Сыжань, и заинтересованно спросила:

– Сыжань, скажи, откуда у тебя эти записи?

Линь Сыжань повернулась боком на стуле и посмотрела на нее.

– Жань-Жань дала мне этот конспект, а что? – Но сама она не особо задумывалась над этим.

– Мне кажется, что я уже слышала это имя раньше… – Ся Фей задумчиво указала на три затертых иероглифа на обложке тетрадки.

Линь Сыжань улыбнулась, но ей было все равно.

– В мире так много людей, и в нашей стране можно найти сотни людей с таким именем.

Ничего удивительного.

– Нет... – решительно покачала головой Ся Фэй, – я определенно слышала его раньше.

Ся Фей сказала это так уверенно, что Линь Сыжань не могла не взять тетрадь, чтобы перевернуть несколько страниц. Иероглифы были написаны очень четко, и каждый пункт был хорошо сформулирован.

Нить рассуждений тоже была ясной и понятной.

Линь Сыжань так увлеклась, читая записи, что оторвалась от конспекта только после того, как часы самообучения закончились.

– Жань-Жань, откуда у тебя этот конспект? – Линь Сыжань наконец поняла, какое сокровище ей дала Цинь Жань.

– Не помню, – Цинь Жань лениво открыла глаза и, щурясь, безмятежно посмотрела на подругу.

Линь Сыжань уже хорошо изучила Цинь Жань и не стала надоедать ей расспросами.

Вместо этого она с интересом посмотрела на соседку, которая все так же лежала на парте, и завела разговор на другую тему:

– Жань-Жань, через несколько дней юбилей школы. Наш класс подготовил программу, ты не хочешь…

На самом деле, класс начал готовить выступление еще в начале учебного года.

Так как это был 50-летний юбилей, школа придавала празднованию круглой даты большое значение.

В то время Цинь Жань еще не училась в классе 3.9.

После того как Цинь Жань перевелась, она держалась холодно и неприступно. Она была хороша собой, но глава комитета по подготовке празднования не осмелилась привлечь ее. Всего несколько дней назад, собрав волю в кулак, она, наконец, отважилась и попросила Линь Сыжань спросить от ее имени.

Прежде чем Линь Сыжань успела сказать что-то еще, Цинь Жань положила себе на голову книгу, отчего ее голос звучал глухо, и сказала:

– Я отказываюсь.

Линь Сыжань с горечью посмотрела на ее прекрасное лицо, говоря себе, что ее соседка по парте совсем ни с кем не считается.

Цинь Жань равнодушно надела наушники.

Вокруг так шумно.

***

После дневных занятий Цинь Жань и Линь Сыжань вместе спустились вниз.

Цинь Жань всегда уходила поздно, и только вышла из школы, как тот же самый старик в костюме снова остановил ее.

Его отношение было очень жестким:

– Мисс Цинь, наша мадам ждет вас.

На этот раз позади него маячили два дюжих телохранителя в черных костюмах.

Неподалеку столпились ученики школы, бросая на них озадаченные взгляды.

Цинь Жань глубоко вздохнула:

– Хорошо, я пойду с вами.

***

Пять минут спустя. В отдельном кабинке кафе недалеко от школы.

Мадам Фэн сидела у окна и смотрела на девушку, сидящую напротив нее. Лицо женщины было бледным и выражало непреклонность.

– Ты та самая ученица, которую Фэн Лучэн, бросив все остальные дела, примчался, чтобы увидеть ночью? – Мадам Фэн элегантно держала чашку в руке, но ее взгляд был высокомерно-насмешливым.

Цинь Жань сидела напротив нее без всякого выражения на лице.

Несмотря на то, что она всегда была холодной, большую часть времени она вела себя легкомысленно, относясь ко всему как к забавной игре.

Сейчас на ее прекрасном лице не было никаких эмоций, а глаза были такими, словно колодцы, с небольшой темнотой.

– Ты затаилась достаточно глубоко, чтобы спрятаться от меня. – Мадам Фэн с грохотом поставила чашку на стол. – Очевидно, у тебя еще много планов, да?

– Что вам нужно? – Цинь Жань глубоко вздохнула, ее голос звучал ровно.

Но ее глаза еще больше потемнели.

Внутри она пылала от возмущения.

– Немедленно покинь Юньчэн. – Мадам Фэн резко взглянула на нее. – Не пытайся жаловаться Фэн Лучэну. Ты еще ученица и не сможешь выстоять против меня.

Цинь Жань холодно улыбнулась.

Ее рука еще крепче сжала чашку, и, еле сдерживаясь, она сказала:

– Мадам Фэн, вы всегда такая, властная и своенравная. Я с уважением относилась к вам, но вы никого не видите, кроме себя…

Девушка опустила глаза, готовая швырнуть чашку в лицо женщины, сидящей напротив…

Но в это время зазвонил ее мобильный телефон, который она положила на стол.

Приятная мелодия.

Цинь Жань посмотрела вниз. Это был будильник, который Чэн Цзюань поставил для нее раньше, и на экране также высветилось напоминание: «Нанеси на ладонь мазь из зеленой бутылочки»

Ее яростный порыв мало-помалу утих.

Цинь Жань сделала глубокий вздох.

Она взяла свой мобильный телефон и набрала номер:

– Дядя Фэн, зайдите в кафе «Цзинцзин», тут вас ждут.

***

Цинь Жань не стала дожидаться Фэн Лучэна. После телефонного звонка она встала и направилась к выходу из кафе.

Как только она вышла на улицу, она увидела, что Лу Чжаоин машет ее, стоя с обычной компанией у дверей частного ресторана напротив.

Цинь Жань замедлила шаг. Она сжала свой телефон, разгрызла леденец во рту и немного подумала, но все же направилась к ним.

Ци Чэнцзюня с ними не было. Но Чэн Цзюань, Чэн Му, и капитан Хао были там.

Закончив разговор, Чэн Цзюань повесил трубку и, наклонив голову, спросил девушку:

– Почему ты не в школе?

Цинь Жань улыбнулась, ее лицо было довольно спокойным.

– Вышла, чтобы кое с кем встретиться.

Чэн Му и остальные слышали ее слова, но сразу решили, что «встреча с кое кем» у Цинь Жань была не иначе, как с подружкой или одноклассницей. Впрочем, их в любом случае это не интересовало.

Чэн Цзюань проигнорировал остальных, мягко посмотрел в глаза Цинь Жань и спросил:

– Пойдем поужинаем вместе?

Цинь Жань не чувствовала голода, когда сидела в кафе с мадам Фэн. Она даже не выпила чай и не притронулась к закускам.

Но теперь, когда Чэн Цзюань спросил, она поняла, что действительно проголодалась.

Цинь Жань и Чэн Цзюань направились в его личный кабинет в ресторане. Лу Чжаоин привык к такому, поэтому спокойно последовал за ними.

Они ужинали втроем минут десять, прежде чем вошли Чэн Му и капитан Хао.

Оба выглядели немного вялыми.

Лу Чжаоин коснулся сережки в ухе, откинулся на спинку стула и, нисколько не удивившись, насмешливо спросил:

– Не может быть, неужели капитан Цянь не захотел встретиться с тобой?

Хао Дуй молча сел за стол, не говоря ни слова.

Хотя он был начальником столичного уголовного розыска, в стране было много таких отделов. Хотя этот начальник отдела Цянь находился только в Юньчэне, его репутация была даже выше, чем у Хао Дуя.

Лу Чжаоин улыбнулся, посмотрел на Чэн Цзюаня, а затем перевел взгляд на Цинь Жань.

Наконец, он положил кусок мяса в свою миску, затем наклонил голову к Цинь Жань и заговорщицки объяснил:

– Капитан Цянь – начальник уголовного розыска Юньчэна. Он прославился три года назад. Самое главное, что три года назад его приняли в некое детективное агентство. Конечно, ты, должно быть, никогда о ней даже не слышала. Это детективное агентство скрыто от глаз общественности.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1402873