Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 88. Где она?

Глава 88. Где она?

.

Лу Чжаоин пытался привлечь внимание Цинь Жань и объяснить ей, в чем дело.

Но он не ожидал, что после того, как он закончил, Цинь Жань не задавала вопросов, и оставалась совершенно безразличной.

Она спокойно положила себе палочками овощи в тарелку.

Девушка вела себя так, как будто ей все это было не интересно.

Лу Чжаоин ждал, что Цинь Жань завалит его вопросами о таинственном детективном агентстве, о том, что они расследуют, чем занимается капитан Цянь... и так далее.

– Ну ладно. – Лу Чжаоин отложил палочки, откинулся на спинку стула и улыбнулся. – Действительно, зачем я тебе все это рассказываю?

Она все равно ничего не понимает.

Лу Чжаоин тяжело вздохнул.

– Мастер Цзюань, все так запущено, – тихим голосом сказал он, глядя на Чэн Цзюаня.

Чэн Цзюань проигнорировал печаль Лу Чжаоина и посмотрел на раненную руку Цинь Жань.

– Ты сегодня уже накладывала мазь на рану?

Все время, как рана начала заживать, Цинь Жань нестерпимо хотелось почесать руку, поэтому Чэн Цзюань дал ей тюбик охлаждающей мази, и велел вовремя наносить лекарство на шрамы.

– Ну… да, – неопределенно ответила Цинь Жань, сжав руку, чтобы спрятать ладонь.

Чэн Цзюань взглянул на нее, думая, что ее рана действительно была слишком серьезной. Он потянулся, чтобы взять ее правую руку, и его глаза скользнули по ее ладони, прежде чем он взглянул на девушку и спросил:

– Где мазь?

Руки Чэн Цзюаня были немного холодными, кончики его пальцев стали холодно-белыми, а голубые кровеносные сосуды едва заметны. На кончиках пальцев у него были небольшие мозоли.

Цинь Жань слегка приподняла голову, чтобы посмотреть на него. Увидев, что он выглядел очень расстроенным, она невольно откинулась на спинку стула, засмеялась и мягко сказала:

– Раны уже зажили, а шрамы просто ерунда, так что все в порядке

Чэн Цзюань взглянул на нее и ничего не сказал.

Капитан Хао выглядел весьма раздраженным: он отложил палочки для еды, хотя съел буквально несколько кусочков.

Он достал сигарету и сунул ее в рот, но не закурил.

Чэн Цзюань неторопливо взглянул на него и сказал:

– Выйди.

Хао Дуй был ошеломлен на несколько секунд, затем отреагировал, вынул сигарету и вышел, не сказав ни слова.

Через некоторое время Чэн Му тоже достал сигареты и вышел покурить.

– Что случилось с молодым старейшиной Чэном? – прищурившись, Хао Дуй выпустил колечко дыма и покосился на Чэн Му.

Выражение лица Чэн Му было довольно сложным, он покачал головой, а затем сказал:

– Насколько вы можете видеть, эта мисс Цинь... Во всяком случае, все именно так, как вы видите.

– Она точно ученица средней школы №1? – Капитан Хао искоса посмотрел на Чэн Му, в его глазах проглядывало сомнение. – К тому же она, вроде, не похожа на твою богиню…

– Невозможно, никто не сравнится с моей богиней! – При упоминании о его богине Чэн Му пришел в сильное волнение.

***

Сразу после ужина зазвонил мобильный телефон Чэн Цзюаня.

Звонил Цзян Хуэй.

Поскольку в прошлый раз Цзян Хуэй сделал Чэн Цзюаню одолжение из-за Цинь Жань, теперь Чэн Цзюань не стал настаивать на своем и отказываться от встречи.

– Сяо Жань, радуйся, твой брат повезет тебя посмотреть мир! – Лу Чжаоин пристал к Цинь Жань как банный лист, упрашивая, чтобы она поехала вместе с ними. – Ты умеешь играть в бильярд? Я научу тебя, сестренка!

Сегодня пятница, и завтра занятий в школе не будет. Цинь Жань никогда раньше не играла в бильярд, только смотрела соревнования по телевизору. Она не могла переспорить Лу Чжаоина и, наконец смирившись, пошла с ними.

Вокруг средней школы было расположено много клубов и много мест, где можно повеселиться. Дорога до членского клуба заняла менее десяти минут.

Здесь было довольно тихо и казалось, похоже, что это элитный клуб.

Цинь Жань пошла не в комнату, вместо этого она направилась в туалет. Когда она вышла оттуда, она увидела Линь Цзиньсюаня, который стоял посреди коридора, прижимая мобильный телефон к уху, и разговаривал с кем-то.

– Почему ты здесь? – Линь Цзиньсюань был ошеломлен, когда увидел Цинь Жань. Он что-то сказал человеку на другом конце провода, а затем повесил трубку.

Он был красивый, высокий и стройный, и его тень, отброшенная по полу коридора, была тонка и стремительна.

Цинь Жань тоже не ожидала увидеть здесь Линь Цзиньсюаня.

Со времени последнего случая с Вейбо он несколько раз связывался с ней, в основном из-за Цинь Юй.

Когда младшая сестра сделала что-то не так, Линь Цзиньсюань, как старший брат, естественно, захотел помочь ей подтереть за собой.

– Девушке не следует бывать наугад в таких местах, особенно в твоем… Для начала ты пойдешь в комнату со мной, – сказал Линь Цзиньсюань, уверенно таща за собой Цинь Жань за рукав. Он посмотрел назад, наклонил голову и добродушно сказал, глядя на нее искренними глазами: – К счастью, Цинь Юй тоже здесь. Она была вовлечена другими в ту историю с Вейбо, позволь ей лично поговорить с тобой и извиниться лицом к лицу.

Цинь Жань вытащила рукав из его руки.

За последние несколько дней Линь Цзиньсюань постоянно наведывался к ней, и каждый раз, когда его машина останавливалась у ворот школы, она уже знала, что он будет пытаться оправдать Цинь Юй.

Цинь Жань немного подумала и решила сначала решить свою проблему, а потом уже вернуться в комнату, которую заняла компания, с которой она сюда пришла.

У Линь Цзиньсюаня много друзей, и все они были в основном отпрысками богатых семей Юньчэна во втором поколении.

Когда он открыл дверь и вошел, шумная компания, которая с энтузиазмом веселилась, на мгновение застыла.

Девушка, которая следовала за Линь Цзиньсюанем с одной рукой в кармане, с завязанным вокруг талии пиджачком школьной формы, была немного небрежно ленивой, и ее необузданность едва ли можно было скрыть.

Посмотрев на людей в комнате, Цинь Жань узнала среди них только Фэн Цы.

– А кто это… – Когда Фэн Цы увидел Цинь Жань, он на некоторое время тоже растерялся, и ему показалось, что он уже где-то видел эту девушку.

– Она все еще учится в средней школе, не смейте с нею валять дурака. – Затем Линь Цзиньсюань бросил предостерегающий взгляд на Цинь Юй, напоминая ей не забыть извиниться перед Цинь Жань.

Цинь Юй незаметно поджала губы. Линь Цзиньсюань, казалось, слишком вникал в дела, которые его не касались.

Прежде чем он успел что-то сказать Цинь Юй, телефон в его кармане снова зазвонил.

Он повернул голову и попросил Фэн Цы позаботиться о Цинь Жань. Затем он снова строго предупредил компанию молодых мастеров, развлекающихся в этой комнате.

– Эта девушка – подружка твоего брата? – тихо спросила женщина в черной юбке, наклонившись ближе к Цинь Юй. – Почему твой брат так нервничает из-за нее? Он просто вышел, чтобы ответить на телефонный звонок, зачем ему просить молодого мастера Фэна позаботиться о ней?

Женщины этого круга всегда оценивали ситуацию, чтобы четко понимать, кого они могут задеть, а кого нет.

Как только она заговорила, мужчина с крашеными светлыми волосами улыбнулся, вынул сигарету изо рта, картинно выпустил клуб дыма и надменно произнес:

– Какой сюрприз! Я никогда раньше не видел эту красотку. Какое она имеет отношение к твоему брату?

Взгляды всех присутствующих не отрывались от Цинь Жань.

Если она действительно была девушкой Линь Цзиньсюаня, то никто не посмел бы ее обидеть.

Так было всегда. Как бы она, Цинь Юй, ни старалась, пока Цинь Жань была рядом, почти все смотрели только на ее старшую сестрицу.

– Собственно… она моя старшая сестра, на год старше меня, – улыбнулась Цинь Юй. – Прошло совсем немного времени с тех пор, как она впервые приехала в Юньчэн, чтобы окончить среднюю школу… В общем, она пропустила год школы, и сейчас она не живет в моем доме… Второй молодой мастер, это большая честь для нее, если она вам понравилась.

Мужчины и женщины вокруг нее удивленно переглянулись.

Особенно был удивлен этот второй молодой мастер. Он посмотрел на длинные стройные ноги Цинь Жань, потом на ее холодное и равнодушное лицо и снова затянулся сигаретой.

Потом он встал и направился к ней с бокалом вина.

***

В то же время.

В комнате, занятой Цзян Хуэем, было довольно тихо. Кроме Лу Чжаоина, там сидели еще всего несколько человек из высшего круга.

В Юньчэне эти несколько человек закрывали небо руками, но, сидя рядом с Чэн Цзюанем, никто из них, кроме Цзян Хуэя, не осмеливался много говорить.

Чэн Цзюань не пил, поэтому взял чашку чая и уставился в сторону двери.

Спустя какое-то время он слегка наклонил голову и небрежно постучал по столу, глядя на Лу Чжаоина. Его глаза потемнели, когда он спросил:

– Где она?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1406797