Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 80. Именно так зовут мэра Фэна

Глава 80. Именно так зовут мэра Фэна

.

Учительница поспешила в школу в свой выходной, получив сообщение о скандале с аморальным поведением старшеклассницы.

Цинь Жань говорила настолько самоуверенно, что немного разозлила ее, и она прямо спросила:

– Кто такой Фэн Лучэн? Ты можешь связаться с ним сейчас же? Зачем тебе понадобилось ночью тайком встречаться с ним?..

Прежде чем учительница закончила говорить, директор встал и спросил:

– Ты говоришь о том Фэн Лучэн, о котором я подумал?

– А о каком же еще? – кивнула Цинь Жань. Ее тон был равнодушным, но звучал вежливо.

– Понятно… – Директор посмотрел на Цинь Жань долгим взглядом, и выражение его лица изменилось. – Я сам разберусь с этим делом, ты можешь вернуться в класс.

– Директор, как вы можете ее вот так отпустить?! – Учительница не совсем понимала, что происходит, но она не могла спорить с начальником. Однако ее тон явно был недовольным.

Директор школы задумчиво смотрел в спину Цинь Жань, слушая учительницу. Он прищурил глаза и снисходительным тоном спросил:

– Что вы собираетесь сделать с ней, держа здесь?

– Мы обязаны поставить в известность ее родителей, что ее поведение вызвало шквал осуждения! – строго нахмурилась учительница. – Разве этот грязный скандал не отразится на репутации нашей школы?

– Сообщить родителям о том, что ее все осуждают? – Директор школы, казалось, снисходительно улыбнулся, а затем кивнул: – Осуждают вместе с Фэн Лучэном?

– Конечно! Он, должно быть, просто старый развратник. – Подумав о фотографии, учительница брезгливо поморщилась. – Почему его нельзя осуждать?

– Можете попробовать, – сказал директор, поправляя свой галстук и слегка улыбаясь. – Осуждая их на нашем школьном форуме, вы выставите на посмешище мэра города, назвав человека с фотографии по имени. Признаю, вы потрясающе смелая женщина.

Сказав это, директор школы по учебной части демонстративно начал игнорировать ее. Повернувшись боком, он заговорил с одним из учителей:

– Немедленно разберитесь с этим делом. Фотография только что была опубликована, и эта история не должна еще получить слишком широкой огласки. Цинь Жань юная девушка, и на нее это никак не должно повлиять. Передай администратору школьного сайта, что я приказал удалить скандальный пост и впредь удалять все разговоры на эту тему.

Директор по учебной части был старым и опытным волком. Он и смолоду принадлежал к тем людям, у которых есть глаза, но они ничего не видят дальше своего носа. Поскольку Цинь Жань с самого начала оставалась спокойна, он не считал, что за этой фотографией кроется грязная история.

Не говоря уже о том, что ее визави был мэр. Вряд ли бы Цинь Жань стала врать по этому поводу.

Учитель ответил, что все понял, и быстро достал свой мобильный телефон, чтобы связаться с руководителем техотдела школьного ученического совета, который отвечал за сайт школы.

Директор школы кивнул и сразу вышел из кабинета.

Учительница осталась сидеть на месте, непонимающе уставившись на учителя.

– Что только что сказал директор? Какой мэр?

– Если ты зайдешь на официальный сайт города, или включишь вечером городские новости, то сможешь услышать и увидеть его. – Мужчина закончил разговор по телефону и улыбнулся ей. – Фэн Лучэн, ты же слышала имя, которое назвала девушка, именно так зовут мэра Фэна, главу администрации нашего города.

Учительница открыла рот.

Имя Фэн Лучэна было хорошо известно в политических кругах города. Но она была простой горожанкой, которая каждый день занималась своими проблемами, было ли у нее время вникать в городские дела?

С чего бы ей обращать внимание на то, кто такой мэр города и как полное имя?

Кроме того, мэр был человеком слишком далеким от ее повседневной жизни. Естественно она вообще не пересекалась с ним и никогда не стремилась обращать на него внимание.

Ей было неизвестно, что мэра зовут Фэн Лучэн.

Что же она только что предлагала сделать? Осудить Цинь Жань и Фэн Лучэна вместе?

Учитель все еще разговаривал с коллегами, которые были в кабинете, но учительница уже не слышала их. Она потрясенно застыла на стуле, чувствуя, как по спине стекает холодный пот.

***

Вечером Цинь Жань отправилась в медпункт, чтобы поужинать и сделать перевязку.

В последние дни Ци Чэнцзюнь постоянно торчал в кабинете школьного врача, и Чэн Цзюань казался довольно занятым.

После того, как Цинь Жань сменили лекарство и повязку, несколько мужчин отошли в другой угол кабинета и начали что-то обсуждать вполголоса. Чэн Цзюань намеренно говорил тихо, чтобы она не могла его услышать.

Цинь Жань, сев в уголке, включила ноутбук, которым они редко пользовались, чтобы поиграть.

– Цинь Жань, ты хочешь попить воды? – спросил ее Лу Чжаоин, держа стакан и стоя, прислонившись к столу.

Цинь Жань сузила глаза, не отрывая взгляда от экрана, и покачала головой:

– Нет, спасибо.

– Что ты делаешь? – Лу Чжаоин с любопытством подошел ближе, все равно неся ей стакан воды.

Цинь Жань жевала чупа-чупс, перекатывая его во рту, и внимательно изучая удостоверение личности, которое только что появилось на экране компьютера.

Она щелкнула что-то, экран мгновенно переключиться на страницу игры, и девушка слегка улыбнулась.

– Играю.

Лу Чжаоин улыбнулся и воскликнул:

– Ты тоже играешь в Тур Кюсю? Ты следишь за соревнованиями про игроков?

Цинь Жань еще раз откусила свой леденец и неопределенно кивнула.

– Тогда ты точно знаешь Ян Фэя из нашей команды Ост. Он очень силен, – радостно рассмеялся Лу Чжаоин. – Разве он только что не выиграл чемпионат? В следующем месяце состоится плей-офф в Юньчэне. Билет на игру нельзя купить ни за какие деньги, но у меня есть друг, который знает их, так что я могу провести тебя к нему.

Он выглядел так, словно ждал, что девушка рассыплется в благодарностях.

Цинь Жань взглянула на него и некоторое время молчала.

– Кхм... – невнятно ответила она.

Ничего не понимая, Лу Чжаоин дотронулся до подбородка, удивляясь, почему эта девушка так отличалась от других фанаток Ян Фэя, которых он знал.

Тур Кюсю путешествовал по всему миру, и Ян Фей был первым игроком из их страны, который сделал себе имя за рубежом. Молодой парень был чрезвычайно увлечен и был не только популярен среди поклонников Тур Кюсю в стране, но даже имел свой фан-клуб за рубежом.

За последние два года Тур Кюсю вступил в новую эру, известную как «Эра бога Яна».

Даже Лу Чжаоин очень любил его и часто пользовался своими привилегиями, чтобы получить билет на его соревнования.

Но реакция Цинь Жань... Неужели она просто притворялась фанаткой?

***

Поскольку сообщение с фото на школьном форуме вдруг появилось из ниоткуда, оно так же вдруг пропало вместе со всеми комментариями и упоминаниями.

Человек, который выложил этот пост, продолжал и дальше публиковать его, но пост сразу удалялся без объяснения причин.

Поскольку скандал разразился в выходные, за исключением пары десятков учеников, мало кто знал об этом.

В понедельник утром Цинь Жань проснулась в общежитии и увидела рядом с кроватью горшок с зелеными растениями.

Она посмотрела на кровать Линь Сыжань, но та уже поднялась и убежала. Цинь Жань сузила глаза и пошла умыться и одеваться, а потом тоже поплелась в класс.

Тем утром Цинь Юй, придя в школу, сразу направилась в кабинет учсовета.

Школьный форум модерировала команда школьников, которые подчинялись непосредственно ученическому совету школы.

– Старшая сестра. – Все в школьном совете знали Цинь Юй, и все приветствовали ее очень вежливо.

Цинь Юй кивнула в ответ, и направилась в технический отдел. Перекинувшись несколькими словами, она как бы между прочим сказала руководителю отдела:

– У меня есть друг, и несколько его сообщений были удалены без всякой причины. Ты знаешь, что происходит?

Школьный форум на самом деле был свободен от любого вмешательства, если посты не нарушали закон.

Руководитель техотдела, ответственный за модерацию форума, сразу понял, о чем говорит Цинь Юй. Он понизил голос:

– Ты имеешь в виду пост с фото?

Цинь Юй кивнула. Ее глаза блеснули, и она тоже понизила голос:

– Что за история стоит за этим? Почему пост так внезапно удалили? Разве такой произвол не отразится негативно на репутации школы?

– Нет, тебе не стоит переживать об этом. – Ответственный выглядел очень загадочно, когда говорил это.

– Почему? – Цинь Юйничего не понимала.

Парень вздохнул и прошептал:

– Ты знаешь, кто тот мужчина на фото?

Цинь Юй совсем не заботило, с каким старикашкой встречается по ночам Цинь Жань, но все же она машинально спросила:

– Кто?

– Мэр Фэн.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1384507