Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 79. Я знаю его

Глава 79. Я знаю его

.

Цинь Жань помогала на кухне. Нин Вэй накрыла кастрюлю крышкой и, повернув голову, увидела туго забинтованную руку племянницы.

– Оставь все на месте и не прикасайся к воде. – Нин Вэй помахала ей рукой, показывая уйти.

Цинь Жань подумала об этом и бросила овощи обратно в миску с водой. Однако она не ушла, а просто прислонилась к двери, прищурившись.

Нин Вэй подумала об отношениях Нин Цин с Цинь Жань и вздохнула про себя, но не заставила ее выйти.

– Ты ведь заплатила, чтобы установить нам кондиционер, верно? Тебе нелегко зарабатывать деньги, не трать их на мой дом. Хотя у меня не так много средств, я все еще могу прокормить свою семью сама, – ворчала Нин Вэй и продолжала готовить. – Кроме того, больше не покупай одежду для Му Наня.

В последний раз в школе сумка, которую Цинь Жань попросила Му Наня принести домой, была полна новой одежды для него.

Цинь Жань уставилась на парующую кастрюлю и рассеянно кивнула.

Нин Вэй знала ее вспыльчивый характер. Хотя она и ответила так, она, вероятно, все равно снова купит брату одежду.

Несколько основных блюд было готово, и суп кипел с самого утра.

Нин Вэй подала суп первым, а Цинь Жань последовала за ней с несколькими тарелками.

Атмосфера в узкой гостиной была не очень приятной.

Нин Цин уставилась на мобильный телефон в своей руке и нахмурила брови. Она ничего не говорила, пока Цинь Юй сидела рядом с ней, выглядя обеспокоенным.

Му Ин мяла свою юбку в руках, ерзая на месте.

Нин Вэй поставила кастрюлю на стол и спросила:

– Что случилось? Что это с вашими лицами?

Нин Цин поднял голову и резко бросил мобильник на стол.

Она даже не взглянула на Нин Вэй. Ее взгляд уперся в Цинь Жань, и ее голос сильно дрожал, когда она спросила:

– Скажи мне честно, откуда взялись деньги, которые ты в прошлый раз заплатила за бабушкину палату?

Цинь Жань наклонилась и поставила тарелки на стол. Затем она отодвинула стул и села за обеденный стол, прежде чем равнодушно ответить:

– Это мои деньги.

– Тогда что это такое? – Нин Цин встала с дивана, взяла мобильный телефон и подошла к Цинь Жань. Она увеличила снимок и показала его девушке.

Цинь Жань налила себе стакан воды и откинулась на спинку стула.

Это была фотография на фоне ночного города. Там были уличные фонари, и все было довольно расплывчато, но ее лицо все же было ясно видно на фотографии. Мужчину, стоявшего к зрителям спиной, было трудно разглядеть, но он не выглядел молодым.

Рядом стоял мерседес.

Эта фотография была слишком двусмысленной.

Рука Цинь Жань замерла, и она наклонила голову. Девушка посмотрела на фото и криво ухмыльнулась.

– Это он тебе дал деньги? – Голова Нин Цин была готова взорваться. – Ты никогда не пользовалась деньгами, которые я тебе дала, а теперь… что ты творишь? Ты намеренно позоришь меня, чтобы отомстить?

Цинь Жань поняла, о чем говорит Нин Цин.

Она медленно подняла глаза на мать и безразлично на нее посмотрела.

Нин Вэй понимала, что что-то не так. Она быстро схватила Нин Цин за руку.

– Старшая сестра, не будь такой категоричной. Сначала поговори с ней по-нормальному! И ты, Жань-Жань, не будь таким непослушным ребенком!

Поскольку она уже несколько раз неправильно понимала дочь, Нин Цин успокоила свои эмоции и посмотрела на Цинь Жань.

– Скажите мне, кто этот человек на фотографии? Почему ты встретились с ним так поздно ночью?

Цинь Жань налила себе тарелку супа и довольно насмешливо сказала:

– Зачем тебе это знать?

Голова Нин Цин болела от такого нахального ответа, и она не хотела больше оставаться в доме семьи Му.

Она схватила свою сумку и в ярости бросилась прочь.

– Сестра, ты... ох. – Цинь Юй посмотрела на Цинь Жань, и у нее пропало желание что-то говорить. Затем она вздохнула и побежала за Нин Цин. – Мама, подожди меня!

Нин Вэй так и не поняла, что произошло.

– Ничего не случилось, – спокойно ответила Цинь Жань на ее недоуменный взгляд.

Она поставила свой телефон на беззвучный режим, доела суп и съела еще одну порцию риса, равнодушно наблюдая, как Линь Сыжань пытается дозвониться ей. Потом она попрощалась, вышла из дома семьи Му и вернулась в школу.

***

Сегодня была суббота, и большинство учеников, кроме тех, кто жил в кампусе, были дома.

Те, кто остался в общежитии, либо учились, либо гуляли во дворе.

На центральной аллее школы было не так уж много народу.

Ученики в классе 3.9 стояли гурьбой и о чем-то спорили. Некоторые яростно жестикулировали, говоря о Цинь Жань, их движения были полны негодования.

– Жань-Жань, почему ты не ответила на мой звонок? – Линь Сыжань потащила за собой Цинь Жань и спросила сдавленным голосом: – Ты видела школьный форум?

Линь Сыжань взяла свой телефон и открыла школьный форум, чтобы показать Цинь Жань.

«Школьницы в наши дни за деньги действительно могут сделать все, что угодно».

«Разве эта девушка не новенькая из старшего класса?»

«Неудивительно, что я видел, как она пользуется предметами роскоши, хотя она из нищей семьи».

«Этот мужчина достаточно стар, чтобы быть ее отцом, не так ли?»

Комментарии под постом становились все более нелицеприятными.

Количество постов к фотографии все еще неуклонно росло.

Цинь Жань беззаботно взглянула на форум.

В это время кто-то постучал в дверь класса 3.9, и человек, стоявший у двери, строго сказал:

– Цинь Жань, иди за мной.

Это был учитель.

Цинь Жань вернула телефон Линь Сыжань и пошла за учителем.

Ученики в классе смотрели ей в след и тихо перешептывались.

Цинь Жань последовала за учителем в кабинет, где уже сидели несколько других учителей.

– Вот и ученица Цинь. – Директор по учебной части узнал Цинь Жань по прошлому конкурсу ораторов, когда был очень впечатлен ею, так что его тон все еще был довольно хорошим. – Кто-то анонимно сообщил о твоем недостойном поведении. У тебя есть объяснение по этому поводу?

– Объяснение? – Одна из учительниц с презрением посмотрела на Цинь Жань. – В наши дни школьницы могут делать все, что угодно…

Несколько других учителей остановили ее.

Директор посмотрел на нее, посмотрел на Цинь Жань и задумчиво сказал, указывая на телефон:

– Цинь Жань, это уже обсуждают не только на форуме школы, но и на Вейбо. Ты же понимаешь, как это повлияет на репутацию нашей школы, а не только на тебя. Скажи мне, знаешь ли ты человека на фотографии? Это кто-то намеренно сфальсифицировал, или ты действительно близка с этим мужчиной?

Если бы они не знали друг друга, было бы гораздо легче решить этот вопрос.

Цинь Жань слегка приподняла брови, а затем отодвинула мобильный телефон. Она лениво подняла взгляд и усмехнулась:

– Я знаю его.

Директор замер и обреченно уставился на нее.

Учительница бросила брезгливый взгляд на Цинь Жань и рассмеялась.

Только после того, как она перестала смеяться и хотела что-то сказать, Цинь Жань добавила спокойным, неторопливым тоном:

– Это Фэн Лучэн.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1383560