Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 81. Это правда?

Глава 81. Это правда?

.

В этот момент Цинь Юй подумала, что ослышалась. Она подняла брови и невольно понизила голос:

– Мэр Фэн… откуда ты это знаешь?

Цинь Юй, естественно, знала мэра Фэна, но она никогда не встречалась с ним раньше. Ее единственная связь была с мадам Фэн. Хотя Фэн Цы был другом Линь Цзиньсюаня, Цинь Юй никогда не имела возможности даже толком поговорить с ним.

Таким образом, Цинь Юй видела мэра Фэна только по телевизору.

Не только она, но даже семья Линь не имела тесных отношений с семьей Фэн.

– Это внутренняя информация, ты должна сохранить это дело в тайне и никому не рассказывать, – сказал юноша, опасаясь последствий. – Так вот, это учитель сказал мне.

Цинь Юй поджала губы и слегка сдвинула брови к переносице. Через некоторое время она подняла глаза и улыбнулась:

– Откуда ты знаешь, что это правда?

Она никогда не слышала, чтобы Цинь Жань или Чэнь Шулань говорили, что знают Фэн Лучэна. Цинь Юй не очень-то верила в такие сказки. Если Цинь Жань на самом деле знала Фэн Лучэна, разве она не сказала бы об этом Нин Цин и другим?

Почему она никому не говорила об этом?

– Я не уверен. – Парень покачал головой и снова задумчиво поджал губы. – Но никто ведь не станет шутить с этим, верно?

Цинь Юй ничего не сказала, но стала немного рассеяна. В конце концов она заправила волосы за уши и улыбнулась:

– Может быть.

Эта история была громкой, но не имела большого влияния.

На самом деле, когда фото впервые появилось, многие действительно поплыли по течению и кинулись писать гневные посты, даже не пытаясь разобраться, но затем много кто на школьном форуме возмущенно шагнул вперед, чтобы защитить Цинь Жань.

Влияние этого поста на школьном форуме было на самом деле не так уж и велико, но теперь, когда он был удален, он стал еще более бесполезным.

А вот у Вейбо, несомненно, был самый большой трафик в Интернете.

Цинь Юй задумалась и рассеянно открыла чат с Ву Янь.

***

В понедельник после уроков Цинь Жань сидела за своей партой и не спеша складывала учебники.

Линь Сыжань собрала свои вещи и отправилась в столовую, предварительно сообщив ей об этом.

Цинь Жань всегда была медлительна, и ученики в классе быстро расходились.

За дверью остановился паренек и закричал ей:

– Цинь Жань, тебя кто-то ждет внизу!

Цинь Жань не сидела прямо и выглядела немного ленивой. Весь ее внешний вид и стиль были уникальны, а длинные мягкие волосы были убраны назад, и это создавало впечатление, что она очень холодна и невероятно прекрасна.

Паренек увидел, как Цинь Жань кивнула, и его мысли были заняты ее равнодушной улыбкой.

***

У входа в корпус третьегодок ее ждал Му Нань.

– Тебя не беспокоит школьный форум? – Му Нань был одет в черно-красную клетчатую рубашку. Его изначально холодное выражение лица сильно расслабилось. Обычно он был молчалив, и это заставляло других бояться подойти и заговорить с ним.

Однако его одежда в теплых тонах каким-то образом помогла ему достичь точки равновесия.

Цинь Жань удивилась, почему Му Нань пришел к ней. Она улыбнулась, держа телефон в левой руке.

– Да все норм.

Му Нань кивнул, и его рука в кармане расслабилась.

Му Нань был выбран королем кампуса первого класса в тот момент, когда он пришел, и был немного известен в школе. Его считали холодным, но он не был таким высокомерным, как Сюй Яогуан. Холод просто сочился из его костей.

Стоявшая неподалеку Му Ин помахала рукой Му Наню и быстро подошла к ним.

– Привет, кузина! – Му Ин знала об этом посте на школьном форуме. Она не ожидала, когда пришла в школу в понедельник, что все так быстро успокоится, и не могла не взглянуть на Цинь Жань с интересом.

Цинь Жань кивнула ей. Она направлялась в кабинет школьного врача. Му Нань шел домой с Му Ин, и они попрощались на перекрестке.

Неподалеку послышался шум мотора мотоцикла.

– Кто-то заехал в школу на мотоцикле? – удивилась Му Ин.

Рядом с ней Ли Юхань быстро потянула ее за рукав, выражение ее лица изменилось.

– Осторожно, это Вэй Цзыхан, не загораживай дорогу!

– Вэй Цзыхан? – Му Ин подумала, что это имя кажется ей знакомым. Она часто слышала его имя от других девочек в классе. Он слыл школьным хулиганом, которого нельзя было спровоцировать.

Она не могла удержаться, чтобы не посмотреть в сторону источника звука, только чтобы увидеть королевский синий мотоцикл, с ревом несущийся по аллее.

Парень нагло въехал в школу и даже не сбросил скорость.

Му Нань стоял рядом с Му Ин и Ли Юхань, и они все уставились на Вэй Цзыхана.

– Перестань смотреть, Вэй Цзыхан – школьный хулиган и возглавляет банду соседней школы. – Ли Юхань по-свойски похлопала подругу по плечу. – Я слышала, что его семья имеет прочные связи с преступным миром. Неужели ты не видишь, что никто не мешает ему водить мотоцикл в школе? Этот мотоцикл должен стоить, по меньшей мере, несколько сотен тысяч юаней.

Му Ин была удивлена еще больше. Она кивнула, но ее глаза все равно цепко следили за мотоциклом.

***

В то же время.

Цинь Юй вышла из машины у отеля «Энь Юй», а Нин Цин стояла в вестибюле, ожидая ее.

– Ты как раз вовремя. – Нин Цин лучезарно улыбнулась дочери. – Мадам Фэн уже ждет наверху. Ты можешь подобраться к ней поближе.

Цинь Юй, естественно, знала это и без напоминания со стороны матери. Она кивнула и пошла за ней наверх.

Фэн Цы сегодня не пришел. Он должен был уже прибыть, но что-то задержало его.

Но в отдельном кабинете уже был Линь Цзиньсюань.

Когда они поприветствовали друг друга, мадам Фэн с улыбкой посмотрела на Цинь Юй:

– Говорят, что Юй’эр собирается навестить известного учителя в столице?

Цинь Юй слегка поджала губы и скромно сказала:

– Да, я репетирую для него новую пьесу.

Нин Цин велела обслуге принести скрипку Цинь Юй. Она убедилась, что мадам Фэн это понравилось, и попросила Цинь Юй исполнить подготовленную композицию.

Цинь Юй не стала отказываться. Отрывок, который она переделала, был ей уже хорошо знаком.

Помимо разницы в художественном стиле, ее мастерство и базовые навыки помогут ей хорошо играть.

Мадам Фэн слушала, как Цинь Юй играет последнюю ноту, и была необъяснимо немного рассеянна и задумчива.

– Что-то не так? – Сердце Цинь Юй подпрыгнуло при виде выражения лица мадам Фэн.

Мадам Фэн пришла в себя и сделала глоток чая, прежде чем слегка улыбнуться:

– Ничего такого. Ты очень хорошо играешь, и даже можешь увлечь слушателей.

Это было именно так… Но мадам Фэн ощущала, что этот стиль был ей очень знаком. Возможно, она уже слышала его раньше, но не могла вспомнить, когда и где это было.

Она была просто задумчива.

Цинь Юй привыкла к комплиментам и была полностью уверена в себе. Она слегка недовольно поджала губы и сменила тему:

– О да, мама. О сестре… Я не знаю, если…

Нин Цин нахмурилась, догадываясь, что Цинь Юй хочет сказать, что-то неприятное для нее. Она поспешно подала ей знак не болтать лишнего в присутствии мадам Фэн.

Цинь Юй упрямо поджала губы и нерешительно посмотрела на мадам Фэн…

– Говори, – снисходительно улыбнулась мадам Фэн, взяла бумажную салфетку и вытерла руки.

Цинь Юй, казалось, колебалась, а затем, наконец, вздохнула и сказала:

– Я слышала, что моя сестра знакома с мэром Фэном. Неужели это правда?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1386052