Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 76. В продолжение

Глава 76. В продолжение

.

Ву Янь просто рассмеялась ей в лицо, это ее не беспокоило, и она не стала смотреть.

Но ее соседка по парте внезапно в шоке отпустила ее руку.

– Ну, и что здесь такое?.. – презрительно усмехнулась Ву Янь и перевела взгляд. Сначала она хотела продолжать насмехаться над Линь Сыжань, но прежде чем слова достигли ее губ, она внезапно застыла.

Она поменялась в лице, и ей захотелось немедленно удалить видео.

Линь Сыжань понимающе уставилась на нее.

– Даже не думай, это видео есть на форуме, – насмешливо сказала она.

Его нельзя было удалить.

Остальные ученики в классе поспешно достали свои мобильные телефоны и перешли на школьный форум. Сообщение находилось на первой странице, и его легко было найти.

Ву Янь невольно огляделась, и ее соседка по парте, которая хотела заступиться за нее, сделала шаг назад, держа в руке телефон и настороженно глядя на нее.

На видео боковой профиль Ву Янь был легко узнаваем.

Четкости камере не хватало, но выражение ее лица было ясно видно. Она порвала несколько листов бумаги на клочки и выбросила флешку в мусорное ведро. Затем она вылила в мусорку воду, как-то зловеще и пугающе улыбаясь.

Появление Ву Янь заставило всех в классе 3.9 ахнуть. Ее одноклассники были несказанно удивлены!

Она так уверенно заявила, что Цинь Жань сама разыграла спектакль, и что Цинь Жань намеренно подставила ее, но теперь, похоже, она говорила это о себе!

Запись с камеры наблюдения с первого взгляда показывала, кто невиновен, а кто виновен!

Ву Янь только что выглядела несправедливо обиженной, так что некоторые ученики засомневались, подумав, что Цинь Жань действительно разыграла спектакль сама, и многие также решили, что Линь Сыжань намеренно устраивала неприятности.

Но сейчас это было крайне иронично.

Они в праведном порыве защищали истинного виновника, Ву Янь. Цинь Жань спасла лицо класса 3.9 и сохранила их репутацию, только чтобы быть отвергнутой и заподозренной ими. Они и сами втайне были разочарованы из-за Цинь Жань.

И как это Ву Янь так ловко напустила на себя невинность и так натурально возмущалась, свалив всю вину на Цинь Жань?

– Цинь Жань, мне очень жаль… – Соседка по парте Ву Янь поклонилась Цинь Жань, ее лицо было полно вины.

Затем она вернулась на свое место, игнорируя Ву Янь, и переместила свои книги на другую сторону парты, сделав пространство между их столами.

Ву Янь была слишком хитрой и коварной в этом юном возрасте, и так искусно притворялась. Если бы не было записи с камеры наблюдения, то разве у Цинь Жань были бы какие-то шансы доказать свою невиновность?

Другие ученики, которые высказывались до этого, также подошли, чтобы извиниться.

– Мне очень жаль, Цинь Жань.…

«…»

– Я... – Руки Ву Янь дрожали, а в голове было пусто. Она была в панике и не знала, как теперь выкрутиться. Она чувствовала, что ее мозг перестал работать.

Что она только что сказала с таким апломбом?

Она сказала, что изначально не собиралась ссориться из-за этого вопроса с Цинь Жань, и другие ученики безоговорочно поверили ей из-за этой фразы. Но теперь этой фразой она сама себя выставила на посмешище от начала и до конца!

Она боялась даже взглянуть в глаза тех, с кем у нее были хорошие отношения раньше, потому что все они смотрели на нее с брезгливостью.

Она была уверена, что никто, кроме Цяо Шэна, не сможет получить записи с камер наблюдения. Она считала, что все находится под ее контролем.

Но это проклятое видео с камеры наблюдения четко показало ее лицо…

Кто-то негромко пробормотал:

– Лживая сука, ты насквозь гнилая. Ты же сама это сделала, как у тебя хватило совести притворяться, что тебя подставили и вести себя невинно и обиженно?!

Девушка, сидевшая позади Ву Янь, отодвинула свой стол назад и выругалась:

– Да уж, правильно говорят, что наглость – второе счастье! Кто из нас не знает, что она ревнует и завидует тому, что Цяо Шэн и Цинь Жань находятся в хороших отношениях?

«…»

Столкнувшись с явным неприятием и обвинением своих одноклассников, Ву Янь смущенно наклонила голову и выбежала через заднюю дверь, спотыкаясь на своем пути.

***

Некоторые одноклассники все еще извинялись перед Линь Сыжань. Она была не в лучшем настроении, поэтому просто хмуро покачала головой и вернулась на свое место.

Она села за парту и тихо спросила:

– Жань-Жань, ты как?

– Я в порядке, спасибо.

Цинь Жань опустила глаза и смотрела видео на своем телефоне. Вчера вечером она взломала школьный сервер безопасности. Она просто скопировала запись с камеры видеонаблюдения, не собираясь пока ее использовать.

Цинь Жань слегка опустила голову и переключилась на школьный форум. У пользователя, который выложил видео, был ник «Лейфэн». Она не могла найти никаких улик.

– За что спасибо? Я ничего не сделала. – Линь Сыжань была ошеломлена ее словами и не знала, почему Цинь Жань сказала это. – Ты даже отдала мне альбомы Янь Си, а когда попала в беду…

– Да брось ты! Мне нужно было только открыть рот, чтобы достать эти чертовы альбомы. – Цинь Жань положила мобильный и подперла подбородок холодными пальцами. – Мне далеко до тебя…

Линь Сыжань подняла на нее глаза.

Цинь Жань улыбнулась, глядя в окно, и больше ничего не пояснила.

Через некоторое время она повернулась и лениво посмотрела на Линь Сыжань, с каким-то весельем.

***

Менее чем за полдня класс 3.9 добавил больше деталей к этой истории и распространил ее на форуме, полный праведного негодования.

Новость разнеслась по всей школе.

Младшие ученики в классе Му Ин тоже обсуждали этот скандальный случай весь день. Они говорили о том, как Цинь Жань изменила ситуацию после того, как сценарий был порван, а также говорили о Ву Янь…

В глазах этих подростков Цинь Жань стала даже более загадочной персоной, чем Сюй Яогуан.

– Что за ерунда, Цинь Жань – двоюродная сестра Му Ин! – Ли Юхань и Му Ин хорошо сдружились. – Ты можешь отвести нас к своей кузине после уроков?

Когда Му Ин подняла голову, ученики в классе, с которыми она была в хороших отношениях, смотрели на нее с ожиданием и удивлением.

Ее семейное происхождение было не очень хорошим, и ее успеваемость была не так хороша, как у Му Наня. Это был первый раз, когда так много внимания было сосредоточено на ней.

Му Ин пообещала им подождать Цинь Жань у корпуса старшеклассников.

***

После школы, вечером.

Цинь Жань ушла из класса, как обычно, позже остальных.

Как только Му Ин заметила ее, ее глаза загорелись, и она помахала рукой, но не успела заговорить.

Она вдруг увидела, что из мерседес-бенца, стоявшего неподалеку, вышел пожилой солидный мужчина и перегородил дорогу Цинь Жань.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1380202