Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 73. Это моя сестра попросила тебя проверить видео?

Глава 73. Это моя сестра попросила тебя проверить видео?

.

Ву Янь даже не думала, что Цяо Шэн пойдет в комнату наблюдения из-за Цинь Жань.

Все в классе 3.9 знали, что Цяо Шэн считается только с Сюй Яогуаном. С каких это пор он стал интересоваться чужими делами?

Даже Цинь Юй не смогла заполучить влияние Сюй Яогуана.

Но сколько времени прошло с тех пор, как Цинь Жань появилась здесь?

Только теперь, когда в дело вмешался Цяо Шэн, Ву Янь по-настоящему испугалась.

Она не осмелилась сказать правду Цяо Шэну. Хотя Цяо Шэн обычно казался озорным, на самом деле он был молодым мастером, которого все боялись, и он также был окружен свирепой аурой.

Так что ей оставалось только умолять Цинь Жань.

Цинь Жань взглянула на нее без удивления. Она со стуком бросила палочки на стол с ничего не выражающим лицом, но ее душа горела от ярости.

Ву Янь была поражена.

– Ты... – Цинь Жань прочистила горло. Она уже собиралась что-то сказать, когда почувствовала знакомый холодный аромат.

Напряженная атмосфера в мгновение ока разрядилась.

Цинь Жань оглянулась.

Чэн Цзюань был одет в черную рубашку без рисунка с рядом прозрачных пуговиц. Он держал телефон в руке и, казалось, с кем-то разговаривал.

В трех шагах за ним следовал молодой человек.

Казалось, Чэн Цзюань почувствовал странную атмосферу в кабинете школьного врача и прищурился.

– Я перезвоню тебе позже, – сказал он невидимому собеседнику.

Он повесил трубку и даже не взглянул на Ву Янь. Его взгляд упал на Цинь Жань, а затем переметнулся к Лу Чжаоину.

Ву Янь уставилась на него и на мгновение была ошеломлена его красотой и властным поведением, не в силах верно среагировать.

Лу Чжаоин дотронулся до подбородка и слегка подал ему знак. Он знал о том, что случилось с Цинь Жань днем.

Фразы Ву Янь «но ты же выучила сценарий» и «скрытое благословение» сделали все очень очевидным.

Лу Чжаоин не был глупым.

Когда он ударил ногой и стул отодвинулся, он сказал с улыбкой, которая не коснулась его глаз:

– О, эта наша гостья в полдень намеренно украла сценарий Цинь Жань и хотела полюбоваться, как Цинь Жань выставит себя дурой перед всей школой. Но она не ожидала, что Цинь Жань не только запомнит все, что написали ребята, но и проведет потрясающую презентацию. Теперь кто-то решил проверить записи с камер наблюдения, поэтому она прибежала, чтобы попросить Цинь Жань сохранить мир и замять этот вопрос.

– Согласно норме обвинения, если месть и подстава нанесли ущерб личным правам потерпевшего, повлекли психические расстройства и т.д., то лицу, совершившему преступление, грозит лишение свободы или заключение под стражу на срок до двух лет. – Ци Чэнцзюнь, стоявший позади Чэн Цзюаня, со значением посмотрел на Ву Янь, повернулся и с улыбкой спросил: – Мисс Цинь, вам нужен адвокат?

– Я не намеревалась… – Ву Янь пришла в себя и запаниковала. Она тихо всхлипнула и сказала: – Цинь Жань, не делай все…

– Ты сделала это ненамеренно? – Чэн Цзюань убрал свой телефон в карман и посмотрел на Ву Янь. Его тонкие брови были опущены, и он выглядел довольно мягким. – Значит, сценарий сам подбежал к тебе, а потом пригрозил, чтобы ты его выбросила?

Еще одно замечание с нескрываемой насмешкой.

Он был весьма ядовит.

Ву Янь замерла и почувствовала, что трое мужчин уставились на нее со странным выражением лица.

Она покраснела, а затем побледнела.

После насмешки Чэн Цзюаня она не выдержала и, задыхаясь от слез, выбежала из кабинета школьного врача.

***

Ци Чэнцзюнь отвернулся и уставился на единственную девушку, оставшуюся в кабинете школьного врача.

Он знал, что она, вероятно, была той самой мисс Цинь, которая так заинтересовала его.

Однако Цинь Жань нисколько не интересовалась им. Она не стала брать палочки для еды, а вместо этого взяла термос со стола.

Чэн Цзюань хотел было что-то сказать, но прищурился, наблюдая за ней, и забыл об этом. Он подошел и отвинтил за нее крышку, а потом налил стакан воды.

В этот период, когда Цинь Жань повредила руку, Линь Сыжань и Чэн Цзюань помогали ей открутить крышку. Она взяла стакан привычным движением, и поблагодарила его, сделав глоток.

Ци Чэнцзюнь: «…»

Ци Чэнцзюнь хотел поговорить с Цинь Жань, но…

Что это он только что увидел?!

Он снова повернулся и вопросительно посмотрел на Лу Чжаоина, который стоял одной ногой на стуле. Казалось, эта сцена его совсем не интересовала, как будто он привык к ней.

Ци Чэнцзюнь обычно был спокойным и рассудительным человеком. Он всегда добирался до сути дела в зале суда и был чрезвычайно резок в своих словах.

Но теперь он был ошеломлен на целую минуту, прежде чем задумчиво опустился на стул рядом, и Чэн Му налил ему чашку чая.

Рука Цинь Жань сегодня была в хорошем состоянии, и ей не пришлось менять повязку. Вместо этого она взяла бутылочку со снотворным и засунула ее в карман, прежде чем взять книгу со стола и, попрощавшись, уйти в общежитие.

От начала и до конца Ци Чэнцзюнь не нашел возможности поговорить с нею.

И она совсем не интересовалась Ци Чэнцзюнем. Она просто склонила голову в знак приветствия и продолжала есть. После еды она сразу ушла, после того, как запаслась снотворными таблетками.

Она была холодна и довольно харизматична.

– Эта маленькая девочка... – Глядя в окно, Ци Чэнцзюнь уставился ей в спину, когда она ушла. – Неудивительно, что остальные девушки ей завидуют.

Чэн Цзюань проводил ее взглядом, а затем повернулся к Чэн Му.

– Иди и выясни, что произошло, – негромко приказал он.

Чэн Му потрясенно уставился на него.

Чэн Цзюань достал телефон, набрал номер и продолжил прерванный разговор.

Краем глаза он заметил листок с ответами, который упал со стола, и поднял его. Цинь Жань случайно уронила его, когда только что брала книгу.

Чэн Цзюань просто окинул содержание небрежным взглядом, но его глаза мгновенно стали серьезными, он замер и слегка сжал листок.

Ци Чэнцзюнь сидел напротив него, и ему стало немного любопытно. Он также встал и подошел, чтобы посмотреть, но увидел только, что лист ответов получил только четыре балла.

Сначала он улыбнулся и начал было уже отворачиваться, когда понял, что в этом было что-то неправильно.

Лу Чжаоин положил руку на спинку стула и с улыбкой произнес:

– Эта маленькая девочка хороша во всем, но у нее низкий IQ, и поэтому плохо с успеваемостью. Очень редко можно увидеть, как она получает двузначный балл, и это так печально.

Лу Чжаоин вздохнул.

Ци Чэнцзюнь посмотрел на него без выражения, а затем указал на лист с ответами.

– Ты уверен, что у нее низкий IQ?

Лу Чжаоин удивленно замер.

Он встал со стула и наклонился, чтобы заглянуть в листок с ответами. Он долго всматривался, но не видел ничего, кроме четырех баллов.

– Она получила четыре балла, что с тобой случилось?

Чэн Цзюань задумчиво сложил листок с ответами.

Ци Чэнцзюнь взглянул на Лу Чжаоина с необъяснимым выражением и сказал:

– Да ничего.

Лу Чжаоина скривил губы. Он вдруг почувствовал, что Ци Чэнцзюнь бросает ему вызов.

***

– Это была она! – Уже стемнело, когда Цяо Шэн наконец-то выудил нужное ему видео из кучи данных.

– Ву Янь?! – Несколько парней из класса недоверчиво переглянулись.

Сюй Яогуан откинулся на бок с изящным жестом и холодными глазами:

– Сделай копию и пошли отсюда.

Цяо Шэн уже скопировал его с помощью мыши.

Тук-тук-тук!

Неожиданно раздался стук в дверь.

Ребята подумали, что это охранник, ответственный за наблюдение, но когда они обернулись, то увидели, что за дверью стоит красивая девушка.

– Цинь Юй? Так ты ищешь здесь молодого мастера Сюя! – Из-за дружеских отношений с Сюй Яогуаном и Цяо Шэном, весь класс 3.9 знал Цинь Юй и все знали, что у нее хорошие отношения с Сюй Яогуаном.

Цинь Юй улыбнулась ему и повернулась к Цяо Шэну.

– И что же ты собираешься теперь делать? – спросила она.

Цяо Шэн подбросил флешку в руке и засмеялся:

– Выложу это видео на форуме!

– Я только что наткнулась на Ву Янь по дороге сюда, и она просто в отчаянии, – вздохнула Цинь Юй и неодобрительно поджала губы. – Ты когда-нибудь задумывался, с каким давлением столкнется Ву Янь, если ты опубликуешь это видео? Что, если она не справится с последствиями? Вдруг она примет это слишком близко к сердцу?

Цинь Юй помолчала, а потом мило улыбнулась:

– Это моя сестра попросила тебя проверить видео?

Никто не мог просто так проверить и скопировать записи с камер видеонаблюдения в комнате охраны. Они не полицейские, у них не было на это права. Но Цяо Шэн решительно настоял на этом.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1376511

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Давление? А эта Ву что-то не думала о давлении, которое испытала бы гг, когда ее сценарий крала. Слышь, Юй, кто из них твоя сестра, а?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь