Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 71. Впечатляет, Цинь Жань!

Глава 71. Впечатляет, Цинь Жань!

.

– Нет, пойду я, – властно шагнул вперед Сюй Яогуан.

Если говоривший не был хорош в импровизации, то он терял лицо перед школой и всеми камерами СМИ, поэтому давление было особенно велико.

Все в классе 3.9 считали, что в этой ситуации Сюй Яогуан был самым подходящим человеком на роль докладчика.

Линь Сыжань тоже так думала и попыталась схватить Цинь Жань за руку.

– Да, Жань-Жань, не делай этого от злости! В этом деле нет твоей вины. Пусть Сюй…

Но ей не удалось удержать Цинь Жань.

Цинь Жань не останавливалась. Она помахала рукой Линь Сыжань и тихо сказала:

– Верь в меня, подруга.

Они уже вошли в актовый зал, где судьи как раз начали объявлять баллы. Вскоре настала очередь их класса, и когда Линь Сыжань увидела Цинь Жань, идущую к сцене, она быстро схватила свой блокнот со стула.

– Тогда я отдам тебе свою записную книжку!

Цинь Жань уже стояла у лестницы на сцену, кончики ее пальцев слегка похолодели.

В это же время судьи закончили подсчет баллов.

В жюри было несколько руководителей городского уровня, и все они дали свои оценки. Средний балл, после удаления самого высокого и самого низкого балла, у Цинь Юй оказался 8,7.

В зале зашумели, бурно обсуждая ее выступление.

Самый высокий балл, полученный первыми двумя классами, был всего 7,6, так что оценка Цинь Юй была намного выше.

– Мы получили 8,7! – Девушка, сидящая рядом с Цинь Юй, подавила свое волнение и радостно воскликнула: – Это самый высокий балл!

Ее оценка была намного выше, чем у других, и все заговорили о Цинь Юй. Все восторженные взгляды были устремлены на нее.

Цинь Юй поджала губы и скромно улыбнулась. Она уже увидела, что Сюй Яогуан и остальные вернулись, поэтому повернулась к подругам и спросила:

– Они нашли то, что потеряли?

– Я видела, что Цинь Жань поднялась на сцену с пустыми руками, так что не думаю, что им это удалось, – отрицательно покачала головой одна девушка. – Если они сейчас выступят плохо, директор наверняка рассердится.

– Как же ему не рассердится, если она плохо проявит себя перед городскими руководителями? Я слышала, что Цинь Жань была той, кто потеряла сценарий, она действительно такая…– прошептала еще одна девушка.

Цинь Юй улыбнулась, встала и подошла к учителям и руководителям города, чтобы узнать их мнение.

Пока одни хвалили Цинь Юй, остальные перешептывались между собой. Казалось, что они говорили о Цинь Жань, и два человека даже похвалили школу за то, что у нее были красивые ученицы.

Цинь Юй была знакома с директором по учебной части, поэтому она опустила глаза и прошептала:

– Директор, класс Цинь Жань потерял свой сценарий, так что ее вступление может быть не слишком гладким... пожалуйста, не судите ее строго.

Директор был потрясен, но потом кивнул.

Выражение его лица было не слишком хорошим.

Если сценарий потерян, это показывало истинное отношения учеников к школе.

***

И вот настала очередь класса 3.9.

Линь Сыжань сидела на своем месте, подавая знак Цинь Жань своим блокнотом. Но Цинь Жань не вернулась, чтобы забрать ее записи, а просто жестом попросила Линь Сыжань успокоиться.

Она так уверена в себе?

Как Линь Сыжань могла чувствовать себя спокойно?

Сюй Яогуан решительно сел и посмотрел на Цинь Жань.

Она стояла прямо, и ее лицо уже не было таким рассеянным и отрешенным, как раньше. Теперь она выглядела более собранной и такой естественной, что не было похоже, что она боится сцены.

Она не выглядела так, как будто просто валяла дурака.

Он сделал вдох и расслабил нахмуренные брови, равнодушно произнеся:

– Раз она сказала не волноваться, значит, она должна быть уверена в себе.

Остальные все еще искали сценарий. Класс 3.9 также был взбешен тем, что кто-то намеренно украл речь Цинь Жань.

Кто-то отругал злоумышленника за непорядочность.

Ву Янь фыркнула и насмешливо сказала:

– Она не участвовала в написании сценария от начала до конца. Она только знает, как развлекаться каждый день и вообще не воспринимать все всерьез. Я с самого начала говорила, что мы не должны позволять ей участвовать.

– Довольно, Ву Янь, – нахмурилась девушка рядом с нею. – Кто же знал, что среди нас найдется такой подлый человек?

Ву Янь услышала слова этой девушки, и ее лицо потемнело, но она ничего не сказала.

Она только с ненавистью взглянула на Цинь Жань и поджала губы. Она так вцепилась в край своего пиджака, и ее пальцы напряглись.

Цинь Жань остановилась у микрофона и первым делом почтительно поздоровалась с судьями.

Директор поднял руку и дрожащим голосом спросил:

– Ты что, потеряла доклад?

Цинь Жань положила руки на трибуну и очень вежливо улыбнулась:

– Учителя и судьи, я заранее выучила сценарий наизусть, поэтому не взяла с собой записи.

Все знали, что было бы неуважением к этому ораторскому конкурсу и к судьям потерять речь по такому важному поводу.

Цинь Жань скрыла тот факт, что потеряла свой сценарий, но Линь Сыжань, Сюй Яогуан и другие ученики в классе 3.9 почувствовали, как их бросило в холодный пот.

Подобные конкурсы ораторов были новшеством для социальных наук, и были горячей темой в мире. Все университеты и школы были склонны участвовать в этом турнире. Сюй Яогуан, Линь Сыжань и другие исследовали много информации и включили профессиональную лексику, используемую в других странах.

Самое главное, никто лучше Линь Сыжань не знал, что Цинь Жань не участвовала в подготовке к дебатам от начала до конца. Она только сегодня утром дала Цинь Жань прочитать готовый сценарий, и та только один раз успела это сделать.

Цинь Жань даже не читала сценарий достаточно много раз, так как же она могла запомнить его?

– Получается, что ты все выучила заранее, что похвально. – Директор взглянул на Цинь Жань и торжественно сказал: – Тогда начинай.

Спина Линь Сыжань была холодной и потной, а у всех учеников в классе 3.9 застыли мрачные выражения на лицах.

Только Цинь Юй с интересом смотрела на Цинь Жань, чуть презрительно скривив губы.

Цинь Жань очень расслабленно улыбнулась. Она взяла кусок мела и нарисовала на доске забавную фигурку из палочек на свободной половинке.

– С точки зрения подростков, технологическая система грубо делится на три аспекта…

Половина доски была предназначена для показа слайдов, а другая половина была пуста.

Ее аналогия была очень простой, но ее объяснение было невероятно ярким и образным.

Ее голос был спокойным, а речь – четкой, понятной, и текла плавно без малейших запинок.

Следовало признать, что Линь Сыжань была права. Девушка в розовом воздушном платье на сцене выглядела очень хорошо и была похожа на самый красивый фон, даже когда стояла неподвижно и молчала.

Тем более, когда она говорила, она не была такой взъерошенной, как другие, и излучала какую-то невиданную увлеченность, которая заставляла ее всю сиять.

Некоторые ее одноклассники тихо перешептывались и даже неосознанно переглядывались каждые несколько секунд.

Выражение лица директора по учебной части сменилось от неудовольствия к удивлению, а затем от удивления к серьезности.

Все ученики тихо сидели на своих местах в зале, ошеломленно глядя на Цинь Жань. Некоторое время они не могли прийти в себя, особенно Линь Сыжань, которая лично написала большую часть сценария для выступления.

Речь была написана ею, так что у нее сохранились отрывочные воспоминания. Разве первый абзац речи Цинь Жань не был вступительным заявлением?

Цинь Жань прочитала текст доклада всего один раз, но она вот так сразу запомнила его наизусть?!

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1373164