Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 56. Неожиданный облом

Глава 56. Неожиданный облом

.

Некоторое время все потрясенно молчали.

Голос Цинь Юй не был тихим. Несколько парней вокруг Цяо Шэна услышали это и посмотрели друг на друга. Ученики, проходившие мимо, тоже подошли послушать.

– Что случилось? Цинь Юй, откуда ты знаешь?

– О господи, ее посадили!

– Какое преступление она совершила, что ее задержали?

Цинь Юй была популярной личностью в школе. Особенно в этот момент Цяо Шэн и другие сосредоточили на ней внимание. Все окружили ее.

Быть задержанной в полицейском участке – дело не из простых.

Судя по тому, как развивалась эта ситуация, не пройдет и полдня, как новость разнесется по всей школе.

Цинь Юй шла справа от Цяо Шэна, ближе к обочине дороги. Цяо Шэн перестал двигать леденец на палочке во рту. Он отступил в сторону, посмотрел на Цинь Юй и нахмурился:

– Что случилось?

– Это уголовное дело, – двусмысленно произнесла Цинь Юй. Она почувствовала на себе взгляды окружающих и прошептала, но очень громким шепотом: – Я думаю, что она не сможет выйти в ближайшее время. Ох, перестань меня спрашивать, я не хочу об этом говорить…

Бах!

Прежде чем Цинь Юй успела закончить мысль, ее внезапно перебила полупустая бутылка из-под воды. Раздался громкий звук. Бутылка врезалась в дерево в нескольких шагах от девушки и снова отскочила к ее ногам.

Старшеклассники, которые оживленно обсуждали новость, посмотрели в ту сторону, откуда прилетела бутылка с водой.

В дюжине метров от них оказалась Цинь Жань, держа одну руку в кармане. Не обращая ни на кого внимания, она смотрела прямо перед собой и неторопливо шла вперед.

Ее глаза были слегка прищурены, а брови сдвинуты. У нее был знакомый безалаберный и отстраненный вид.

Она хмурилась. Казалось, что школьная атмосфера была немного тяжелой сегодня, и вокруг было также очень многолюдно. Однако все стояли в метре от нее, когда она проходила мимо, и никто не осмеливался приблизиться.

Цяо Шэн посмотрел на нее и замер.

– Цинь Жань?

Цинь Жань ответила неопределенным звуком и затем посмотрела в его сторону.

– Чего тебе?

У нее было такое знакомое выражение лица. Она была одета в длинное пальто, рукава которого естественно свисали вниз, закрывая большую часть правой руки, где было видно только немного бинта.

– Да ничего. – Цяо Шэн искоса взглянул на Цинь Юй, откусил леденец и, наконец, улыбнулся. – Я слышал, что тебя загребли в полицию и как раз собирался внести за тебя залог.

Он засунул руки в карманы, слегка наклонился и сказал Сюй Яогуану, чтобы шел в магазин без него.

Цинь Юй недоверчиво посмотрела на Цинь Жань.

– А почему тебя не было дома? – спросила она.

Из-за проблемы с Цинь Жань вчера Нин Цин и остальные долго обсуждали, как все уладить. Они все еще не нашли решения и могли только ждать, чтобы сегодня попросить кого-то об услуге.

Судя по агрессивному поведению семьи Сюй минувшей ночью, предполагалось, что Цинь Жань пробудет за решеткой, по меньшей мере, два-три дня.

Кто знал, что к утру она уже вернулась в школу?

Проходя мимо, Цинь Жань сунула вторую руку в карман и отвернулась.

Цяо Шэн помахал Сюй Яогуану и немедленно последовал за ней.

После того как Цинь Жань и Цяо Шэн ушли, все посмотрели на Цинь Юй и горячо начали обсуждать случившееся.

– Разве она не сказала, что за преступление Цинь Жань проведет взаперти еще несколько дней?

– Да, но как здесь может прогуливаться кто-то задержанный полицией?

Их голоса звучали удивленно и с сомнением. Цинь Юй училась в школе так долго, и это был первый раз, когда она сказала неправду. Она открыла рот и неохотно улыбнулась:

– Я… – В ее сердце была какая-то паника.

Как только она подняла глаза, то увидела, что Сюй Яогуан внимательно смотрит на нее. В его холодных глазах не была света.

Цинь Юй нервно убрала волосы, упавшие ей на лицо, за уши и поджала губы.

***

Семья Фэн.

Линь Вань пришла с Линь Цзиньсюанем. Сейчас они сидели в гостиной и разговаривали. Мадам Фэн была очень приветлива и даже спросила о Цинь Юй.

Со второго этажа спустился Фэн Лучэн, глядя на экран своего мобильного телефона.

Линь Вань, сидевший на диване, немедленно встала вместе с Линь Цзиньсюанем.

В последнее время все, кто хоть немного был в курсе, не сомневались, что Фэн Лучэн вот-вот получит повышение. Однако никаких конкретных новостей о том, какую именно должность он займет, не поступало.

Вода для рыбы была все равно, что в данный момент мадам Фэн для Линь Вань.

Но перед лицом Фэн Лучэна она была несколько сдержанна. Если бы Линь Цзиньсюань не был знаком с Фэн Цы, они не смогли бы увидеть Фэн Лучэна.

Глаза Фэн Лучэна были почти непостижимы, и даже Линь Вань притихла и почтительно с ним поздоровалась.

Линь Цзиньсюань тоже поприветствовал его.

Фэн Лучэн посмотрел на них обоих с тем же выражением на лице. Он сказал мадам Фэн и Фэн Цы развлечь гостей и улыбнулся:

– Мне нужно уладить одно срочное дело, так что я вынужден вас покинуть.

– Да, пожалуйста, мы не смеем вас задерживать, – услужливо ответила Линь Вань.

Конечно, мэр города был занят. Как она может ожидать, что Фэн Лучэн будет развлекать их лично?

Для Линь Вань уже было неожиданностью увидеть его сегодня. Обычно они видели его только в телевизионных новостях или в репортажах. Однако этот Фэн Лучэн был действительно не очень общителен.

Фэн Лучэн кивнул, поднес мобильник к уху и вышел.

Издалека Линь Вань и Линь Цзиньсюань слабо услышали слова «мисс Цинь».

Линь Вань выпала из реальности, размышляя о том, какая влиятельная семья Юньчэна носила фамилию «Цинь». После долгих раздумий она все еще не имела ни малейшего понятия, поэтому пришла в себя и поддержала беседу с мадам Фэн.

Они не задержались там надолго, вскоре попрощались и ушли.

***

Фэн Лучэн не пошел в свой кабинет в мэрии. Вместо этого он остановил машину перед уютным кафе.

Хотя его номерной знак был именным и очень особенным, из-за его сдержанного поведения немногие люди в Юньчэне знали номер машины мэра.

Прождав в машине минут двадцать, он увидел, как у кафе остановилось такси, и из задней двери вышла девушка в клетчатой рубашке и длинном легком пальто.

В ее уши были вставлены наушники плеера. Она смотрела под ноги, рассеянно и равнодушно.

С другой стороны, Фэн Лучэн выглядел серьезным и открыл дверь машины, чтобы подойти к ней.

– Мисс Цинь. – Он заговорил первым, ровным и серьезным тоном. При ближайшем рассмотрении это было даже немного почтительно.

Как будто он не думал, что есть что-то необычное в том, чтобы уважительно называть девушку, которая была более чем на 20 лет моложе его, «мисс».

– Дядя Фэн. – Цинь Жань сняла наушники и прищурила глаза. Она ясно увидела Фэн Лучэна и слегка кивнула. – Просто зовите меня по имени.

Фэн Лучэн улыбнулся, но ничего не ответил.

Цинь Жань явно привыкла к этому. Она ничего не сказала и повернулась, чтобы войти в кафе.

– Дядя, давайте зайдем и поговорим.

Фэн Лучэн шел на полшага позади нее и открыл перед нею дверь.

Недалеко, с противоположной стороны дороги, раздался пронзительный визг тормозов.

Черный БМВ резко остановился.

– Что случилось? – Линь Вань, сидевшая на пассажирском сиденье, как раз красила губы, когда машина остановилась. Ее губная помада чуть не измазала ей нос.

Линь Цзиньсюань покачал головой и посмотрел на противоположную сторону улицы.

– Тетя, разве это там не Цинь Жань?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1347212