Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 55. Пнул каменную стену!

Глава 55. Пнул каменную стену!

.

От этих слов у комиссара Шэня подкосились ноги, а ладони противно вспотели.

– Гл… глава Цзян?

Шеф покачал головой и вызвал офицера Ли для детального расследования.

Бабушка Сюй заметила, что что-то не так. Она сжала руки и уставилась на комиссара Шэня мутными глазами.

– Комиссар Шэнь, я только что плохо расслышала. О ком он говорил?

Комиссар Шэнь вытер лицо и посмотрел на нее.

– Глава Цзян, Цзян Хуэй, тот самый, о котором ежедневно сообщают «Вечерние новости» Юньчэна. На этот раз из-за вас у меня крупные неприятности!

Затем он немедленно поспешил вслед за директором.

В этот раз он действительно пнул каменную стену. У него сложились хорошие отношения с отцом Сюй Шэня, и он думал, что это просто небольшое дело между старшеклассниками, поэтому пришел помочь.

Кто знал, что даже Цзян Хуэй будет вовлечен в разбирательство. Теперь он и себя едва мог защитить.

Тем временем Нин Цин позвонила адвокату.

Она еще не видела заключение о травмах Сюй Шэня, поэтому просто кратко рассказала о его состоянии.

Если она хочет уладить дело в частном порядке, ей придется заплатить примерно 800 000 юаней. Это была небольшая сумма для семьи Линь, но у Линь Ци была подробная информация о тратах с карточки Нин Цин.

Нин Цин вернулась в полицейский участок, прижимая руку к виску.

– Мадам Нин. – Полицейская, отвечающая за дела несовершеннолетних, вежливо поприветствовала ее, когда та подошла ближе.

Ее отношение было настолько хорошим, что это было немного странно. Нин Цин подняла голову.

– Моя дочь…

– О, сейчас этим делом занимается шеф. – Женщина-офицер взяла ручку и наклонила голову, чтобы заполнить бумаги. – Ваша дочь уже покинула полицейский участок. Что касается Сюй Шэня, то мы послали запрос, чтобы получить файлы города Нинхай, и мы также отправим в больницу сотрудников, чтобы допросить его завтра.

Когда начальница отдела вежливо ответила, Нин Цин совсем запуталась, что происходит.

Шеф занимался этим делом?

Какое это имеет отношение к шефу?

К тому же, Нин Цин даже не представляла, кто этот шеф.

**

В медицинском кабинете школы не хватало инструментов, поэтому Чэн Цзюань приказал ехать прямо в больницу.

У Чэн Цзюаня в машине была хорошая аптечка, но других инструментов у него не было, поэтому он мог только продезинфицировать и слегка обработать ладонь Цинь Жань.

На заднем сиденье горел свет.

То ли потому, что Чэн Му вел машину стабильно, то ли потому, что машина работала хорошо, но дорога была ровной и без каких-либо ухабов.

Чэн Цзюань опустил глаза и аккуратно снял бинты. Он осторожно провел ваткой с дезинфицирующим средством по двум ее ранам.

Поскольку кожа Цинь Жань была слишком белой, контраст с ярко-красным был еще более очевиден.

Его сердце болезненно сжалось при виде этого зрелища.

Он помолчал, откашлялся и поднял глаза.

– Ты…

Он увидел, что Цинь Жань положила локоть левой руки на окно, лениво откинулась на спинку сидения и склонила голову набок. Она смотрела в окно, и свет отбрасывал причудливые тени под ее темными глазами.

Ее глаза были слегка прищурены, и когда он присмотрелся внимательнее, девушка показалась ему рассеянной и немного циничной.

Цинь Жань не пошевелила рукой. Она слегка наклонила голову и медленно спросила:

– Что?

Глаза у нее были ясные, а выражение лица спокойное, как будто у нее не было двух страшных ран на руке.

Фраза «если будет больно, скажи» застряла у него в горле. Чэн Цзюань смотрел в ее глаза и не мог отвести взгляд от этих озер, наполненных морем звезд.

Вскоре они прибыли в больницу. Дежурный доктор уже ждал их и был готов наложить девушке швы.

Чэн Цзюань держал сотовый телефон и разговаривал с Лу Чжаоином, стоя у стены.

– Хорошо быть восемнадцатилетним, – сказал Чэн Цзюань, глядя тяжелым взглядом на дверь. Он держал зажженную сигарету между пальцами, и выражение его лица все еще было ленивым, но слова звучали холодно. – Можно не беспокоиться об уголовной ответственности.

Дверь в операционную распахнулась. Швы на руке Цинь Жань были наложены, и время анестезии, по его оценке, скоро должно было закончиться.

Чэн Цзюань держал телефон и неосознанно хотел избавиться от сигареты.

– Не мельтеши. – Цинь Жань задумалась на мгновение, затем наклонила голову и прислонилась к стене. Она посмотрела ему в глаза и улыбнулась. – Дай и мне одну?

Ее голос был тихим.

Чэн Цзюань, не меняя выражения лица, затушил сигарету и выбросил ее в мусорный бак.

Он также достал пачку сигарет из кармана и также выбросил ее.

Цинь Жань не возражала. Она только пожала плечами и сказала:

– Спасибо за сегодняшнее. Вы можете вычесть расходы из моей зарплаты.

Чэн Цзюань посмотрел ей в спину, когда она одна направилась к выходу, прижал пальцы к виску и долго стоял так.

***

Тем временем.

Нин Цин вернулась в дом семьи Линь.

Линь Ци сидел внизу в гостиной.

Линь Цзиньсюань повесил трубку и увидел, что она заходит в дом.

– Тетя, почему ты здесь? Как дела у Цинь Жань?

Цинь Юй услышала голоса и отложила скрипку на втором этаже.

– Тетя, мама, кажется, вернулась. Может, спустимся вниз и узнаем новости?

Она пошла за Линь Вань вниз.

Нин Цин все еще думала о шефе. Она позвонила Цинь Жань, но та не взяла трубку. Теперь, когда она увидела Линь Вань, она вдруг не знала, как все объяснить. Она поджала губы и ничего не ответила.

Линь Вань сделала глоток чая и посмотрела на Нин Цин.

– В чем дело, почему вся семья такая растревоженная? Цзиньсюань и мой брат обзванивали знакомых весь вечер.

– Все это не так просто, – покачал головой Линь Цзиньсюань. – Вмешался комиссар Шэнь. Тетя, у вас есть знакомые в Бюро общественной безопасности?

Линь Вань поставил чашку на стол и ничего не сказала.

– Тетя, пожалуйста, помоги моей сестре. Она все еще находится в полицейском участке. – Цинь Юй капризно и мило потрясла руку Линь Вань.

– Находится в полицейском участке? – Линь Вань смотрела на Нин Цин, пока та не смутилась и не отвернулась. – Это просто нелепо! Я действительно знаю несколько человек. Я могу позвонить им завтра.

Нин Цин вздохнула с облегчением. Семья Нин действительно не могла найти нужных знакомых, так что было хорошо, что Линь Вань предложила свою помощь.

– Цзиньсюань, ты знаешь их шефа? – спросила Нин Цин у пасынка.

– Пфф, – расхохоталась Линь Вань и сказала: – Брат, Цзиньсюань, я иду спать.

Нин Цин сидела на диване, как на иголках.

Линь Цзиньсюань, вздохнув, объяснил:

– Наша семья Линь – всего лишь семья торговцев.

В конце концов, у семьи Линь был очень слабый фундамент.

Вот почему это было так странно.

Нин Цин неловко улыбнулась. Она не очень хорошо разбиралась в таких вопросах, но…

Она нахмурилась… что имела в виду та офицер полиции?

Может быть, это Цинь Жань или Пань Минъюэ знали шефа?

**

На следующий день.

Раннее утро.

В здании общежития девушки продолжали шумно собираться на занятия.

Цинь Жань попросила разрешения не идти на уроки, но шум в общежитии был все еще невыносим. Она раздраженно встала с кровати.

Ее глаза были налиты кровью.

Вчера Лу Чжаоин отнес ее школьную форму в химчистку, и по дороге она надела длинную черную куртку.

В этот момент настало время для утренней зарядки, но в первой средней школе редко кто посещал ее. До обеда было долго ждать, поэтому все ученики вышли, чтобы купить закуски.

Люди приходили и уходили.

Цинь Жань слегка наклонила голову. Она была одета в обычную одежду. Девушка наполовину закрыла свои красивые глаза и слегка нахмурилась.

В эти два дня Цяо Шэн не обращал особого внимания на Цинь Юй.

Цинь Юй чувствовала это, но притворилась, что это ничего не значит.

Он спустился вниз вместе с Сюй Яогуаном, чтобы купить леденцы, и Цинь Юй пошла с ними, чтобы тихим голосом обсудить несколько вопросов с Сюй Яогуаном. Большинство учеников восхищенно смотрели на них по дороге.

Цяо Шэн сунул руку в карман, а за ним увязались несколько младших товарищей.

Он лениво развернул чупа-чупс и засунул его в рот, а затем наклонил голову и спросил Сюй Яогуана:

– Цинь Жань не пришла, значит, она отпросилась с уроков?

Сюй Яогуан сегодня был дежурным и отвечал за дисциплину.

Сюй Яогуан вздрогнул, но остался холоден. Он помолчал, потом покачал головой:

– Не знаю.

Цинь Юй вдруг замерла на месте и удивленно спросила:

– Разве не знаете?

– Чего?

– О моей сестре... – Цинь Юй поджала губы, затем покачала головой и смущенно переплела пальцы. – Она совершила преступление и сейчас находится в полицейском участке.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1346800