Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 54. Кто дал тебе мужество и кривые мозги?

Глава 54. Кто дал тебе мужество и кривые мозги?

.

Общий зал в участке.

Уход Цинь Жань был внезапным, и комиссара Шэня это обеспокоило.

Цинь Юй поджала губы и наблюдала, как Линь Цзиньсюань вернулся после телефонного звонка.

– Мама, брат, может быть, мы сначала вернемся на ужин? Тетя все еще ждет нас.

Сейчас Нин Цин была крайне встревожена. Она ничего не сказала и с надеждой посмотрела на Линь Цзиньсюаня.

Линь Цзиньсюань бросил взгляд в ту сторону, куда увели Цинь Жань. Он долго молчал, прежде чем посмотреть на свой мобильный телефон.

– Фэн Цы только что дал мне номер телефона капитана полиции. Я спрошу тетю, у нее должны быть какие-то связи.

Это нельзя было объяснить в нескольких простых словах, к тому же Линь Цзиньсюань тоже не мог ничем помочь, оставаясь здесь. Он был намерен поговорить с Линь Вань глубже по этому вопросу.

Нин Цин вместе с Цинь Юй следовала за ним по пятам.

Линь Цзиньсюань заметил ее и поджал губы.

– Тетя, а ты разве не останешься здесь?

Цинь Жань все еще была в полицейском участке, и результаты не были известны.

Нетерпеливая и раздраженная, Нин Цин застыла на месте и сказала:

– Я подожду тут, пока это дело не будет улажено. Будьте осторожны по пути домой.

Цинь Юй направилась за Линь Цзиньсюанем к машине.

Так совпало, что со стоянки как раз выехал черный фольксваген по другой полосе.

Он приковал к себе пристальные взгляды людей.

Цинь Юй не обратила особого внимания на эту машину, но шаги Линь Цзиньсюаня замерли, когда он увидел ее.

– Брат, что случилось? – удивленно взглянула на него Цинь Юй.

Линь Цзиньсюань уставился на номерной знак, а потом покачал головой:

– Ничего не случилось. Пойдем.

Это был номерной знак Пекина, но теперь, когда дело Цинь Жань набирало обороты, Линь Цзиньсюань не особенно задумывался об этом и поспешно отвернулся, чтобы забрать свою машину.

***

Бабушка Сюй не осознавала всей серьезности ситуации.

С тех пор как появился комиссар Шэнь, она успокоилась и понятия не имела, какого человека разозлила.

Она не замечала, что комиссар Шэнь сейчас пьет чай, подавляя беспокойство в своем сердце.

Бабушка Сюй воспользовалась возможностью поговорить с ним о Цинь Жань и семье Линь.

Выслушав ее, комиссар Шэнь почувствовал некоторое облегчение.

– Сюй Шэнь действительно мог наделать ошибок, так что ему будет не слишком выгодно, если мы дадим этому делу официальный ход. – Он опустил голову и тихо признался бабушке Сюй: – Я только что проверял девчонку и просто пугал ее. Мы все уладим в частном порядке. Сюй Шэнь так тяжело ранен, что компенсация за это должна быть не маленькой.

Бабушка Сюй кивнула. Как только Пань Минъюэ заговорила, она поняла, что лучше не поднимать шум.

– Я заплачу пострадавшим столько, сколько они захотят, – подошла и откровенно сказала Нин Цин, а потом задумчиво посмотрела на комиссара Шэня. – Но дети не могут оставаться в полицейском участке ночью…

Теперь у Нин Цин была только одна цель. Она не должна позволить Цинь Жань оставить после себя криминальное прошлое.

Она улыбнулась с застывшим лицом и больше не осмелилась ничего сказать.

Видя, как искренне напугана Нин Цин, бабушка Сюй и комиссар Шэнь немного расслабились. Семья Линь была также печально известна в Юньчэне, и многие люди знали, что Нин Цин была второй женой.

Люди также знали, что вторая жена Линь Ци была из маленькой семьи и не могла позволить себе создавать много проблем. Что касается Цинь Жань, то девчонка была всего лишь старшеклассницей, и им не нужно было принимать ее в расчет.

– Если вы хотите выплатить компенсацию, следуйте закону… – Бабушка Сюй была злой по натуре и всегда говорила, высокомерно глядя на других.

– Я понимаю. – Нин Цин подумала, достала мобильный телефон и вышла на улицу, чтобы позвонить своему адвокату.

Когда Нин Цин вышла, бабушка Сюй поставила чашку, вытерла рот бумажной салфеткой и ухмыльнулась:

– Залетела ворона в высокие… – Но она не успела закончить фразу.

Зазвонил мобильный комиссара Шэня. Он достал телефон и потрясенно посмотрел на него.

– Шеф?

Человек на другом конце провода что-то сказал и заставил комиссара Шэня немедленно вскочить со стула. Вены на его лбу вздулись, когда он встал навытяжку:

– Слушаюсь!

…

– Так точно!

…

– Понял…

Потребовалось всего несколько фраз, чтобы боевой настрой комиссара Шэня как корова языком слизала.

– Комиссар Шэнь, что случилось? – Бабушка Сюй взяла свою чашку и сделала глоток чая.

Комиссар Шэнь нервно поправил свою одежду, его глаза затуманились.

– Звонил директор Бюро!

Он только подошел к двери служебного помещения как оказался лицом к лицу с несколькими людьми.

На директоре все еще была домашняя одежда, как будто он мчался сюда в спешке и не успел переодеться.

Полицейские хорошо его знали.

Но шеф сейчас шел на шаг позади молодого человека, как будто следовал за ним.

Полицейские, находившиеся в зале, немедленно встали навытяжку и отдали честь:

– Директор!

Остальные тоже посмотрели на него. И это был шеф полиции?

Они не могли не смотреть на человека рядом с ним. Кто этот парень, который заставляет директора Бюро идти на шаг позади него?!

Брови молодого человека были нахмурены, а кончики пальцев сжимали только что зажженную сигарету. Он прошел вперед и остановился, глядя на зал, полный людей, а затем рассмеялся:

– А здесь многолюдно, да?

Он осмотрелся и увидел девушку в углу.

Девушка сидела с опущенной головой, ее короткие волосы были криво подвязаны, и она, похоже, сжимала в руках мобильный телефон. Казалось, она глубоко задумалась. Рядом с ней стояла женщина-офицер.

– Молодой мастер Лу? – осторожно сказал директор Бюро.

Лу Чжаоин повернул голову, посмотрел в сторону бабушки Сюй, а затем на сидящую на корточках в углу комнаты девушку.

– Ты же учишься вместе с Цинь Жань, верно? Пойдем, я отведу тебя к ней. – Неосознанно Лу Чжаоин смягчил свой голос.

– Директор, сначала разберитесь со своими подчиненными, а потом расследуйте это дело согласно букве закона. – Лу Чжаоин мог бы уладить это маленькое дело несколькими простыми словами. Он намеренно использовал свою личность, чтобы продемонстрировать власть и оказать на них давление. – Сначала я заберу девушек под свою ответственность. Скоро придет мой адвокат и уладит все вопросы. Я надеюсь, что не увижу подобного безобразия в будущем.

Шеф полиции вытер холодный пот со лба.

– Я все понял, молодой мастер Лу, – сказал он и почтительно проводил их до выхода.

Голос начальника был таким тихим и робким, что никто не осмеливался даже заговорить в первоначально шумном зале.

– Кто... – Только потом люди в зале осмелились вздохнуть.

Когда Лу Чжаоин ушел вместе с Пань Минъюэ, бабушка Сюй спросила:

– Комиссар Шэнь, что все это значит? Что происходит? Кто этот человек?

– Директор Бюро общественной безопасности, – сдержанно ответил комиссар Шэнь.

Шеф полиции посмотрел, как уходит Лу Чжаоин. Потом он повернулся боком и долго смотрел на комиссара Шэня, прежде чем, наконец, покачал головой:

– Лучше всего, если этот вопрос будет решен без лишнего шума. Если вам повезет, то можно будет все уладить мирным путем.

– Тогда как насчет компенсации?.. – Бабушка Сюй так и планировала, что все будет улажено в частном порядке, поэтому она не слишком волновалась по этому поводу.

– Вы все еще хотите, чтобы они компенсировали вам ущерб? Если ваша семья сможет уговорить их уладить дело в частном порядке, это уже можно считать удачей, выпадающей раз в жизни. В конце концов, они хотят дать делу официальный ход! Заместитель Шэнь, ты что, совсем спятил? Кто дал тебе мужество и кривые мозги, чтобы втянуть в это дело главу Цзяна, а?!

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1346595