Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 41. Мастер Цзюань: Послушная девочка

Глава 41. Мастер Цзюань: Послушная девочка

.

И Цинь Юй, и Цяо Шэн не могли сдержать своих эмоций.

Цяо Шэн почесал затылок и тихонько хихикнул, но его голос был немного рассеянным:

– Ах, не шутите так, молодой мастер Сюй!

Цинь Юй сжала кулаки. Субъективно она вообще не верила в это, но ведь речь шла именно о Сюй Яогуане. Другие люди могут шутить о таком, но он не будет.

Взгляд Сюй Яогуана был невозмутим, и парень выглядел очень спокойным. Его губы были сжаты, и он ничего не сказал.

Теперь Цяо Шэн не знал, что и думать.

Даже Цинь Юй понимала, что Сюй Яогуан не шутил, так как же он мог не понимать этого?

В кафетерии Цяо Шэн купил пачку соевого молока, вставил в нее соломинку и через мгновение спросил:

– Это точно она?

– Да. – Сюй Яогуан заплатил за готовый завтрак, его лицо все еще было холодным.

В этот момент Цяо Шэн совершенно потерял дар речи.

Цинь Юй сидела рядом с ними и впервые была проигнорирована. Она все больше и больше начинала злиться.

Как такое может нарисовать Цинь Жань?

Как это может быть она?!

Одноразовые палочки для еды в руках Цинь Юй были почти сломаны напополам.

Да кто такая, черт возьми, эта Цинь Жань? Ее оценки были ужасными, и у нее не было никаких интересов, кроме драк.

В прошлом, кроме скрипки, она не посещала никаких других внеклассных занятий. У нее был странный характер, и не многие дети были готовы играть с ней.

Как она научилась рисовать? И так хорошо к тому же?!

Цинь Юй всегда уверенно думала, что Цинь Жань была под ее полным контролем, как будто она знала о ней все, но сегодня Цинь Юй обнаружила, что после того, как он не видела Цинь Жань в течение десяти лет, ее знание о ней было пустым.

Когда она подумала об этом, одноразовые палочки для еды снова согнулись в ее руке.

Она подняла глаза и рассеянно улыбнулась:

– Мне нужно идти репетировать на скрипке.

Цяо Шэн внезапно встал:

– Молодой мастер Сюй, я пойду поищу Цинь Жань.

– Как хочешь, – кивнул Сюй Яогуан, его взгляд оставался холодным.

***

В классе 3.9 собралась толпа учеников из других классов, и Линь Сыжань вышла, чтобы купить завтрак и подышать свежим воздухом.

Цяо Шэн опустился на стул Линь Сыжань. Цинь Жань все еще спала. Он протянул руку, коснулся ее локтя и осторожно наклонил голову, чтобы спросить:

– Это ты нарисовала плакат?

– Цяо Шэн. – Голова Цинь Жань все еще была накрыта школьным пиджаком. Ее голос был немного хриплым, а тон низким. – Заткнись и не шуми.

Ей не хотелось говорить больше, и Цяо Шэн вспомнил, что обычно, когда в классе было шумно, она хмурилась. Таким образом, он сразу же захлопнул рот.

Как только он повернулся, то заметил, что в класс набилось еще больше людей. Это было похоже на овощной рынок, настолько шумный, что это вызвало головную боль.

Он пнул ногой парту через проход.

Прозвучал очень грубый и резкий звук.

Толпа школьников испуганно повернулась. Цяо Шэн положил руку на спинку стула и искоса посмотрел на них.

– Ведите себя тише!

Впоследствии их голоса постепенно снижались.

Это уже было соглашение между этими учениками, чтобы не провоцировать Цинь Жань.

Цинь Жань немного полежала, и шум перестал терзать ее уши, так что она сняла пиджак от школьной формы с головы и сделала глоток свежего воздуха. Она села на стул, прислонившись к стене, и вытянула ноги.

– Этот рисунок… – Цяо Шэн взглянул на нее.

Под этим углом он ясно видел ее густые и длинные ресницы, и подумал, что ученики были правы, дав ей прозвище «идеальные ресницы».

– Это я, но не болтай об этом. – Цинь Жань задумалась и снова нахмурилась. Она могла себе представить, как долго за ней будут следить, как за обезьяной каждый день, если эти школьники узнают.

– …Офигеть… – Цяо Шэн замолчал на мгновение, затем напрягся и спросил: – Почему ты нарисовала Янь Си? Он тебе нравится?

– Кому нравится этот шут гороховый, так это Линь Сыжань. – Цинь Жань обняла себя за плечи и прислонилась к стене. Она выглядела раздраженной и подавленной этим шумом, но даже это не портило ее нежного лица.

– Я понял, – рассмеялся Цяо Шэн.

В первой средней школе семь учениц из десяти были фанатками Янь Си.

Это был первый раз, когда Янь Си был упомянут как «этот шут гороховый».

***

Человек, который нарисовал плакат на доске, все еще не был известен. На форуме и Вейбо это горячо обсуждали в течение двух дней, но безрезультатно.

Никто не объявился, чтобы признаться, что это он нарисовал, и никто не мог выяснить, кто же это был.

Но это ни в малейшей степени не мешало популярности Цинь Жань. Линь Сыжань была ответственной за оформление плаката, и класс 3.9 сразу заметил, как внимательно Линь Сыжань относилась к Цинь Жань в течение последних двух дней.

Из-за этого популярность Цинь Жань в классе 3.9 и в школе поднялась до нового уровня.

Мало того, что это почитание распространилось на всех третьегодок, но даже первогодки старшей школы также знали, что была легендарная школьная красавица по имени Цинь Жань. Они все хотели на нее посмотреть, но не решались подойти к корпусу выпускников.

Цинь Жань ушла из класса в школьный медкабинет во второй половине дня и захватила с собой свою чашку-термос.

– Что происходит с учениками в эти дни? Забудем о том, что девочки забивают себе мозги романтикой, но теперь даже мальчики тоже с ума посходили? – Серьга Лу Чжаоина блеснула, отражая свет. – Мастер Цзюань, ваша харизма теперь действует и на парней тоже?

Чэн Цзюань ничего не ответил.

Молодая девушка была очень стройной на солнце, и ее остановил юноша, который, казалось, протягивал ей письмо в розовом конверте.

Девушка приняла его вежливо. Паренек не уходил и стоял возле кабинета школьного врача, уставившись в спину Цинь Жань.

Лу Чжаоин расхохотался и воскликнул:

– О, так это было для Цинь Жань! Наконец-то я встретил того, кто может составить вам конкуренцию!

На лице Чэн Цзюаня не было никакого выражения.

Он был одет в рубашку и повседневные брюки, которые выгодно подчеркивали его длинные ноги. У него был очень сексуальный вид. Его черные блестящие глаза были прищурены, и уголки его рта холодно изогнулись.

Цинь Жань положила свои вещи и направилась на кухню, осматриваясь по сторонам. Она заметила, что Чэн Цзюань пристально смотрит на нее, и остановилась.

– Что случилось?

Мастер Цзюань отвел взгляд и с беспокойством сказал:

– Выпускной год очень важен. Я думаю, что тебе нужно усердно учиться и не отвлекаться на посторонние вещи.

Лу Чжаоин: «…»

Цинь Жань сосредоточенно кивнула:

– Спасибо за напоминание, я тоже так думаю.

Мастер Цзюань был удивлен ее послушанием.

Цинь Жань ушла на кухню.

Снаружи все еще толпились старшеклассники, и мастер Цзюань небрежно откинулся на спинку дивана.

– Лу Чжаоин, закрой дверь.

***

Особняк семьи Линь.

Цинь Юй рассеянно сидела за обеденным столом.

Радость на лице Нин Цин была нескрываема, когда она прошептала:

– Я слышала, что ты очень понравилась мадам Фэн?

– Да. – При упоминании об этом настроение Цинь Юй улучшилось, и она повеселела.

Глаза Нин Цин заблестели, и она почувствовала себя счастливее. Она положила Цинь Юй кусок мяса.

– Ты хорошо ладишь с мадам Фэн, а этот Фэн Цы, он…

Семья Фэн обладала властью в Юньчэне, и было невероятно трудно подружиться с ними.

После стольких лет, это был первый раз, когда Линь Вань отнеслась к ней с некоторым уважением. Нин Цин посмотрела на Цинь Юй, ее взгляд смягчился. Она понизила голос, и что-то сказала так, чтобы ее могла слышать только дочь.

– Что случилось? – Линь Вань, которая сидела напротив, также заметила, что Цинь Юй была не в очень хорошем настроении.

– В субботу у нас родительское собрание, – подняла голову и улыбнулась тете Цинь Юй. Она никогда бы не упомянула, что Цинь Жань хорошо нарисовала плакат на доске, но это действительно заставило ее задуматься. Сейчас казалось, она не решается говорить дальше. – Собрание объявили во всех третьих классах. Сестра тоже учится в третьем классе. Мама, ты не думаешь, что тебе лучше пойти на ее родительское собрание и попросить брата или папу присутствовать на моем?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1321562