Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 30.Это парень Цинь Жань?

Глава 30. Это парень Цинь Жань?

.

– Титул красавицы школы перешел к другой? – Му Ин узнала об этой новости только во время летних каникул и была ошеломлена, что ее информация так быстро устарела. – А кто это сейчас?

Ли Юхань неохотно отвела взгляд и улыбнулась:

– Теперь это выпускница, которая только что перевелась сюда. Ее фамилия тоже Цинь, и ее зовут Цинь Жань. На форуме висела фотография симпатичной бандитки, но теперь она исчезла, так что ее можно увидеть, только зайдя в корпус третьегодок. О да, она учится в одном классе с королем школы Сюем. Я слышала, что у их класса постоянно толпятся другие ученики после каждого урока.

Му Ин на мгновение растерялась, не зная, что сказать.

Ей следовало бы уже догадаться об этом. Ее мама также говорила раньше, что, судя по внешности, никто из потомков семьи Нин не мог сравниться с Цинь Жань.

Она поджала губы и задумалась, одновременно кивая.

Они медленно шли вдвоем.

Сюй Яогуан и Цинь Юй должны были вскоре пройти мимо них.

Ли Юхань немного сильнее сжала руку Му Ин и взволнованно сказала:

– Я действительно иду так близко к ним троим?!

Му Ин тоже обрадовалась.

Глядя, как Цинь Юй разговаривает с Сюй Яогуан, она открыла рот и почти хотела назвать ее кузиной, но неожиданно Цинь Юй равнодушно прошла мимо нее.

– Му Ин, Му Ин, что с тобой такое? – Наблюдая, как Цинь Юй и парни уходят из поля зрения, Ли Юхань погладила Му Ин, которая стояла в слезах.

Му Ин смущенно заправила волосы за уши, все еще глядя в направлении Цинь Юй.

– Ничего страшного.

Они подошли ближе к воротам и увидели неподалеку две машины, БМВ и майбах. Они ждали Цинь Юй и Цяо Шэна. Сюй Яогуан жил в общежитии.

– Я угощу тебя чаем с молоком. – Ли Юхань потащила ее в магазин молочного чая через дорогу. – Чай с молоком в магазине по соседству восхитительный, но, к сожалению, слишком много людей стоят в очереди за ним. Давай пойдем в магазин, где не такая толпа.

***

Цинь Жань обычно не спешила уходить, когда урок заканчивался. В коридорах всегда было слишком людно и шумно.

Какое-то время она оставалась в классе.

Случилось так, что учитель биологии торопился забрать бумаги. Он еще не вошел в класс и увидел Цинь Жань, которая как раз проходила мимо. Он вел несколько классов, и в каждом классе было много людей, поэтому он не мог вспомнить имена всех.

Но он знал эту ученицу. Она была выпускницей и плохо училась, но была хороша собой.

– Цинь Жань, возьми работы и передай их Чжун Да, пусть он раздаст их сегодня вечером. Лист ответов сверху, пусть он перепишет его на доске.

Цинь Жань достала из коробки леденец. Она медленно развернула его, прежде чем положить в рот. Сладковатый привкус распространился по всему телу, а горечь во рту исчезла.

Она положила стопку на стол Чжун Да.

И сразу нашла свой тест.

24 балла.

Она просто засунула его на полку под свою парту, и как только вышла из двери класса, увидела паренька, который стоял, небрежно прислонившись к стене коридора.

Его тонкие губы были плотно сжаты, а лицо холодно и надменно.

Это был Му Нань.

– Это тебе! – Увидев Цинь Жань, он выпрямился и протянул ей стопку тетрадей.

Цинь Жань шмыгнула носом и взяла их. Ее голос немного дрогнул:

– Что за макулатура?

– Конспекты,– холодно сказал Му Нань. Видя, что Цинь Жань была несерьезна, он добавил: – Я переписал конспекты брата Суна. Разве ты не говорила, что хочешь поступить в Пекинский университет?

Рука Цинь Жань, держащая тетрадки, замерла.

Она не сказала, что хочет поступить в Пекинский университет. Просто все так подумали. Нин Цин учила ее не быть непрактичной, а Цинь Юй была высокомерна. Даже тетя, похоже, не очень ей поверила. Все, наверное, думали, что она просто пошутила.

Она не ожидала, что Му Нань будет так серьезно настроен.

Цинь Жань пролистала тетрадки. Это был свежий цвет чернил, и текст был четко записан вниз, будучи реорганизован Му Нанем.

Она, слегка сощурившись, посмотрела на сине-черные круги под глазами юноши и сказала:

– Спасибо.

– Не надо меня благодарить, я хотел подготовить конспект для Му Ин, – сказал Му Нань без всякого выражения. – Я всего лишь заодно сделал копию и для тебя. Пока.

– Подожди, – улыбнулся Цинь Жань. Она вошла в класс и положила тетради в свою парту.

Му Нань все еще ждал ее у входа на лестницу.

Сегодня Цинь Жань шла медленно.

Хотя лихорадка уже спала, на ее лице оставался легкий болезненный румянец.

Му Нань несколько раз взглянул на нее, нахмурившись.

Как только они вышли из школы, к ним медленно подъехал черный фольксваген.

Му Нань отступил в сторону и потянул Цинь Жань за руку, но не ожидал, что автомобиль развернется и остановится на обочине дороги.

– Эй... – окно опустилось, и человек на водительском сиденье показал свое лицо. Его серьга ослепительно сверкнула. – Цинь Жань, почему ты тут бродишь?

Человек на заднем сиденье небрежно прищурился и, услышав это, внезапно открыл глаза.

Лу Чжаоин посмотрел в зеркало заднего вида и с улыбкой коснулся подбородка.

Чэн Цзюань положил подушку, открыл дверь и вышел из машины.

Он мягко посмотрел поверх Му Наня, затем опустил голову, посмотрел на Цинь Жань и сказал очень небрежно:

– Ты идешь гулять со своим другом?

– Нет, я хотела ему что-нибудь купить. Вы пока подождите меня.

Цинь Жань попросила его и Му Наня подождать, а затем направилась в чайный магазин напротив.

Чэн Цзюань бесстрастно кивнул.

Он откинулся назад, слегка наклонил голову, посмотрел на Му Наня и величественно отвел взгляд. Молодой мастер Чэн всегда был горд и молчалив.

Они оба выглядели хорошо.

Чэн Цзюань, в частности. Юньчэн был неспешным городом и вечером, весь закат был немного нежным, но из-за его сильного вторжения, он добавил сильные и яркие цвета к нему.

Му Ин и Ли Юхань, которые только что вышли из чайного магазинчика, были приятно удивлены.

В последний раз они встретились ночью, так что внешность Чэн Цзюаня была размыта огнями. На этот раз, однако, света было достаточно, чтобы шокировать МуИн.

Самым выдающимся красавчиком, которого они видели в реальности, был, вероятно, школьный король Сюй Яогуан, а затем популярные кумиры шоу-бизнеса.

В индустрии развлечений, естественно, было много красивых людей, но все они имели слой фильтра на экрана.

– О... боже мой… – Ли Юхань наконец отреагировала. Даже не открывая крышку чашки с молоком, она потянула Му Ин за руку. – Это новый врач из школьной медицинской службы. Я все время видела сообщения о том, что он красив, и это действительно он. Я наконец-то вижу его вживую!

Она еще долго была в восторге, прежде чем успокоилась.

– Кто этот парень рядом с ним? он тоже выглядит красивым! Он носит нашу школьную форму… О боже, я никогда его раньше не видела, может, он первогодка? Почему новички так красивы на этот раз?

– Я его знаю. Это мой брат Му Нань, мы с ним двойняшки. – Му Ин взяла Ли Юхань за руку, ее сердце быстро забилось. – Я познакомлю тебя с ним.

– Му Нань! – Она потащила Ли Юхань за руку и побежала через дорогу. – Это же тот друг?

Му Нань всегда был сдержанным. Он взглянул на Му Ин, слегка кивнул и ничего не сказал.

Он снова взглянул на знаменитую чайную.

Цинь Жань была очень быстра. Она вошла только на минуту, а потом вышла.

У него и Чэн Цзюаня были очень целеустремленные взгляды. Му Ин и Ли Юхань невольно посмотрели в том же направлении.

С первого взгляда они увидели выходящую девушку в великоватой школьной форме. Девушка несла в руке пакет с покупками, и держалась с изяществом.

Му Нань сразу пересек улицу и помог ей нести сумку.

Он был холоден и высокомерен, точно такой же, как описан в посте, неприступный.

– Красавица школы? – Ли Юхань чувствовала, что сегодня ей сильно повезло.

В первый же учебный день ей удалось увидеть всех важных персонажей в школе.

Лу Чжаоин сидел на водительском сиденье и наблюдал за происходящим.

Честно говоря, это был первый раз, когда он увидел, что Цинь Жань так терпимо относится к мальчику. Забудем, что он наклонился так близко к ней, но он мог даже потянуть ее за руку.

Если бы это был он, Лу Чжаоин подумал, что она сломала бы ему руку.

Он наблюдал, как молодой мастер Чэн прислонился к дверце машины и без всякого выражения смотрел, как Му Нань привычно помог ей нести сумку.

Лу Чжаоин не мог удержаться от смеха. Он опустил стекло водительского сиденья, выглянул наружу, посмотрел на Цинь Жань и сказал с улыбкой:

– Цинь Жань, кто ты такая, чтобы заставлять нас ждать? – Он взглянул на Чэн Цзюаня и хихикнул, затем повернулся к Му Ин и ухмыльнулся: – Вы что, все друг друга знаете? Это парень Цинь Жань?

– Нет... нет, это мой брат. Цинь Жань – наша двоюродная сестра. Она на три года старше нас и только в этом году перевелась в первую среднюю школу. – Это была редкая возможность поговорить с ним, поэтому Му Ин заикалась от волнения.

– А, так она ваша родственница, на три года старше? – Лу Чжаоин взглянул на Чэн Цзюаня. После того, как он услышал, что Му Ин была ее родственницей, его улыбка смягчилась. – Ты что, перепрыгнула через класс?

Му Ин покачала головой и очень неопределенно сказала:

– Нет... нет, это она осталась на второй год, потому что... В любом случае, школа раньше не приняла ее, поэтому она поступила в первую среднюю школу…

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1269192