Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 31. Есть еще один компьютер?

Глава 31. Есть еще один компьютер?

.

Почти никто из присутствующих не слышал об этом.

Особенно Чэн Цзюань и Лу Чжаоин.

Ли Юхань была удивлена:

– Красавица... красавица школы – второгодница? Ее оценки должны быть очень хорошими, если она может поступить в нашу школу. Какие неприятности она устроила, чтобы школа больше не хотела ее видеть?

– У нее плохая успеваемость, потому что она каждый день пропускала уроки и постоянно дралась. Она была почти последняя в школе. Позже учительница перестала заботиться о ней. Она смогла попасть в первую среднюю школу, потому что… – Му Ин посмотрела в сторону Цинь Жань и понизила голос. – В любом случае... – вздохнула она, – я больше не могу говорить о конкретных причинах.

После того, как она закончила говорить, Ли Юхань глубоко задумалась и выглядела так, словно ей не терпелось посплетничать.

Му Ин не могла не посмотреть в сторону Чэн Цзюаня и Лу Чжаоина. Чэн Цзюань тихо прислонился к двери, его лицо расслабилось, пока он играл с мобильным телефоном.

У него были красивые руки, длинные пальцы и мягкие подушечки пальцев. Костяшки его пальцев были четко очерчены, когда он сжимал свой телефон.

Его брови были слегка нахмурены, и было очевидно, что он все еще смотрит в направлении Цинь Жань.

Ему было все равно, о чем она говорила.

Что же касается Лу Чжаоина, то его рука лежала на опущенном стекле машины, и он посмеивался.

– Мастер Цзюань, я не ожидал, что Цинь Жань будет так крута.

Реакция этих двоих превзошла ожидания Му Ин. Она не могла сказать, как они это восприняли, поэтому она просто поджала губы и стояла молча.

– Передай пакет моей тете. Я купила это вчера вечером и не успела отнести ей. Ты можешь передать его за меня. – Цинь Жань вернулась и оставила пакет с покупками Му Наню.

Выслушав это предложение, Му Нань нахмурился.

Он хотел что-то сказать, но всегда был немногословен, поэтому просто молча забрал пакет и повернулся уходить.

Му Ин не осмеливалась взглянуть в глаза Цинь Жань.

– Кузина, – прошептала она, – увидимся.

После того, как Му Нань и его сестра ушли, Цинь Жань села в машину, но автомобиль не успел уехать.

Из чайной наперерез им выбежала маленькая девушка. Поскольку она бежала быстро, ее лицо раскраснелось. Она протянула чашку чая с пузырьками.

– Цинь Жань, спасибо, что сверхурочно поработала за меня прошлой ночью.

Цинь Жань откинулась на спинку сидения и сказала без особой охоты:

– Не за что.

Маленькая девушка поспешила обратно на работу.

Чэн Цзюань сидел впереди на пассажирском сиденье. Он откинулся на спинку и посмотрел в зеркало заднего вида. Она держала чашку чая, и ее цвет лица значительно улучшился, но ее настроение все еще оставалось плохим.

– Ты также работаешь неполный рабочий день в чайном магазине?

Цинь Жань сунула соломинку в стаканчик и кивнула.

Чэн Цзюань поднял глаза.

– У тебя что, совсем нет денег?

Он подумал о том, что Нин Цин была обвешана знаменитыми брендами. Он не знал подробностей жизни ее семьи, но Нин Цин не выглядела так, как будто она происходила из семьи с недостатком денег.

– Ага, – кивнула Цинь Жань без всякого стеснения.

Чэн Цзюань больше ничего не сказал.

***

Семья Линь.

Семья Линь и Линь Цзиньсуань были сегодня вечером дома. Цинь Юй сразу же вернулась домой, так как у нее не было никакой самостоятельной работы. Самообразование в первой средней школе было главным образом обязательным для учеников-интернатов, поэтому она была более свободной.

За обеденным столом семья Линь сосредоточилась в основном на трех темах. Одна касалась недавней напряженной работы Линь Цзиньсюаня, другая – когда Линь Вань вернется в Пекин, и последняя касалась текущей ситуации с обучением Цинь Юй.

– Фэн Ци вернулся? – Линь Ци непринужденно разговаривал с Линь Цзиньсюанем.

– На этот раз наш проект находится в Юньчэне. Он приехал по делам, – кивнул Линь Цзиньсюань.

Линь Ци похлопал его по плечу:

– Хорошо постарайтесь с ним.

Семья Фэн была настоящей правящей семьей в Юньчэне. Его отец был мэром, и семья Линь пыталась наладить нормальные отношения с семьей Фэн. Даже Линь Ци не мог легко встретиться с мэром.

Однако у Линь Цзиньсюаня были тесные отношения с Фэн Ци.

Линь Вань тоже засмеялась. Она положила Линь Цзиньсюаню кусочек баклажана и сказала мягким голосом:

– Семья Фэн имеет глубокий фундамент. У тебя не будет никаких больших проблем, если вы двое будете сотрудничать.

Линь Цзиньсюань склонил голову.

– Это я знаю, тетя.

После разговора о делах Линь Цзиньсюаня разговор снова перешел на Цинь Юй.

Линь Вань начала подробно расспрашивать и узнала, что Цинь Юй хорошо сдала экзамены, поэтому она, естественно, хотела похвалить ее.

– Это был обычный промежуточный экзамен. То, что я заняла девятое место, ни на что не влияет. – Цинь Юй улыбнулась и заговорила смиренно, но гордость в ее голосе невозможно было скрыть.

– Ты просто скромничаешь, – счастливо улыбнулся Линь Ци.

Атмосфера за столом была очень приятной. Нин Цин, которая сидела рядом с Линь Ци, положила ему кусок мяса и улыбнулась. Затем она позвала тетю Чжан, чтобы та принесла еще одну миску супа.

Она все это делала в манере хозяйки дома.

Линь Вань взглянула на невестку и неторопливо отложила палочки для еды.

– Юй'эр, я слышала, что твоя старшая сестра тоже учится в первой средней школе. Ну, и как у нее успехи? – с улыбкой спросила Линь Вань.

Лицо Нин Цин застыло.

Выражение лица Цинь Юй не изменилось.

– Я не учусь в одном классе с ней, так что не знаю точно... – она сделала паузу, – но после того, как я увидела ее 30 баллов по английскому языку, я думаю, что сестра просто недавно пришла сюда и, возможно, не приспособилась к методике обучения в нашей школе. Все будет хорошо, как только она привыкнет к этому.

– Ха... – протянула Линь Вань, взяла салфетку и вытерла уголки рта, ее голос был тусклым. – Образование в деревне Нинхай действительно плохое. Юй'эр, слава Богу, что ты выросла в нашей семье Линь.

Выражение лица Нин Цин стало еще хуже.

После трапезы люди за столом отправились заниматься своими делами.

Цинь Юй поднялась наверх, чтобы попрактиковаться в игре на скрипке. Перед ней все еще лежала та странная партитура для скрипки, и она сыграла ее несколько раз.

Хотя мелодия была хороша, Цинь Юй действительно не могла передать эмоции за ней.

Она долго сидела на стуле и снова заперла партитуру в ящик стола. Хотя композиция была прекрасна, она требовала слишком много времени, чтобы практиковать ее, поэтому Цинь Юй не планировала разучивать ее снова.

Кабинет хозяина находился также на втором этаже.

Линь Ци налил чашку чая для Линь Ваня и мягко спросил:

– Когда ты собираешься вернуться в Пекин?

Линь Вань с усталым видом сжала виски.

– Через пару дней.

– Просто уточнил, когда тебе придется уехать, – кивнул Линь Ци.

Линь Вань взяла чашку и сделала глоток.

– Что касается маэстро Вэй. Я вчера слушала как Юй'эр играет на скрипке, и думаю, что она в основном играет только мелодии, которые все уже знают.

– Она еще очень молода, – рассмеялся Линь Ци, – она пока не умеет сочинять музыку.

– Маэстро Вэй нравятся ученики со своим собственным духом. Такая общеизвестная музыка не сможет его впечатлить. Я выбью квоту, но Юй'эр должна полностью сосредоточиться на сочинении. Осталось еще немного времени, это вполне выполнимо. – Линь Вань поставила чашку и медленно сказала: – Я заберу ее с собой в Пекин на несколько дней. Старому мастеру это наверняка понравится.

– Делай так, как ты и планировала. – У Линь Ци не было никаких возражений. В течение стольких лет он также считал Цинь Юй своей родной дочерью.

Атмосфера в кабинете была хорошей.

Нин Цин, ушедшая в свою комнату за мобильным телефоном, напротив, была бледно-голубой от ярости.

Линь Вань действительно показала свою власть в этом доме. С тех пор как Линь Вань вернулась, тетя Чжан и все остальные слуги в основном вращались вокруг нее.

Нин Цин было не по себе.

Она нашла номер телефона в телефонной книги и сразу нажала на него, делая звонок.

***

Вечером Лу Чжаоин снова заказал еду в ресторане отеля «Энь Юй».

Цинь Жань хотела ужином поблагодарить этих двоих за их теплую помощь в полдень, но не ожидала, что Лу Чжаоин вообще не даст ей такой возможности.

Чэн Цзюань только сказал ее сесть и хорошенько отдохнуть, а затем взял термометр, чтобы измерить ее температуру. Увидев, что лихорадка у нее почти прошла, он налил ей стакан теплой воды и сел на диван.

Цинь Жань сделала глоток. В воде все еще было немного сладости.

Полдень не был иллюзией.

Она почувствовала себя необъяснимо лучше.

Девушка держала чашку и наблюдала за Чэн Цзюанем и Лу Чжаоином. Хотя эти двое были ее нанимателями, они были уж слишком хороши в качестве боссов. Так как они не позволяли ей работать, Цинь Жань хотела наверстать упущенное другими способами.

Она фыркнула и посмотрела на Чен Цзюаня, желая что-то сказать, когда зазвонил ее мобильный телефон.

Это был голос Нин Цин. Он звучал раздраженно, и казалось, что женщина подавляет раздражение, которому некуда было выйти, поэтому она позвонила сорвать на ней зло.

– Цинь Жань, почему ты плохо учишься даже в первой средней школе? Как ты могла набрать 30 баллов, я даже за деньги не смогу купить тебе место в университете с такими баллами! Знаешь ли ты, что сегодня за столом во время ужина…

Цинь Жань недолго общалась с Нин Цин. Но в голове у нее уже стучало, а от резкого голоса у нее вдруг напряглись вены, и она два раза кашлянула, прежде чем бесстрастно произнести:

– Черт возьми, если тебе больше нечего сказать, я вешаю трубку.

Если бы это было возможно, Нин Цин тоже хотела бы игнорировать ее, но она была ее собственной дочерью. Посторонние всегда показывали на нее пальцем и говорили: смотри, это дочка Нин Цин, последнее место в школе.

Она вздохнула с ненавистью и сказала:

– Я наняла для тебя репетиторов. Со следующей недели ты должна прилежно заниматься с ними. Ты поедешь на дополнительные курсы, как только начнутся каникулы, и не создавай мне больше проблем…

Она не закончила говорить.

Потому что Цинь Жань повесила трубку.

Убрав телефон, Цинь Жань откинулась назад и наклонила голову. Ее красивые глаза были прищурены и смотрели довольно высокомерно.

– У вас есть еще один компьютер? – спросила она.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1297710