Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 26. Сестра, в какой университет ты хочешь пойти?

Глава 26. Сестра, в какой университет ты хочешь пойти?

.

Когда Лу Чжаоин возился с компьютером, Цинь Жань посмотрела на компьютерную страницу, которая была заполнена кучей данных. Компьютер не был сломан, его кто-то взламывал.

Метод взлома был очень продвинутым, и только эксперты могли его увидеть.

Кто-то взламывал их компьютер, чтобы захватить данные. Очевидно, что брандмауэр компьютера Чэн Цзюаня был разработан специальным человеком, поэтому другой стороне потребуется некоторое время, чтобы взломать его.

Поиски директора Сюя отнимут слишком много времени, и он тоже может не знать, что делать.

Лу Чжаоин был в полном разгаре, держа компьютер и выходя, даже не съев блюда на столе.

Цинь Жань задумалась на некоторое время и закрыла рот руками.

Тем временем Чэн Цзюань засучил рукава и сел ужинать. Его взгляд был мягким, когда он вежливо спросил Цинь Жань:

– Ты не хочешь поесть вместе?

Цинь Жань покачала головой. Она была встревожена и рассеянна, когда надела пиджак и вышла.

У нее за спиной Чэн Цзюань взглянул на нее и слегка нахмурился. Он медленно вынул рыбью кость и положил на край тарелки.

Как только Цинь Жань вышла из школьного медкабинета, зазвонил ее мобильник.

Это была ее тетя. Ее голос вызвал улыбку, и она была явно очень счастлива.

– Жань-Жань, твоя мать и сестра сегодня вечером придут ко мне на ужин, так что тебе тоже стоит прийти сюда.

– Хорошо, я буду вечером у вас. Я могу опоздать, так что не ждите меня и садитесь за стол, – сказала Цинь Жань и быстро повернула к общежитию.

Возможно, Лу Чжаоин слишком поздно найдет директора Сюя. Он был так встревожен, и человек, которого директор Сюй найдет позже, может быть только тот, кто изучает вычислительную технику. К тому времени, когда он поймет, что компьютер подвергся хакерской атаке, информация внутри уже будет скачана.

Цинь Жань не была любопытным человеком, но она подумала о наказе Чэн Цзюаня…

Она вернулась в свою комнату, и, к счастью, там никого не было. Она достала свой ноутбук, села за стол и положила руки на клавиатуру, чтобы запустить его.

Рабочий стол компьютера все еще был совсем пустым, но сегодня фоновое изображение было заполнено не пустыней, а океаном, без какой-либо другой иконки.

Компьютер Чэн Цзюаня был подключен к частной сети школьной медицинской службы.

Найти IP-адрес было легко. Половина экрана компьютера была заполнена прыгающими символами, смешанными с большим количеством нулей и единиц.

Скорость, с которой они прыгали, была очень высокой. При обычных обстоятельствах даже высокоскоростной компьютер изредка зависал бы, но ее компьютер казался незатронутым и все еще реагировал быстро.

Общежитие было наполнено звуками открывающихся дверей и разговорами людей.

Здесь было очень шумно.

– Минъюэ, подожди меня, я принесу пакет молока. – Ворвавшись в комнату из коридора, Линь Сыжань быстро побежал к холодильнику, чтобы не заставлять Пань Минъюэ ждать.

За столом кто-то сидел, и она удивленно вскрикнула, когда открыла дверь:

– Цинь Жань, почему ты здесь?

Пань Минъюэ стояла позади Линь Сыжань и услышала ее вопрос, поэтому она тоже посмотрела в направлении Цинь Жань.

Цинь Жань к этому мгновению уже все сделала.

Она мгновенно перешла к игровому экрану, не меняя выражения лица, когда они вошли.

Линь Сыжань достала с холодильника три пакета молока, дала Цинь Жань один, Пан Минъюэ – другой и посмотрела на экран компьютера.

– О, Жань-Жань, ты тоже играешь в эту игру. Много кто в нашем классе играют в нее. В прошлом году Цяо Шэн даже прогулял уроки, зависнув в интернет-кафе, чтобы попасть в какую-то лигу. Старик Гао потом наказал его, заставив мыть туалет в течение недели.

Старик Гао был их классным руководителем Гао Яном.

Цинь Жань сказала «хм», пристально глядя на экран. Ее руки двигались быстро и резко.

Линь Сыжань не очень понимала эту игру, но просто глядя на Цинь Жань, она чувствовала, что игра была очень простой. Разве это было настолько трудно, как описывали игроки в классе?

Пань Минъюэ стояла в стороне. Она вставила соломинку в молоко и сделала маленький глоток.

– Ты не собираешься забрать тесты из кабинета учителя Гао? – прошептала она.

Линь Сыжань тут же вспомнила об этом и вскочила.

– Чуть не забыла! Цинь Жань, увидимся позже! – Она вытащила Пань Минъюэ и закрыл за собой дверь комнаты.

Цинь Жань избавилась от игровой страницы.

Она перевернула страницу, убедилась, что хакерская атака отбита, а затем выключила компьютер и начала собираться в гости к тете Нин Вэй.

***

В то же время, где-то в стране.

Шторы в комнате были задернуты, и внутри было очень темно. Там был только флуоресцентный свет от компьютера, и странное выражение застыло на лице человека.

Человеком, сидевший перед компьютером, был Ло Сайху. Он был круглолицым, слегка полноватым и носил очки. У него были глубокие черты лица, как у смешанной расы, и его руки двигались с большой скоростью.

Клац-клац-клац…

Экран компьютера внезапно почернел, и комната погрузилась в темноту.

– Какого черта?! – У человека за его спиной был шрам на лице, и когда он открыл рот, тот стал похож на извивающегося жестокого червя. Мужчина был высок, широкоплеч, и его злые наклонности казались чрезвычайно тяжелыми. В его глазах была такая тьма, что люди начинали дрожать.

– Мою атаку кто-то остановил. – Сбитый с толку Ло Сайху потер подбородок.

Лицо со шрамом нахмурился. Мало кто мог остановить его атаку.

В этом деле замешаны высшие чины Хуамэна?

– У Хуамэна есть свой собственный символ. Это дело рук не Хуамэна, – покачал головой Ло Сайху.

Лицо со шрамом был нетерпеливым.

– Кто же это тогда, если не они?

Ло Сайху продолжал качать головой.

***

Когда Цинь Жань прибыла в дом Нин Вэй, Нин Цин и Цинь Юй уже давно были там. Стол был накрыт, и они ели.

Му Нань увидел, что она пришла, поставил свою миску, положил палочки для еды и молча подвинул ей стул.

Нин Цин нетерпеливо бросила на нее быстрый взгляд.

– Ты явно ушла с уроков одновременно со своей сестрой, почему так поздно?

Цинь Жань повесила рюкзак на спинку стула, поздоровалась с Нин Вэй и села. Ее слова были тусклыми и лаконичными:

– Я была занята.

– Ты... – Нин Цин крепче сжала палочки для еды.

Цинь Юй быстро положила немного овощей на тарелку Нин Цин.

– Мама, тебе это не нравится, но сестра ведь не сделала ничего плохого, правда?

Она повернула голову и, мило улыбаясь, посмотрела на Цинь Жань.

– Моя хорошая, – улыбнулась ей Нин Цин. Она потянулась к миске Цинь Юй и наполнила ее супом. – Суп у твоей тети очень вкусный, попробуй.

Нин Цин всегда ласково разговаривала с Цинь Юй и не осмеливалась сказать ей что-нибудь грубое.

Цинь Юй была выдающейся личностью, и Линь Цзиньсуань, Линь Вань и Линь Ци очень ценили ее. Благодаря Цинь Юй, положение Нин Цин в семье Линь было укреплено.

Нин Цин жила слишком расчетливо. Она точно знала, чего хочет и что для нее хорошо.

Кроме того, не говоря уже о семье Линь, с текущими успехами Цинь Юй, все станет только лучше в будущем.

– Это так вкусно, – улыбнулась Цинь Юй.

Нин Цин снова зачерпнула для нее суп.

– Да, твоя тетя очень хорошо готовит. Если суп тебе нравится, я заставлю ее еще приготовить.

Она разговаривала с Цинь Юй и словно не замечала Цинь Жань.

Цинь Юй улыбнулась. Она подняла брови и спокойно посмотрела на Цинь Жань.

Выражение лица Цинь Жань не изменилось, и она ничего не сказала. Она медленно жевала свиное ребрышко. Когда они были маленькими, их соседка принесла ей много книг. Она не дала Цинь Юй забрать ее книги и этим заставила ее плакать.

Когда пришли родители, все перевернулось так, что она украла книги Цинь Юй. Взрослые постоянно уговаривали ее оставить младшую сестру в покое, потому что она была маленькой. Спустя еще несколько таких случаев, Нин Цин и Цинь Ханьцю стали нетерпеливы с ней.

Соседи всегда говорили, что Цинь Жань была умнее Цинь Юй и была гением, но была ли Цинь Юй глупа? Нет.

Она очень рано сообразила, что плачущий ребенок всегда побеждает.

Нин Вэй снова положила ребрышко для Цинь Жань. Му Ин, которая сидела рядом с Нин Вэй, наконец-то нашла возможность заговорить:

– Троюродная сестра, я скоро пойду в первую среднюю школу. Я слышала, как мама сказала, что ты в самом лучшем классе, тогда твои результаты должны быть очень хорошими. В какой университет ты собираешься пойти?

Прежде чем Цинь Юй успел заговорить, Нин Цин мягко сказала:

– Она хочет поступить в Пекинский университет. Она хочет поступить в тот же университет, что и ее брат.

Пекинский университет был лучшим университетом в стране. Почти каждый выпускник средней школы стремился поступить в эту высшую школу, и только несколько студентов из Юньчэна были приняты в год.

Глаза Му Ин были полны зависти.

– Троюродная сестра, ты такая замечательная.

У Цинь Юй не было аппетита. Дом Нин Вэй был маленьким и ветхим, а ее угощение – убогим. За исключением нескольких глотков супа, она даже не пошевелила палочками для еды.

Услышав это, она мило посмотрела на Цинь Жань и сказала с улыбкой на лице:

– Не нужно хвалить меня. Моя сестра тоже старшеклассница. Кстати, сестра, в какой университет ты хочешь пойти?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1187968