Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 25. Мастер Цзюань: Слишком близко друг к другу

Глава 25. Мастер Цзюань: Слишком близко друг к другу

.

Второй этаж, комната для занятий музыкой.

Цинь Юй держала скрипку в руке, чуть наклонив голову и слегка нахмурив брови.

Мелодия скрипки был немного мрачной, что очень отличалось от музыки, которую обычно играла Цинь Юй.

Сюй Яогуан опустил глаза. Было очевидно, что выражение его лица уже не было прежним. Он прислонился к стене, слушая скрипку, и неосознанно начал выбивать такт пальцами.

Он был окружен членами учсовета, которые пришли послушать, как Цинь Юй упражняется на скрипке.

Цинь Юй сказала сегодня, что хочет попрактиковаться в исполнении новой мелодии, так что они все были готовы записать это на мобильные телефоны.

Скрипка звучала с минуту и вдруг мелодия оборвалась.

У Сюй Яогуана закружилась голова, и он не знал, что сказать. Его взгляд упал на скрипку в руке Цинь Юй. Видя, что смычок больше не двигается, он повернул голову и смягчил свой голос, когда заговорил с Цинь Юй.

– Почему ты остановилась?

Цинь Юй крепко держала скрипку в руке. Она широко улыбнулась:

– Это не очень легко играть. Я обычно сначала без зрителей репетирую, потому что с первого раза играю не идеально. Я выступлю для вас, когда достаточно разучу это композицию.

Все в школьном совете сказали, что это было прекрасно, и хотели, чтобы она продолжала играть, так как она играла очень хорошо.

Сюй Яогуан стоял молча и ничего не говорил. Его взгляд был теплым, но парень держался холодно. Никто не осмеливался приблизиться к нему, кроме Цяо Шэня и еще нескольких человек.

Он был немного знаком со скрипкой и слышал ее. Скрипичная мелодия Цинь Юй была очень загадочной.

– Все в порядке, ты можешь репетировать не спеша. – Он выпрямился, и хотя на его лице не было улыбки, голос его звучал все так же мягко. – Тогда я не буду тебя отвлекать.

Цинь Юй смотрела, как уходит Сюй Яогуан.

Она придвинула стул и села.

Учсовет в основном ушел с Сюй Яогуаном, и в аудитории осталось только несколько девочек.

– А почему бы не продолжить? – Девушка с детским личиком не слышала загадочности, но чувствовала, что на этот раз скрипичная мелодия была действительно хороша. – Мне показалось, что это звучит чарующе.

Ву Янь сумела смешаться с подружками Цинь Юй и быстро сказала:

– Да, да, это верно.

Цинь Юй наклонилась на стуле и покачала головой, когда услышала эти слова. Она опустила глаза. Листок с мелодией был коротким и смятым. Она разбирала ноты всю ночь, но помнила их очень смутно.

Она едва могла играть по такое партитуре, но не было никаких эмоций, и она не могла увлечься.

В то время как другие не могли услышать этого, Сюй Яогуан определенно все понял. Это было очень неприятно, поэтому она резко остановилась.

Поскольку тон всей партитуры был очень величественным и имел сильный личный оттенок, Цинь Юй не знала, какой человек может написать такую композицию.

Она задумалась.

Ву Янь подошла к окну, намереваясь открыть шторы, и вдруг увидела внизу Цинь Жань.

– А она что здесь делает? – неприятный тон Ву Янь был довольно недружелюбным, с язвительной враждебностью.

Эта новая красавица школы пользовалась хорошей репутацией среди парней, но девушки сплетничали о ней, особенно потому, что ее на год выгнали из школы из-за драки.

Девушка с детским личиком оглянулась и увидела, что Цяо Шэн намеренно догоняет Цинь Жань, и ее пальцы невольно сжались.

– Почему Цяо Шэн так заинтересован в ней?

– Ну, Цяо Шэну нравится насмехаться над ней, – позлорадствовала Ву Янь. – Знаешь, я видела сегодня ее английскую работу. Она набрала ноль баллов. И это красавица школы. Цинь Юй, у тебя 117 баллов, это намного выше, чем ее оценка.

Цинь Юй изначально была несчастлива из-за этой скрипичной партитуры.

Когда она услышала, что сказала Ву Янь, она неожиданно пришла в хорошее настроение и слегка улыбнулась:

– Ладно вам, девчонки, зачем нас сравниваете? Тут не с чем сравнивать.

***

Под окнами.

Цинь Жань хотела продолжать слушать, но музыка оборвалась, и она растерялась.

Так совпало, что Цяо Шэн и Сюй Яогуан как раз спустились вниз. Она посмотрела на них и пошла в свой класс.

Цяо Шэн побежал за ней и начал насмехаться.

Цинь Жань опустила козырек кепки, достала из кармана наушники и надела их на себя с прохладцей.

Цяо Шэн наклонился ближе к ней, повысил голос и продолжал насмехаться над ней.

Цинь Жань протянула руку и нажал на гарнитуру. Она наклонила голову, затем вытянула тонкий белый палец, чтобы сделать жест «заткнись».

Ее холодные глаза уставилась на Цяо Шэня.

Цяо Шэн: «…»

Он молча отступил назад.

Цинь Жань лениво направилась к учебному корпусу.

В классе Цяо Шэн вытащил из-под книги тестовую работу Цинь Жань и протянул ей.

Опершись на парту перед собой и болтая с Линь Сыжань, Цинь Жань как обычно проигнорировала его.

Она села, наполовину прислонившись спиной к стене, одной рукой взяв со стола свои внеклассные книги, а другой – леденец.

Бросив книгу на стол, она медленно сняла фантик и засунула конфету в рот.

Она продолжала сидеть, прислонившись к стене, и лениво листать книгу. Ее брови были намеренно подняты.

Цяо Шэн не смог сдержаться и выпалил:

– А ты не ведешь себя по-детски, когда ешь конфеты?

Цинь Жань небрежно перевернула еще одну страницу. Может быть, она была в хорошем настроении, поэтому не была такой замкнутой и холодной, как раньше.

– А тебе-то какое дело? – медленно спросила она. – Заблудись.

Цяо Шэн коснулся своего носа. Он откинулся на спинку стула, потом лег грудью на парту, подумал и ткнул пальцем в Сюй Яогуана, который решал задания.

– Молодой мастер Сюй, ты не хочешь пойти со мной в магазин после уроков?

Сюй Яогуан был равнодушен, но он был готов сделать это для своего брата и подумал, что Цяо Шэн, вероятно, голоден.

– Ладно, – буркнул он.

***

Вечером Цинь Жань снова отправилась в школьный медицинский кабинет.

На этот раз Лу Чжаоин был несколько даже нормален.

У него был пациент, поэтому Цинь Жань проигнорировала его и пошла на кухню, чтобы приготовить сегодняшний ужин.

Вернувшись, она увидела, что Лу Чжаоин разговаривает по телефону на улице.

Когда Цинь Жань взяла со стола бумажное полотенце и вытерла руки, ее взгляд упал на лекарства в шкафу для медикаментов. Здесь было намного больше наименований, чем тогда, когда она впервые увидела их, и это не было похоже на обычный набор для школьного медкабинета.

Ей было все равно, что там было еще несколько лекарств, и ее взгляд выделил только на снотворное.

Чэн Цзюань оторвался от компьютера. Увидев это, он, почти не задумываясь, подошел к девушке с ключом от шкафа.

Парень протянул руку, чтобы открыть дверцу, слегка наклонился в сторону и положил руку на снотворное. Движения его длинных пальцев были ленивыми и небрежными.

– Ты уже допила снотворное?

У него был очень медленный голос. Он звучал плавно и медленно, и это заставило ее расслабиться.

– Да, – честно кивнула Цинь Жань.

Чэн Цзюань снова опустил голову и сосредоточенно отсчитал десять таблеток.

Затем он потянулся за бумажным пакетом.

Шкаф с лекарствами находился прямо за столом Лу Чжаоина, так что он мог дотянуться до него.

Чэн Цзюань потянулся через Цинь Жань, чтобы взять пакет.

Цинь Жань почувствовала только легкий мятный аромат. Он был приятным и спокойным, заставляя ее хотеть быть ближе.

Теплое дыхание коснулось ее кожи, и оно словно слегка обжигало.

Цинь Жань спокойно отступила на шаг назад.

Чэн Цзюань думал о куче данных и не подумал, что что-то было не так.

Они были очень близко.

Он взял бумажный пакет и отвернулся в сторону. Он положил лекарство в пакет и больше не осмеливался смотреть на девушку, но яркая горячая сцена снова всплыла в его голове.

На ней не было школьного пиджака, только белая рубашка. Ворот ее был слегка искривлен, обнажая часть ключицы.

На этом плече виднелась красная татуировка – верхушка айсберга.

Этот красный цвет покрывал ее кожу и делал ее еще белее, вступая в противоречие с ее сильным чувством яркости и красоты.

Он не знал, кто сделал ей татуировку.

– Готово. – Чэн Цзюань даже виду не подал. Он протянул Цинь Жань сложенный медицинский пакетик и не смог удержаться, чтобы не сказать, увидев ее счастливое выражение лица: – Не пей слишком много за раз.

– Спасибо! – Цинь Жань взяла таблетки.

Лу Чжаоин, который вышел, чтобы ответить на звонок, вернулся и торопливо сказал:

– Мастер Цзюань, ваш компьютер готов?

– Приблизительно. – Чэн Цзюань бросил ноутбук Лу Чжаоину и был не очень терпелив. – Сам посмотри на него.

– Черт побери, он так не вовремя сломался. – Лу Чжаоин посмотрел на компьютерную страницу, на которой все еще было много странных чисел. – Хорошо, я пойду спрошу старейшину Сюя. Здесь не так уж много компьютерщиков.

С этими словами он направился к двери вместе с ноутбуком.

Цинь Жань взяла свой пиджак и тоже собралась уходить, но когда она увидела, как встревожен Лу Чжаоин, она остановилась, повернулась и неуверенно начала:

– На самом деле…

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1145377