Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 24. Подозрение молодого мастера Сюя. Знакомая скрипка

Глава 24. Подозрение молодого мастера Сюя. Знакомая скрипка

.

Цинь Жань играла в игру, и внезапная остановка заставила ее пальцы соскользнуть, в результате чего персонаж в ее игре почти умер.

Она бесстрастно подняла голову.

Лу Чжаоин не думал, что с реакцией Чэн Цзюаня что-то не так.

– Босс, как вы думаете, почему они вдруг приняли этот заказ? Я немного не привык, это как-то... – Лу Чжаоин хотел что-то сказать, но краем глаза увидел Цинь Жань в зеркале заднего вида, внезапно запнулся и оглянулся. – О, посмотри, какая сегодня красивая луна, ха-ха-ха!..

Цинь Жань продолжала спокойно смотреть в свой мобильный телефон.

Она ничего не сказала, выражение ее лица не изменилось, и она как будто ничего не слышала. Лу Чжаоин вздохнул с облегчением и посмотрел на Чэн Цзюаня.

Чэн Цзюань слегка наклонил голову, и уличные фонари снаружи автомобиля размыли его очертания, так что выражение его лица не было видно. Однако рука, держащаяся за руль, не была спокойна.

Через несколько минут Чэн Цзюань снова завел машину.

На обратном пути в школу Лу Чжаоин ничего не сказал. Он просто сидел на месте второго пилота, беспокойно оглядываясь вокруг, время от времени трогая свой мобильный телефон, а затем снова затягивая ремень безопасности. Было очевидно, что он сгорает от нетерпения.

Приехав в школу, Лу Чжаоин не сказал, что он проводит Цинь Жань до корпуса.

Когда Цинь Жань вернулась, было уже около десяти часов, а самоподготовка закончилась некоторое время спустя.

Дверь общежития открылась.

Цинь Жань поднялась в комнату и первым делом приняла ванну.

Когда она расчесала волосы и вышла, вернулась Линь Сыжань с несколькими книгами.

За ее спиной стояла девушка. У девушки были короткие волосы, очки на переносице в черной оправе и очень белая кожа. Глаза за стеклами очков были большими, черными и блестящими, а голова опущена. Она была очень тихой, послушной и красивой. На первый взгляд она выглядела как примерная ученица.

Цинь Жань взглянула на нее, затем опустила голову и стала дальше вытирать волосы.

Она была одета в просторную пижаму с короткими рукавами, и красные плетеные браслетики на ее запястьях были еще более заметны, делая ее цвет лица более белым и нежным.

– Цинь Жань, ты уже тут. – Линь Сыжань взяла со стола два листка и протянула их девушке. – Пань Минъюэ.

Пань Минъюэ, казалось, о чем-то задумалась.

Услышав свое имя, она сразу же повернулась и взяла листочки.

– Спасибо.

Линь Сыжань улыбнулась и ответила, что это пустяки. Она взяла бутылку с водой и вышла вместе с Пань Минъюэ, направляясь в прачечную.

– Эта девушка – моя соседка по парте. Она очень красивая, правда?

Пань Минъюэ продолжала спокойно слушать. Уже собираясь идти в свою комнату, она остановилась и достала из кармана леденец.

– Линь Сыжань, ты можешь передать это своей соседке?

Линь Сыжань держала бутылку в одной руке, а другой взяла леденец и склонила голову набок.

– Моя соседка – такая классная особа, неужели она это будет есть?

Пань Минъюэ поджала губы и, казалось, рассмеялась.

– Да, – подтвердила она.

Той же ночью.

Линь Сыжань проснулась, сонно побрела в туалет, и увидела несколько лучей света через щель в занавеске кровати Цинь Жань.

На кровати.

Цинь Жань положила книгу на подушку, сняла с крючка рюкзак и высыпала содержимое прямо на кровать.

Она выудила из кучи черный сотовый телефон и включила его.

На экране все еще были видны красные точки в школьном медицинском кабинете.

– Не думай об этом. Я искала и не нашла никаких явных следов, – небрежно пробормотала она.

Отбросив телефон в сторону, она потянула на себя ноутбук, сидя со скрещенными ногами, и лениво включила его.

Ее пальцы ловко набирали строки кода на клавиатуре.

Красная точка упрямо светилась на экране телефона, который валялся сбоку. Через несколько минут красная точка исчезла, и страница программы отслеживания медленно сменилась обычной заставкой телефона.

***

На следующий день.

Утром было четыре урока. Английский, китайский, математика и физика. Все были сонные и страдали от головной боли.

После четвертого урока Сюй Яогуан забрал из кабинета доклад по физике. Он случайно увидел английскую газету, которую Ву Янь сделала две ночи назад.

Ву Янь была из общежития Цинь Жань, и она была представительницей класса по английскому.

– Учитель Гао, я уже говорила вам, что эта ученица – возмутитель спокойствия. Посмотрите на ее тестовую работу, вы не можете найти никого, кто набрал ноль за свои ответы. Знаете ли вы, что ваш средний балл по английскому языку на три балла ниже, чем средний балл по школе? – усмехнулась Ли Айжун. Ее презрение было трудно скрыть. Она уже давно сказала, что будет слишком трудно рассчитывать на изменение отношения Цинь Жань к учебе.

Средний балл по английскому языку в классе 3.9 был на три балла ниже, чем общий средний балл, и на два балла ниже, чем средний балл по английскому языку в худшем классе.

Она поздравила себя за свою настойчивость в кабинете директора Сюя.

Гао Ян поправил очки, все еще улыбаясь, но без грусти и радости.

– Дети этого возраста действительно бунтуют, поэтому мы должны научить их правильным ценностям.

– Просто продолжайте притворяться спокойным. – Ли Айжун передала бумаги Ву Янь.

Сюй Яогуан постучал в дверь.

– Я здесь из-за тестов по физике.

Увидев его, Ли Айжун снова напустила на себя суровый вид.

– О, это ученик Сюй. Твой английский по-прежнему набрал самый высокий балл в школе, на этот раз это 136 баллов.

То, что они сдавали, было серией из десяти заданий, подготовленных самими лучшими десятью школами, что было очень трудно. Было также сказано, что ученики, которые только что перешли на третий год средней школы, не должны быть расслабленными. Средняя оценка первой средней школы была 69.

Первое место набрало 136, второе место 129, а третье место набрало только 117 баллов.

Сюй Яогуан поздоровался и получил новые тесты.

Ву Янь шла медленно. Сюй Яогуан догнал ее и остановил, когда она проходила мимо.

Ли Айжун специально вытащила работу Цинь Жань и положила ее сверху. «0», который она нарисовала, было немного грубым и очень заметным.

Он понял это с первого взгляда.

Английские вопросы с множественным выбором давали 115 вариантов ответов, что было очень много.

Цинь Жань заполнила все ответы на вопросы. Даже если она наугад ткнет пальцем в ответ, разве не должно быть хотя бы одного правильного из дюжины вопросов?

У самого Сюй Яогуана тоже было несколько вопросов, на которые он не мог ответить.

– Не могла бы ты показать мне ее тестовую работу? – спросил Сюй Яогуан. Его голос был холоден, вежлив и безразличен. – Работу Цинь Жань.

Ву Янь не ожидала, что Сюй Яогуан заговорит с ней. Она покраснела и неловко сказала:

– О... хорошо. – Она тут же протянула ему листы с ответами Цинь Жань.

Сюй Яогуан положил стопку тестов по физике на парту, затем взял свою английскую работу и начал сверять ее с работой Цинь Жань.

Цяо Шэн все еще ждал, когда Сюй Яогуан отправится ужинать. Он сидел за своей партой, вытянув ноги в проход и играя с мячом в руках.

Он вытянул голову и неожиданно улыбнулся:

– Да не может быть, она опять ничего не набрала? Поторопись, молодой мастер Сюй, дай мне ее тест, чтобы я мог посмеяться над ней позже.

Цинь Жань обычно была холодной и сухой, и так как она только что была выбрана первой красавицей школы, она быстро стала знаменитостью.

В каждом классе было много мальчиков, топчущихся у порога класса 3.9.

Но она была цветком выше всех остальных и ни о ком не заботилась. В классе она разговаривала только с Линь Сыжань и Цяо Шэнем.

Некоторые из других классов хотели спровоцировать Цинь Жань, но отказались от этой затеи при мысли о Цяо Шэне.

Кто же не знал, что в первой средней школе Цяо Шэн был богатым вторым поколением, и недавно построенное учительское здание, только что завершенное школой, было подарено его семьей?

Сюй Яогуан протянул ему тест, нахмурив брови.

Таблица была полностью заполнена, но все равно это были неправильные ответы. Сюй Яогуан на мгновение задумался и решил, что это странно.

– Идем, Цинь Юй ждет нас. – Цяо Шэн прижал листы теста книгой и снова ударил по баскетбольному мячу, заставив его послушно прыгнуть ему на ладонь.

Они договорились послушать, как Цинь Юй упражняется на скрипке, разучивая, как говорили, новую композицию.

Услышав о Цинь Юй, Сюй Яогуан сделал паузу. Он больше не думал о Цинь Жань, и его шаг ускорился.

***

Когда Цинь Жань направилась в школьный медицинский кабинет, Лу Чжаоин уже выпроводил последнего пациента. Затем он повернул голову и почесал затылок.

– Мастер Цзюань, как вы думаете, почему этот заказ был принят?

Чэн Цзюань сегодня не спал на рабочем месте, что было редким зрелищем. Он сидел на диване с ноутбуком на коленях.

Он слегка откинулся на спинку дивана, выражение его лица было ленивым, а длинные ресницы опущены, как ряд иголочек. На компьютере перед ним лежала груда скучных данных, и он, казалось, глубоко задумался.

– Нет, я слышал, что этот человек не принимал заказов уже больше года... – Лу Чжаоин внезапно встал и хотел продолжить разговор,– заказ... Но что у нас сегодня на обед?

Он был очень напряжен и вдруг резко сменил тему разговора.

Чэн Цзюань спокойно закрыл ноутбук.

Цинь Жань искоса взглянула на него, слегка прищурив обворожительно-красивые глаза. Она безразлично усмехнулась, увидев, как широко раскрылись глаза Лу Чжаоина, и произнесла:

– Рыба.

Лу Чжаоин тут же взял ключи от машины.

– О да, старик Ван только что попросил меня купить продукты для ужина!

После обеда половина обеденного времени была уже позади.

Цинь Жань вымыла руки, взяла пиджак и ушла.

На небе сияло солнце.

Ей пришлось надеть кепку, когда она проходила мимо художественного здания.

Из открытого окна на втором этаже донеслась мелодия скрипки, и она показалась ей знакомой.

Цинь Жань остановилась. Ее глаза были холодны, когда она подняла голову и, придерживая кепку, посмотрела на второй этаж.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1137434