Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 599. Я нашла его

С приближением утра на дороге, наконец, появились машины. Это были в большинстве своем грузовики, с помощью которых отправляли припасы для спасательной команды в округ Жун. Они промчались мимо машины Цзян Яо, оставив за собой грязный след.

Когда она приблизилась к границам округа Жун, ее чувства страха и беспокойства усилились. Она не слышала ни криков о помощи, ни других звуков. Подсчитав время, прошедшее с того момента, как солдата унесло наводнение, она не могла не почувствовать себя удрученной. Ведь время работало против нее. Даже для отличного солдата было крайне сложно находиться в воде такое продолжительное время.

Как бы хорошо он ни плавал, сможет ли парень непрерывно держаться на воде более двадцати часов? Даже если бы ему удалось ухватиться за коряги, не выбравшись на сушу, он никак не смог бы так долго цепляться за них.

Воды при наводнении были очень мощной силой, достаточно сильной, чтобы уничтожить целые деревни, мгновенно унеся человеческие жизни. Это было лишь вопросом времени, когда человек почувствует себя измученным и, не выдержав, ослабит хватку.

— Быстрее, — пробормотала девушка, — мне нужно быстрее найти его!

Цзян Яо нажала на педаль газа и ускорилась. Она не боялась переутомления, ведь потом можно было вздремнуть в машине. Но для солдата усталость означала смерть. Ей нужно было ехать быстрее.

Если она не сможет найти солдата после прибытия на границу округа, то она немедленно развернется и помчится изо всех сил вниз по течению. Ее взгляд переходил с объекта на объект, что плыли по реке, не желая упускать ни одной детали. Что, если человек, которого она искала, был среди этого мусора?! Но, нет! На этом промежутке в двадцать два километра никого не было! Нажав на газ, она еще больше ускорилась, продолжая свои поиски.

Она нахмурилась. Погодите! Ей показалось, что она увидела человеческий силуэт? Давя на тормоза, она сосредоточила свое внимание на том, что только что увидела.

Это была огромная скала неправильной формы на реке, и на ней можно было увидеть человека в военной форме. Он был на голову ниже Лу Синчжи. Слава богу, это был не ее муж! Она бы не выдержала этого!

На лице солдата, спокойно лежавшего на камне, было много чего. Скрученный и вывернутый под неестественным углом, он, кроме этого еще и наполовину был погружен в воду. Его руки, вцепившиеся крепкой хваткой, были так сильно напряжены, что вены вздулись на них. Было видно, что он из последних сил борется за свою жизнь. По его рукам Цзян Яо понимала, что он использовал всю энергию, держась за камень и пытаясь отсрочить свою смерть.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1722518