Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 455. Сердцеед Вэйци

— Чжоу Вэйци – мой коллега по работе! Мы работаем в одном отделе, — объяснила Чжань Цюхэ и улыбнулась Чжоу Вэйци.

Она повернулась к мастеру Цай и продолжила:

— Я просто была с дядей, потому что ему казалось, что ему нужна помощь. Однако мое присутствие только усложнило все.

— Здесь очень скучно, иди к дяде.

Мастер Цай жалел свою сестру, потерявшую сразу двух молодых внуков. У семьи Чжань осталась только Чжань Цюхэ. Она была единственной внучкой. Потеряв таким образом семью, женщина какое-то время чувствовала себя очень подавленно.

Поскольку госпожа Чжань знала, что сегодня вечером в саду пурпурных орхидей происходит мероприятие, она попросила своего брата привести с собой Чжань Цюхэ. Возможно, свежий воздух и человеческое общение могли поднять ей настроение.

— Мастер Цай, я могу позаботиться о Цюхэ! Я позабочусь, чтобы ей было весело! — заявил Чжоу Вэйци, подходя к Чжань Цюхэ с вытянутыми руками, желая взять ее за руку.

Цзян Яо заметила выражение лица мастера Цай, отступила на несколько шагов и потащила за собой Лу Синчжи.

Как и ожидалось, вскоре послышался громкий голос мастера Цай:

— Отойди от нее! Цюхэ, будь осторожна, он – плейбой! Отойди от него как можно дальше. Ты можешь забеременеть, просто держа его за руку.

Чжоу Вэйци был ошеломлен. Он посмотрел на свою руку и покачал головой.

— Это не может быть правдой, мастер Цай, это совершенно невозможно.

— Пойдем.

Лу Синчжи схватил Цзян Яо за руку и подал Чэнь Сюйяо знак. Они немедленно ушли, бросив обезумевшего Чжоу Вэйци.

Цзян Яо больше не могла сдерживать смех. Она расхохоталась.

— Так ему и надо!

Цзян Яо слышала слухи о Чжоу Вэйци с тех пор, как приехала. Согласно слухам, Чжоу Вэйци был еще тем ходоком у которого на каждый день недели была своя партнерша.

Тем не менее, Цзян Яо никогда не видела Чжоу Вэйци вместе с женщиной, а ведь она так долго его знала. Только иногда, она улавливала запах женских духов от его тела или замечала след от губной помады на его шее.

Честно говоря, сам Чжоу Вэйци бабником не был. Семья Чжоу выставляла его определенным образом, позволяя людям думать, что он никчемный плейбой без амбиций. Да и парень подыгрывал, чтобы прикрыть себя, дабы госпожа Чжоу и остальные не видели в нем угрозу.

Но, было утомительно жить такой жизнью.

Покинув территорию, где находился мастер Цай, Лу Синчжи привел Цзян Яо и Чэнь Сюйяо к другому участку, мимо которого они проходили по пути сюда. Он был намного многолюднее и просторнее предыдущего. Войдя, они увидели множество камней, расположенных вокруг комплекса.

— Ты собираешься показать нам свое мастерство, брат Лу? — Чэнь Сюйяо очень обрадовался. — Или, может быть, ты мог бы дать мне несколько советов?

Он радостно потер руки, пристально глядя на каждый камень. На самом деле он был полным новичком.

— Нет, я просто показываю Цзян Яо, как тут все устроено.

Лу Синчжи покачал головой. У него не было планов покупать их, так как он не взял с собой свои инструменты.

Все казалось Цзян Яо новым и увлекательным.

У всех присутствующих в руках был фонарик и еще несколько инструментов. Они стояли перед камнями и терли их, или смотрели на камни с помощью фонарика, некоторые даже проверяли детали с помощью увеличительного стекла. Это было торжественное мероприятие, поскольку много важных людей посетило его.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1647919