Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 362. Заткнись

— Хорошо! Это звучит как хорошая идея, — главный хирург согласился и позвал медсестру, чтобы та принесла пару стерилизованных халатов.

Он вбежал в операционную и крикнул:

— Госпожа Лу здесь! Капитан Лу, ваша жена здесь! Она сказала, что мы должны продолжать операцию! С ней у нас есть шанс, пусть и небольшой, сохранить вам жизнь!

Услышав о присутствии Цзян Яо, Лу Синчжи успокоился. Его взгляд остановился на дверях, когда он увидел, как двери операционной медленно открываются, и к нему со слезами на глазах подбегает женщина в зеленом халате.

Лу Синчжи почувствовал боль еще большую, чем от пулевых ранений. Его сердце разорвалось на тысячи кусочков, когда он увидел крайне расстроенную Цзян Яо. Что если бы он погиб в бою? Ему не пришлось бы подвергать ее таким мучениям, не пришлось бы видеть ее в слезах.

Цзян Яо смотрела на мужчину, лежащего на операционном столе, и ее слезы не могли остановиться. Она снова и снова вытирала глаза, осушая их.

— Ты должен жить, Лу Синчжи, ты должен жить! — Цзян Яо тихо плакала. Она повернулась к врачам и сказала: — Операция! Мы должны сделать это сейчас!

— Дорогая, — Лу Синчжи нежно взял Цзян Яо за руку и слабо сказал: — Не плачь, мне больно видеть твои слезы.

Одной фразы хватило, чтобы разбить сердце Цзян Яо на тысячу кусочков.

— Заткнись! Послушай меня, если ты сейчас умрешь, я сразу же покончу с жизнью и пойду с тобой! В мире никогда не будет другого Лу Синчжи! Что случилось с нашими обещаниями завести детей? Ты говорил мне, что проживешь до девяноста лет, выйдешь на пенсию с большой семьей и домом, полным внуков!

Она посмотрела на врачей, которые стояли в стороне и ничего не делали, внутри нее закипал гнев. Она закричала:

— Что вы там стоите? Вы что, кино смотрите?! Готовьтесь к операции! Где анестезиолог? Где анестезия?

— Я не хочу операцию...

— Заткнись!

Цзян Яо резко прервала Лу Синчжи, прежде чем он смог закончить свое предложение.

Видя нерешительный вид анестезиолога, она подошла и прижала Лу Синчжи к себе.

— Ну же, быстрее! Чего ты теперь боишься? Что он встанет и ударит тебя?

Все в городе Цзиньдо знали о Лу Синчжи и его суровом характере. Медицинские работники боялись его и не решались что-либо предпринять, когда он прямо отказался от операции.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1599969