Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 363. Это бесполезно

Выговор Цзян Яо — это все, что потребовалось анестезиологу, чтобы, наконец, прийти в себя. Он начал подготовку к анестезии Лу Синчжи.

— Госпожа Лу, операция скоро начнется, хотите подождать снаружи? — спросила любезно медсестра у Цзян Яо, которая хоть и была хрупкой и маленькой на вид, но обладала сильной пугающей аурой.

— Я буду наблюдать со стороны, я вас не побеспокою. Продолжайте операцию.

Цзян Яо казалась самой собранной и серьезной из всех собравшихся в помещении.

— Две пули. Одна находится в трех сантиметрах от сердца, другая…

Это были результаты сканирования, проведенного Медицинской Системой. Цзян Яо чуть не подавилась, увидев оставшуюся часть результатов.

— Другая пуля задела сердце, повредив перикард, — мешок с двойными стенками, удерживающий сердце. То есть, эти пули все еще находятся в его теле.

Услышав слова Цзян Яо, все находящиеся в комнате шокировано замолчали. Воцарилась тишина.

— Задето сердце, поврежден перикард… — шокировал повторил заместитель директора.

— Да это чудо, что он еще дышит!

Никто не знал, откуда Цзян Яо получила эту информацию. Услышав это, они лишь молча смотрели на пациента.

Анестезиолог убрал свой шприц и спросил:

— Так мы все еще продолжаем операцию?

При других обстоятельствах пациент умер бы быстро, если не мгновенно. Это было чудом, что Лу Синчжи смог продержаться, добираясь до больницы. Они знали, что именно его сильная воля к жизни сохранила ему жизнь.

— Госпожа Лу, я предлагаю отказаться от операции, — вздохнул заместитель директора.

— Успешность операции близка к нулю, было бы издевательством пытаться сделать ему операцию. По крайней мере, он все еще в состоянии говорить с вами.

Заместитель директора сдался. Подобная операция означала бы лишь быструю смерть пациента. Как только анестезия войдет в тело, все живое в теле пациента будет уничтожено.

— Дорогая, все в порядке.

Лу Синчжи хотел сжать руку Цзян Яо, но понял, что не может сделать даже этого. Он плохо видел, а сознание было будто в тумане.

Члены оперативной бригады одни за другим вышла из комнаты, оставив пару наедине друг с другом. Люди, ожидавшие снаружи, были в ужасе, увидев выходящих со вздохом врачей.

— Мастер Лян, состояние капитана Лу хуже, чем мы думали, никакая операция не может вернуть его, — выдохнул заместитель директора.

— Вы можете войти и попрощаться.

До сих пор никто не знал, почему Цзян Яо была так уверена в состоянии Лу Синчжи. Они подумали, что, возможно, она уже получила отчет о состоянии пациента.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1609764