Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 361. Без операции

— Если он ниже сорока процентов, не делайте операцию! — несмотря на то, что врач ответил тактично, а он терял сознание, он знал, что провал операции означает, что он умрет на операционном столе и больше никогда не сможет увидеть Цзян Яо.

Если бы успех был сорок процентов, он бы сделал все возможное, чтобы остаться в живых.

Однако, если, что бы ни было сделано, результатом будет смерть, какой смысл в операции? Он предпочел бы продержаться и увидеть Цзян Яо в последний раз.

— Капитан Лу, мы должны начать операцию как можно скорее, иначе вы умрете! — доктор не мог сдержать своего отчаяния.

— Если я умру из-за операции, я лучше еще немного побуду в сознании и увижу свою жену! Если я умру, я больше никогда ее не увижу! Никогда! Она моя жена; я так долго был с ней! Как я могу вот так просто бросить ее! — Лу Синчжи становился все агрессивнее и даже пытался встать с операционного стола.

— Капитан Лу, успокойтесь, не делайте ничего необдуманного! — медсестра подошла и удержала его. Она повернулась и посмотрела на главного хирурга.

Главный хирург посмотрел на помощника директора. Видя состояние Лу Синчжи, они не были уверены, что десятипроцентный успех вообще возможен.

— Мы должны сообщить им! — не дожидаясь ответа помощника директора, главный хирург вышел из операционной. Он обратился к медсестрам и врачам: — Немедленно начинайте переливание крови и сделайте все возможное, чтобы остановить кровотечение!

Люди, ожидавшие снаружи операционной, были удивлены, увидев открытую дверь. Они столпились вокруг главного хирурга. Видя его мрачное выражение лица, никто не осмелился задать вопрос.

— Мастер Лян, капитан Лу сказал, что если процент успеха операции будет меньше сорока процентов, он откажется от операции и будет ждать, пока приедет его жена, — теперь решение было в их руках, Лян Юэцзэ и остальным нужно было решать, причем быстро.

— Каков же тогда процент успеха? — спросил Гу Хаоюй.

— Десять процентов, — правдиво ответил главный хирург. — Если мы не начнем операцию прямо сейчас, он не выживет!

Наступила удушающая тишина, ответ был слишком мучителен для них.

Не успел Лян Юэцзэ открыть рот, чтобы заговорить, как вдруг раздался непреклонный и бескомпромиссный женский голос.

— Операция! Мы должны продолжить операцию!

Цзян Яо выглядела взволнованной и жалкой. Поднимаясь, она споткнулась и упала, ушибла локоть и потеряла туфельку. Встревоженная и расстроенная, она продолжала бежать, не обращая внимания на свое состояние.

— Мы должны это сделать! Операция! Если мы не сделаем ее, он умрет! Даже если есть только десятипроцентный шанс, что он снова будет жить, мы все равно должны рискнуть! — прорычала Цзян Яо.

— Доктор, вы можете позволить ей войти в операционную первой? Когда она будет сопровождать Синчжи, его воля к жизни может стать сильнее, — в данный момент Цзян Яо была похожа на тонущую мышь, судорожно пытающуюся ухватиться за что-нибудь, что могло бы сохранить жизнь Лу Синчжи.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1599968