Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 291. Порошкообразное лекарство

Такая девушка, как Цзян Яо, которая внешне выглядела мягкой и нежной, но на самом деле была смелой и независимой, была как раз по душе Лу Синчжи. В последнее время Цзян Яо была занята в лаборатории, работая над множеством проектов. Порошкообразное лекарство для раны Лу Синчжи было одним из них. Все лекарства были завернуты в чистую вощеную бумагу. Она отдала их Лу Синчжи.

— Я давно не видел лекарств, упакованных таким образом. Будто они из какого-то фильма, — усмехнулся молодой человек. — Где ты это взяла?

— Что, если я скажу, что сделала его сама, ты все равно будешь им пользоваться? Это лекарство может остановить кровотечение и уменьшить отек, плюс оно помогает заживлению раны. Перестань напрягаться, пока это не заживет, хорошо? — настаивала Цзян Яо.

— Так как ты сделала это для меня, я бы определенно воспользовался этим, — Лу Синчжи взял у нее лекарство. — Почему бы тебе не нанести его, как только я закончу мыться?

Видя спокойное поведение Цзян Яо, Лу Синчжи почувствовал себя комфортно, прося небольшой выгоды для себя – наслаждаться физическим контактом со своей женой.

Как мужчина, переживание травм было неотъемлемой частью его работы. У него не было проблем с тем, чтобы страдать ради лучшего будущего. Каждый из его шрамов был напоминанием о его достижениях. Поэтому, даже получив бесчисленные ранения с тех пор, как поступил на военную службу, он ни разу не сказал об этом своей семье.

Цзян Яо взглянула на Лу Синчжи, немного удивленная отсутствием у него вопросов относительно деталей лекарства.

Она даже придумала отговорки на случай, если Лу Синчжи спросит.

Что ж, тогда…

Цзян Яо притворилась, что вернулась в спальню, схватила все свои лабораторные лекарства и отдала их Лу Синчжи.

— Я еще вот это принесла.

Цзян Яо сунула лекарства Лу Синчжи.

— Это средство от насекомых без запаха. Я вспомнила, как ты упоминал, что тебе приходится долго оставаться неподвижным в кустах, когда вы отправляетесь на задания в пустыню. Используй это! Оно очень эффективно для отпугивания насекомых!

Это был первый продукт, созданный в результате ее работы в лаборатории. С тех пор как она увидела его в полной коллекции гербологии, ей всегда хотелось узнать его эффективность. Приготовив его, она использовала лекарство на себе, желая посмотреть, сработает ли оно. Это работало удивительно хорошо, защищая ее от постоянных укусов насекомых жарким и влажным южным летом.

— Это порошок, который может быстро остановить кровотечение. Единственное, что плохо, – это сильный травяной запах, который он издает. Хотя, вероятно, тебе будет неудобно использовать его в своих миссиях. 

Цзян Яо почесала в затылке и продолжила: 

— Ну, точно не повредит, если эти лекарства будут у тебя.

«Почему она взяла с собой так много вещей?»

— Что это такое?

Лу Синчжи указал на ближайший к нему пакет, но Цзян Яо не упомянула ничего о нем.

Цзян Яо поднял его и, быстро взглянув, оттолкнул пакет.

— Это точно тебе не понадобится! Давай я заберу!

Цзян Яо рассмеялась. Она не заметила, что случайно прихватила с собой пакетик с зудящим порошком.

— Ну, так в чем же дело?

Смех Цзян Яо пробудил интерес Лу Синчжи. Он схватил пакет, намереваясь открыть и посмотреть, что в нем.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1569949