Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 116. Чжоу Вэйци пришел.

Цзян Яо подошла к мужчине, который разговаривал с ее однокурсниками. Просто по тому, как он начал разговор, а именно обратился к студенткам как к дамам, Цзян Яо поняла, что этот молодой человек был кем-то, кто уже работал в течение довольно долгого времени.

— Да, — ответила она.

Цзян Яо не знала, кто этот человек. Она была удивлена, что он пришел в университет искать ее, хотя она была здесь новенькой. Однако, судя по его внешнему виду, Цзян Яо обнаружила, что его одежда не была помята, и на ней не было даже явных пятен пота. Она решила, что он приехал в университетский городок на машине или такси.

Этим человеком был Чжоу Вэйци. Он был озадачен таким совпадением. Было просто удивительно, как Цзян Яо оказалась среди случайной группы девушек, к которым он подошел, чтобы спросить дорогу.

В этот момент Чжоу Вэйци пришлось несколько раз взглянуть на Цзян Яо, прежде чем он узнал ее. Действительно, он познакомился с ней на ее свадьбе, однако в то время у нее на лице был совершенно нелепый свадебный макияж. Теперь, глядя на нее, он видел сходство с той невестой.

— Цзян Яо! Эй! Держу пари, ты меня не узнаешь, не так ли? Я Чжоу Вэйци! — взволнованно сказал он с широкой улыбкой. — Я здесь, чтобы дать тебе кое-что по приказу брата Лу!

По правде говоря, Цзян Яо действительно не узнала человека, стоявшего перед ней, но то, как он упомянул «брата Лу», напомнило ей о приятелях мужа в Цзиньдо. Она вспомнила как миссис Лу рассказывала ей о человеке по имени Чжоу Вэйци.

Несмотря на то, что Цзян Яо не узнала его сразу, Чжоу Вэйци был на седьмом небе от счастья, когда он наконец нашел ее.

— Цзян Яо, брат Лу попросил меня отдать тебе телефон. Не забудь позвонить ему, как только вернешься в общежитие. Я уже зарегистрировал сим-карту, ты можешь использовать его прямо сейчас.

Без дальнейших церемоний Чжоу Вэйци сунул ей сумку в руки и спросил:

— Ты сейчас не занята, не так ли? Тогда пойдем обедать.

Вскоре после этого он взглянул на других девушек, стоявших рядом с Цзян Яо:

— О, ты со своими друзьями!

— Нет-нет, спасибо, — застенчивая и робкая Чэнь Сыян быстро замахала руками и отказалась.

После этого Ли И и Линь Цяоюй тоже покачали головами, а затем повернулись, чтобы посмотреть на Чжоу Сяося и Вэнь Сюэхуэй.

— О нет, не бойся, я вас не съем! — запротестовал Чжоу Вэйци и повернулся к Цзян Яо с печальным выражением. — Цзян Яо, пожалуйста, скажи своим подругам, что я хороший человек!

— Хорошо, я пойду с вами, ребята. Сяося, а как насчет тебя? — решительно произнесла Вэнь Сюэхуэй.

Чжоу Сяося наклонила голову, чтобы подумать, а затем сказала:

— Не рассчитывай на меня, мне нужно кое-что уладить в общежитии.

Она не знала, кто этот человек, но, судя по его блестящей и яркой внешности, он не был хорошим.

После того, как девушки ушли, Чжоу Вэйци удрученно вздохнул и надул губы:

— Цзян Яо, твои друзья думают, что я плохой парень!

Тихо стоя рядом с ними, Вэнь Сюэхуэй украдкой посмотрела на мужчину и пробормотала себе под нос:

— Кто сказал тебе так одеваться?

Она не была уверена, сколько лака для волос и воска использовал мужчина, чтобы уложить свои волосы. Более того, если она не ошибалась, она чувствовала исходящий от его тела запах туалетной воды, аромат был довольно приятным. Она готова была поспорить, что это не какой-нибудь дешевый одеколон.

Честно говоря, Чжоу Вэйци не специально приехал в город Наньцзян, чтобы встретиться с Цзян Яо. Он находился здесь в деловой поездке, но так как он все еще был должен Лу Синчжи телефон, он подумал, что мог бы также отдать его невестке лично.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1338395