Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 69: Деликатная проблема

Лу Синчжи мог почувствовать беспокойство Цзян Яо из-за ее быстрых объяснений, поэтому утешил ее:

— Я верю тебе, я ясно знаю, какая ты на самом деле. — однако он не мог сдержать вздох и замолчал.

Его молчание было вызвано не подозрением о возможности скрытых мотивов со стороны Цзян Яо, а скорее тем, что он был застигнут врасплох. Новость показалась ему невероятной. В конце концов, Чжао Чжуанцзун был известен своей любовью и нежностью к Лу Юйцин все эти годы.

— Ты должен найти возможность поговорить об этом с сестрой. Она должна знать.

Цзян Яо некоторое время молчала в нерешительности, обдумывая слова, а затем добавила:

— Ее помощница - я имею в виду ту женщину - судя по тому, что я видела, ее живот сейчас очень большой. Я предполагаю, что ее ребенок скоро родится. Чжао Чжуанцзун до сих пор ничего не сказал Юйцин, и он даже надевает маску любящего и заботливого мужа. О чем он только думает? Действительно ли он хочет быть хорошим мужем дома, будучи хорошим отцом в другой семье? Или же он сделает вид, что усыновит ребенка, как только женщина родит, и позволит Юйцин заботиться о внебрачном ребенке от имени женщины? Как бы то ни было, это будет болезненный исход для Юйцин.

— Ладно, я понимаю. Я поговорю с Юйцин, — согласился Лу Синчжи. Мужчина подумал о том, как Чжао Чжуанцзун вел себя в обычные дни, и нахмурился. Он должен сказать, что его маскировка была настолько потрясающей и безупречной, что никто никогда не подозревал его в мошенничестве. Если бы Цзян Яо не столкнулась с ним, никто не смог бы предсказать, что произойдет в будущем.

— Хорошо, теперь мне легче, — Цзян Яо вздохнула с облегчением. Она думала об этом уже несколько дней.

— Я вернусь на базу сегодня вечером. Звони туда, когда захочешь поговорить со мной. — Лу Синчжи не сказал Цзян Яо о телефонах, которые он получит от эксплуатации Чжоу Вэйци. Он решил, что будет лучше сообщить ей об этом после того, как зарегистрирует их номера.

Вернувшись в комнату, Чжоу Вэйци, бежавший, словно испуганный кот, восстановил свое обычное комедийное самообладание. Он подражал голосу Цзян Яо, зовущей Лу Синчжи по имени, говоря оглушительно высоким голосом и танцуя вокруг с пальцами в форме орхидеи, как актрисы в пекинских операх.

п.п.: 蘭花指 – пальцы орхидеи (первоначально использовалось в опере) жест рукой, где кончик большого пальца мягко касается середины среднего пальца, а остальные пальцы слегка согнуты, что делает руку похожей на лепестки цветка орхидеи. Это считается признаком изящества и женственности.

— Не думаю, что она умеет петь оперы, — пробормотал Чэнь Сюйяо, поворачивая голову и не обращая внимания на Чжоу Вэйци.

Пока они болтали, Лу Синчжи толкнул дверь и вошел. Он бросил трубку Чжоу Вэйци и откинулся на спинку стула.

Чэнь Сюйяо почувствовал, как у него екнуло сердце, когда он увидел мрачное выражение лица Лу Синчжи. Это была его типичная манера расстраиваться. Может быть, из-за поддразнивания Чжоу Вэйци Цзян Яо выплеснула свой гнев на Лу Синчжи?

— Синчжи, в чем дело? — Чэнь Сюйяо налил чай в чашку Лу Синчжи и спросил с приятной улыбкой. — Цзян Яо разозлилась после того, как ее дразнил Вэйци?

— Нет. — Лу Синчжи покачал головой и потянулся за чаем. — Она не сердилась, просто сообщила мне о некоторых семейных делах.

— Что-то происходит дома? — поинтересовался Лян Юэцзе. — Сложная проблема?

— Самое сложное – это связь вовлеченных людей, а не сама проблема, – тихо сказал Лу Синчжи. Затем он схватил ключ от машины и постучал по сиденью Чжоу Вэйци. — Сначала я отправлюсь на базу. Чжоу Вэйци, не забудь отправить мой телефон туда. И больше не звони, и не приставай к моей жене. Если ты это сделаешь, я лично займусь тобой.

— Вас понял! — поспешно ответил Чжоу Вэйци. Он не осмелился схватить расстроенного тигра.

Лу Синчжи покинул ресторан Longteng и направился прямо на базу. Было почти десять часов, когда он прибыл на место.

Он не пошел в общежитие, а вместо этого отправился в свой кабинет.

Его кабинет был единственным освещенным помещением во всем офисном здании. Лу Синчжи открыл ящик стола, достал пачку сигарет и умело прикурил.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1144530