Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 60: Ребячливая Лу Сяосяо

Госпожа Лу могла угадать мысли Лу Синчжи в тот момент. Он, вероятно, решил, что не сможет убежать от этих кошмарных свиданий, поэтому вместо того, чтобы постоянно бороться с матерью, лучше жениться на невестке, которую она выбрала. Возможно, Лу Синчжи даже подумывал о том, чтобы бросить жену дома с родителями и отправиться на базу, чтобы жить своей собственной жизнью.

Госпожа Лу даже не знала, как именно Лу Синчжи познакомился с Цзян Яо и когда он влюбился в нее. Позже Лу Синчжи использовал все свои уловки, чтобы убедить девушку отменить их брачный договор, и умолял своих родителей, что он очень сильно хочет жениться на Цзян Яо. Как будто она была единственной, с кем он хотел быть.

Поначалу госпожа Лу не очень любила Цзян Яо, особенно из-за ее юного возраста. Ей только что исполнилось восемнадцать, это был самый ранний законный возраст для получения свидетельства о браке.

В конце концов Ли Гуйчжи согласилась на брак. Помимо настойчивости Лу Синчжи, ей нравилась Цзян Яо, потому что она преуспевала в учебе. Как учительница, миссис Лу любила учеников с хорошими оценками. Цзян Яо однажды станет студенткой университета, что означало, что она была на том же академическом уровне, что и ее сын. В этом смысле она была лучшим выбором, чем предыдущая леди.

После того, как Цзян Яо закончила разговор, она поднялась по лестнице. Когда она была только на полпути, она столкнулась с Лу Сяосяо, которая внезапно выскочила, чтобы напугать ее.

— Ха-ха, сестренка, какая же ты трусиха! — Лу Сяосяо захихикала, как озорная трехлетняя девчонка, глядя на удивленный и испуганный взгляд Цзян Яо. Она придвинулась ближе к Цзян Яо и ткнула ее в живот, поддразнивая: — Еще и дня не прошло с тех пор, как Синчжи вернулся на базу, а ты уже скучаешь по нему? Ты даже хочешь, чтобы он позвонил тебе сюда!

— Что? Разве я не могу этого сделать? — Цзян Яо закатила глаза в приступе раздражения. — Сколько тебе лет? Двадцать или два? Почему ты такая ребячливая?

— Мне все же удалось напугать тебя, не так ли? Это весело! — Лу Сяосяо обняла Цзян Яо за плечи и вернулась в свою комнату. — Цзян Яо, скажи мне, как ты и Синчжи узнали друг друга? Я так интересуюсь твоими делами! Я спросила Синчжи, но он ничего не сказал. Кстати, ты должна отдать мне должное за то, что ваш брак удался. Я один из ваших благодетелей.

— Какой долг? Какой благодетель? — Цзян Яо с любопытством посмотрела на Лу Сяосяо. — Почему я ничего об этом не знаю?

— Я ничего не скажу, потому что обещала Синчжи не говорить. Если ты так сильно хочешь знать, просто спроси его. — Лу Сяосяо пожала плечами. — Я очень серьезно отношусь к своему обещанию. Если он узнает, что я тебе рассказала, то обязательно отругает меня.

— Тогда, если ты хочешь узнать, как мы с твоим братом познакомились, лучше спроси его. — Цзян Яо подняла брови и усмехнулась. Она даже не знала, как и когда они встретились, что она могла сказать Лу Сяосяо?

Цзян Яо было очень любопытно, что Лу Сяосяо подразумевала под ее долгом и благодетелем. Однако если Лу Сяосяо будет настаивать на том, чтобы держать это в секрете, она не получит от нее никакого ответа.

Лу Хайсина не было пять дней, поэтому Цзян Яо осталась с Лу Сяосяо на это время. Когда мужчина вернулся домой, он был на седьмом небе от счастья, когда узнал об этом. Поэтому он лично отвез Цзян Яо домой на машине.

Во время ужина Лу Хайсин выразил, как ему было легко, когда Цзян Яо находилась в его доме, чтобы составить компанию его дочери. Ему не нужно было беспокоиться о ее местонахождении, когда его не было рядом. Госпожа Лу усмехнулась его замечанию и предложила Лу Сяосяо оставаться с ними в городе всякий раз, когда Лу Хайсин будет отсутствовать в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1060253