Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 6. Глава 61

Часть 6. Глава 61: Обратный отсчет (2)

Бай Лянь прикусила губу. С разбитым сердцем она сказала: «Я… искренне считаю тебя своим другом.»

Из-за поведения Бай Лянь я почувствовал, как будто я только что с ней познакомился. Она была простым, искренним и прямым человеком. Ей было трудно завязать дружбу в стенах дворца, но я не уважал искренние чувства, которые она проявляла ко мне. В конце концов меня поразило то, что я обидел её чувства, не осознавая этого, в результате чего она так долго злилась на меня.

Разъярённая Бай Лянь сказала: «Я больше не хочу тебя видеть!»

«Подождите. Извините!» Я выпалил, блокируя путь Бай Лянь. «Я…»

Взбесившись, только глянув на меня, Бай Лянь сказала: «Ты что?!»

Бай Лянь не замечала, что она выглядела молодой девушкой из-за своего поведения, что удивляло меня. Я успокоил свои эмоции и искренне ответил: «Я, честно говоря, не знаю, что случилось. Клянусь, я не делал это сознательно. Честно».

«Ты сказал то же самое в прошлый раз!» закричала Бай Лянь. «Невозможно, чтобы ты сделал одно и то же непреднамеренно много раз! Разве ты не знаешь, кто я? Ты спланировал это с того момента, как попросил меня сыграть твою жену в округе Ухуа? Почему ты продолжаешь это делать? Ты же знаешь, что мы не можем ... Ты ... уйди с моего пути!»

Бай Лянь нанесла мне удар ладонью. Я реактивно перехватил её. Наш телесный контакт, казалось, разрушил угрюмую атмосферу. Сила её удара рассеялась. Её дыхание постепенно становилось неустойчивым. Наши чувства были идентичны чувствам во время нашей первой встречи. Только тогда я обнаружил, что её дыхание ускорилось до того, как я поцеловал её, а не после. Я втянул её в свои объятия и обнаружил, что она такая горячая, словно у неё жар. Она была красной от лица и до шеи.

Пока я блуждал в своих мыслях, Бай Лянь ударила меня, но не сильно. Я полагаю, она на самом деле не так сильно меня ненавидит. Я посмотрел на её лицо, которое было на моей груди. Она медленно подняла голову. Я не знал, почему она слабо улыбнулась.

«О-она всегда была такой красивой?» Я спросил себя.

Бай Лянь всегда была красавицей. Среди всех прекрасных женщин, которых я встречал, я едва ли мог назвать кого-то, кто был красивее её; это печально. Принцесса Хунчжуан, Цзинъань, Босс Шэнь и Су Сяо (?) были красавицами сами по себе, но единственная, кто могла соперничать с обаянием Бай Лянь, была моя абсолютно идеальная шии.

Никто не обращал внимания на Бай Лянь, потому что она обычно была очень строга к себе, старалась не показывать свои эмоции. Она часто ходила с серьёзным выражением, чтобы скрыть свои эмоции. Как следствие, она создала себе строгий образ. Такой вид портил её красоту, к тому же, она никогда не использовала макияж.

Большие глаза Бай Лянь казались слегка прищуренными, из-за чего складывалось впечатлении щенячьего взгляда, который оставлял незабываемое впечатление. Её глаза выглядели наиболее привлекательно, когда в них было нежное выражение. Когда она была готова искренне улыбаться, её глаза улыбались, убивая вас наповал. Её узкая талия и пышные бёдра были неотразимы. Она была оружием, которое могло убить нации. Я говорю вам, что люди в императорском дворце, в частности император, были слепы. Как они не видели, что рядом с ними было такое сокровище.

Я не сдержался и прикоснулся к гладкой щеке Бай Лянь. Она застенчиво опустила голову и осталась на моей груди. Не в силах сопротивляться, я опустил голову, чтобы дотронуться к её розовым губам. Когда я спустился вниз, я подумал про себя: «Если бы она не была евнухом, подождите, подождите, подождите! Бай Лянь- евнух!!»

Я быстро активировал три ци. Чтобы показать, что я невиновен, я выпустил Бай Лянь яз своих объятий. Когда мы потеряли телесный контакт, неконтролируемые позывы рассеялись.

Бай Лянь оторвался от меня и начала заикаться: «Ч-что случилось? Ты что-то сделал со мной?»

«Ничего особенного», - ответил я, проверяя свои руки, прежде чем проверить руки Бай Лянь. «Всё произошло только потому, что мы держались за руки».

Бай Лянь поверила мне, так как она лично была свидетелем всего. Не говоря уже о том, что она тоже поняла, что что-то странное. Она была застенчивой, нетерпеливой, нежно улыбалась и очаровывала нацию; она обычно не проявляла подобных черт.

«Почему это случилось ...?» Бай Лянь взглянула на меня, затем схватила меня за руку, набравшись смелости. Ничего не случилось. Приливов страсти больше не было. Она отметила: «Странно… Почему так?»

Я воспользовался этой возможностью, чтобы сказать: «Какова бы ни была причина, теперь всё ясно, верно? Я никогда не оскорблял вас специально. Не сердитесь на меня, пожалуйста?»

«Хм, ты думаешь, что сможешь так легко отделаться после того, что сделал?» Тон Бай Лянь звучал намного дружелюбнее, чем раньше. Она сложила руки и сделала задумчивое выражение: «Почему это происходит? У меня никогда не было такого чувства. Как будто… моё тело не слушает меня. Я чувствовала твой…»

Бай Лянь посмотрела на меня. Она сразу отвела взгляд, заметив, что её лицо покраснело. Я повторил за ней. Я притворился, что был погружен в свои мысли и ничего не заметил. Затем я взглянул так, как будто что-то понял: «Теперь я понял!»

Бай Лянь обернулась: «Что?»

Я сказал серьёзно: «Мы неразлучны, союз, созданный на небесах ... Это моя судьба жениться на евнухе?»

Бай Лянь выглядела ошеломленной: «Разве это не значит, что мне суждено выйти…»

Осознав проблему в том, что она собиралась сказать, лицо Бай Лянь стало ярко-красным. Она ударила меня кулаком: «Я не выйду за тебя! Иди женись на своём Су Сяо!»

«А? Что это за логика?! Почему Су Сяо единственный кандидат, кроме тебя? Кем ты меня считаешь?! Извращенцем или подонком? Хорошо, я приму это с неохотой, но я не гад, который любит мальчиков! Во всяком случае, ты - евнух. Это лучше, чем полноценный мальчик, не так ли?!!»

Моё собственное мышление начало пугать меня. «Почему ... евнух будет лучше ...?» Я спросил себя.

«Какая проблема с евнухами? Ты смотришь на нас свысока?» Бай Лянь нахмуриласьё: «Евнухи знают, как выразить сочувствие лучше, чем девочки. Евнухи во дворце особенно хороши…»

Я был слишком занят, считая все плюсы евнухов на своих руках, что забыл, о чём мы вообще говорили.

Затем Бай Лянь спросила: «Понимаешь, что делает евнухов великими?»

«Да, да. Так как вы настоятельно рекомендуете себя, когда мы поженимся?»

Бай Лянь потребовалась секунда, но она поняла, что я сказал, поэтому она остановилась и изменила свой ответ: «Евнухи не могут жениться! Какие извращенные мысли прорастают в твоей голове?!»

Ну, мы прояснили недоразумение; поэтому Бай Лянь не была так зла на меня. Как только мы перестали разговаривать ... Я услышал, как её живот заурчал. Она снова сделала серьёзное выражение и сказала: «Это всё, что нужно, чтобы ты разозлился? Давай поедим.»

«Круто, круто, круто», - ответил я, подняв голову. «Вы должны что-то сделать со своим тоном. Вы называли меня «Дорогой» последние два дня. Вы меняете отношение слишком быстро, кто посмеет жениться на вас».

«Будешь говорить чепуху, и никакие молитвы не спасут тебя от меня, я выбью тебе все зубы!»

И ... мы продолжили нашу игривую ссору, когда шли в храм ...

http://tl.rulate.ru/book/4074/588193