Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 5. Глава 62

Часть 5. Глава 62: Проскакать тысячу миль - возвращение

«Отец.»

Чистый голос девушки нарушил хаос в зале. Цзинъань не беспокоил шум, она оставалась спокойной, поднимая книгу, которая упала на её стол. Она нежно пролистала древнюю книгу из Королевства Личжэ своими красивыми пальцами. Её глаза блестели от любопытства.

«Цзин, ты изучала иностранные языки в какой-то степени и читала иностранные книги. О чём эта книга?»

Прежде, чем Император смог отругать Цзинь Вансуна, Императору нужно было быстро направить своё внимание на Цзинъань. «Цзин, не смотри! Не смотри»

Даже принцесса Хунчжуан остановила её, хотя и с ярко-красным лицом. «Сестра, ты не можешь заглянуть внутрь!»

«А? Почему нет?» спросила Цзинъань, с чистым, прекрасным, но разгневанным выражением. Она подняла свою голову. «Я видела эту книгу и в твоей комнате, сестра».

Заявление Цзинъань было как камень, который всколыхнул очень высокую волну. Весь зал замолчал.

«Принцессе нравится эта книга? Какие у неё предпочтения?» задавались вопросом зрители.

Выражение Императора явно изменилось к худшему. Как только он посмотрел на двух девушек, Хунчжуан, сидевшая рядом с Цзинъань, вскочила, как только Цзинъань собиралась прочитать это вслух. «А? !!! П-П-П-Почему ты входила в мою комнату, сестра?!»

«Почему ещё я могла зайти?» риторически спросила Цзинъань. Она прикрыла рот и хихикнула. «Несколько дней назад я пришла к тебе, но не смогла найти тебя. Я подумала, что ты, должно быть, покинула дворец, поэтому я пошла в твой дворец, чтобы посмотреть, не оставила ли ты уведомление для меня, в котором сообщается, куда ты пошла. Кто бы знал?»

Цзинъань ткнула упругую кожу Хунчжуана, как будто она читала лекции молодой девушке и чувствовала себя несчастной.

«Ты не оставила мне никаких уведомлений. Ты знала, что я вернулась в столицу, но не оставила ни единого сообщения. Тебе не кажется, что ты слишком непослушна?»

Лицо Хунчжуан побагровело, потому что Цзинъань ткнула её. У Хунчжуан всегда было поведение сорванца. На самом деле она была почти такой же безудержной и откровенной, как мальчик. Поэтому она была бессильна против своей старшей сестры, которая была воплощением женственности. Хунчжуан не боялась испытаний или борьбы, но мягкий голос и элегантная речь её сестры сделали её бессильной.

«Я… я… извини, сестра. Я не знала, что ты вернулась в то время».

Цзинъань прервала Хунчжуан и снова подняла книгу «Лорд Сань Шэнь X Симэнь Чуйдэн». Она повернулась лицом к императору. «Тогда я даже не задумалась. Кажется, я упустила сокровище. Я не знала, что это древняя книга, отец».

Несмотря на то, что он хорошо знал о чувствах своей дочери к лорду Сань Шэну, император не мог сказать всем присутствующим, включая его собственных родственников, что принцесса Хунчжуан любила лидера секты демонов. Таким образом, он должен был заставить себя бороться с побуждением и выглядеть естественно. «Я только что взглянул на книгу. Это на самом деле… обычная книга о религии. Она не представляет никакой ценности. Раз так, было бы честно вернуть её в Королевство Личжэ»

Однако, Император воскликнул: «Цзин, Цзин, невежество может быть невинным, но ты обидела своего отца!»

Все родственники императора засмеялись вместе с ним. Император знал, что его требование было нелепым. Но, они частично поверили ему.

«Ничего себе», заметила Цзинъань. «Итак, это значит, что мастер Цзинь сделал тебе большой подарок, сестра. Книга в твоей комнате была точно такой же. Я думаю, вы оба одинаковые».

Хунчжуан погладила подбородок, как будто у неё заболел зуб. «Д-да… я… я думаю, это не слишком потрёпанный подарок».

«Это потрясающе, сестра. Ты и мастер Цзинь созданы друг для друга».

«Д-д-да, судьба, судьба.».

Хунчжуан хотела просто залезть в яму; она больше не могла даже смотреть на свою сестру. Она читала книгу в своей комнате бесчисленное количество раз, но не оставила никаких следов. Упоминание о книге в присутствии отца и родственников было сродни поимки вас за чтением порно. Будучи чувствительной, Хунчжуан не могла удержаться от беспокойства из-за смущения.

Желая сменить тему как можно быстрее, Император сказал: «Предмет Вансуна был представлен Хорошо, Полицейский Тан!»

«Здесь.».

«Давай свой подарок сейчас. Я лично рассмотрю его».

Глаза Тан Е забегали взад-вперёд. Сомневаясь, он сказал: «Э-э-э-э, наш подарок ... подарок, который мы принесли для Её Высочества…»

«Не беспокойся, Тан. У гения есть гениальная идея. Поверь мне», - вставил Хунцзю приглушенным тоном, покашляв.

Не давая Тану времени даже подумать, Хунцзю сделал шаг вперёд и вручил подарок от имени Мин Фэйчжэня. «Ваше Высочество, это тот подарок, который Мин Фэйчжэнь попросил передать».

Взяв его у Хунцзю и взглянув, Император чуть не потерял сознание из-за гнева.

Обложка была такая же. Бумага на ощупь такая же. Единственным отличием было число после слова «часть». Даже текст был одинаковым. Это было явно из той же серии.

«Лорд Сань Шэнь X Симэнь Чуйдэн снова?! Предыдущая глава?!» Император бросил книгу в лицо Тана Е и загремел, «Вы двое пришли подарить мне порно книгу сегодня?!»

Целая аудитория не смогла сдержать смех! Император был смущён. К сожалению, он не знал, что делать с двумя странными людьми.

Цзинь Вансунь, с другой стороны, был удивлён. Он подумал: «О? Они тоже смогли достать такой редкий предмет?»

Цзинъань не понимала, что на её лице была улыбка. Принцесса Хунчжуан была единственной, кто закрыл лицо, и выглядывала в щели между пальцами. Она подумала про себя: «Есть предыдущая глава работы?! Где они продают её? Оставьте мне третью книгу! Она мне нужна для коллекции!»

========

Лун Цзайтянь строго охранял двери дворца. Похваставшись тем, что ему не было равных, ему захотелось пить. Следовательно, он открыл походный ящик, чтобы попить.

«С моим мастерством и визуальными навыками, если я сделаю одну ошибку, я съем стол из камня…»

Как только Лун Цзайтянь откинул голову назад, он дернулся выплюнул воду на лицо охранников!

«Ублюдок, покажи себя, ты, злодей!!» воскликнул Лун Цзайтянь, подняв саблю в небо!

Он снова увидел золотой шар, пронесшийся по ночному небу, но никого не было видно.

Двое охранников вытерли лица ... Они отступили, чтобы освободить место между ними и Лун Цзайтяном. Хотя они и не планировали это, они сказали в унисон. «Байху, Лун, пожалуйста, начните есть стол».

Лун Цзайтянь дотронулся до подбородка. «Сегодня какой-то проклятый день. Один раз — это случайность, но дважды?! Могут ли божества действительно существовать?!»

========

Найдя место для юной Шии, я вернулся во дворец, используя цингун. На обратном пути этот клоун Лун Цзайтянь… почти заставил меня снова упасть со стены.

Очевидно, я волновалась из-за того, что отсутствовал так долго. Поэтому я побежал в сторону Зала Уин. Когда я вернулся и извинился перед Его Высочеством с озорной улыбкой, он выглядел белым как простыня. Можно было предположить, что он был истощён. «Неважно, неважно. Твои навыки ниже его; перенести травму - это нормально. Не обращай на это внимания. Это вопрос таланта и удачи; ты не можешь заставить себя. Хорошо отдохни и подготовься к третьему раунду.»

«Травма? Подождите. Третий раунд?!»

Я схватил двух маленьких ублюдков, которые стояли лицом к потолку и насвистывал, словно говоря: «Это не имеет никакого отношения ко мне».

«Как мы проиграли? И почему это всё ещё здесь?» Я спросил, постучав по контейнеру. «Разве я не сказал вам передать это Его Высочеству?!»

Сообразительный Хунцзю быстро переложил вину, ходя вокруг, словно собирался прогуляться во время разговора. «Старший брат, ты можешь винить в этом Тана. Хотя он сам принял решение, он сделал это ради тебя».

Прежде чем я успел обдумать произошедшее, принцесса Хунчжуан, которая находилась недалеко, внезапно связалась со мной с помощью передачи голоса. «Мин Фэйчжэнь!»

«А? В чём дело, Ваше Высочество?»

«Хм ... ммм ... у тебя есть ещё эти книги?»

«А? Какие книги?»

«Э? Погодите-ка. Что эта книга делает на столе Его Высочества? Это название ... О, чёрт! Почему Старый Ублюдок Симэнь и я нарисованы в объятиях друг друга?! Это порно?!!»

http://tl.rulate.ru/book/4074/445377