Готовый перевод Astra / Астра: Глава 9 Стрельбы.

С тихим огненным визгом заряд плазмы поразил мишень.

- Ха! – Обрадовалась Фуниция.

Ну, на самом деле, это была не настоящая плазма. Бластер в руках девочки был переведен в тренировочный режим и стрелял сейчас лишь безобидными огоньками, хотя и производил шум как от мощных заряженных выстрелов.

- У тебя неплохо получается. – Кивнул я.

Хотя, первые несколько десятков выстрелов были такие себе. Но у малышки получается все лучше. Она немного приноровилась и теперь даже попадала по мишени, пусть и не в десятку, но это пока что.

- Круто! – Прокомментировал тренировку Лука.

Да, некоторые ребята заметили, как мы с Фуницией прошли в ангар и направились следом. Лука и Каната впечатлено наблюдали за обучением девочки.

- Эй, а мне можно? – Попросил Ловушка.

- Нет. – Отрезал я.

- Что? Почему?

- Потому что это мое оружие.

- Но ведь Фуниции вы дали пострелять!

- Это потому что она милашка.

- Ммм… - Жалобно поднял брови Лука.

Судя по выражению его лица, он старательно размышлял над этим вопросом.

Девочка же после моего комментария как-то притихла, забавно надув губки. Щеки малышки заалели, но она старалась не показывать смущение.

Пунь!

А просто продолжила стрелять по мишеням.

Пунь! Пунь!

Все лучше и лучше.

На следующий же день я так же продолжил тренировать девочку в меткости.

- Да, встань вот так. И тебе не нужно напрягаться сильнее, чем надо, расслабь немного руки, не сжимай рукоять так сильно.

Положив свои руки поверх маленьких ручек девочки, я помог принять ей более удобное положение для стрельбы. Но, я не собирался настаивать, чтобы она стреляла именно так. Все же, главное, чтобы именно ей самой было удобнее. Тем не менее, она приняла мои советы к сведению и попробовала стрелять из нового положения.

А еще, в этот раз за нами внимательно следил Ульгар.

Узнав о том, что я даю Фуниции пострелять из бластера, этот парень сразу прибежал на вторую тренировку, чтобы поглазеть. Он внимательно следил за каждым действием малышки и внимательно слушал мои указания. У меня создавалось такое ощущение, будто я не только Фуницию обучаю, но еще и этого немца. Ну, да, опять же, на Астре нет четкого деления на национальности. Так что Ульгар Цвейг, фактически, только имя немецкое имеет и европейскую внешность.

Но, конечно же, пострелять бластер ему не дали.

Так же, я продолжал некоторое время читать небольшие лекции для Квиттери. Настолько увлекся, что даже расщедрился на наглядную демонстрацию. Девушка с изумлением смотрела, как я отсоединяю свою кибернетическую руку.

- Как видишь, эта часть протеза имеет модульное крепление. Благодаря этому, после операции моно без проблем менять протез, если получится приобрести более продвинутую модель, например.

- Этот имплант, он же вживлен прямо в тело, да?

- Верно. Я уже вижу, ты хочешь спросить насчет отторжения?

- Да, как вы решили эту проблему?

- Все благодаря генной инженерии. – Пояснил я. – Ранее это было частью базового набора генетической терапии, но прошли уже сотни лет и сейчас эта особенность наших генов, обеспечивающая биологическую толерантность к вживляемым материалам, уже прочно укоренилась в нас.

- То есть, вы так часто внедряли эту модификацию, что она прижилась у всего человечества, и теперь передается естественным путем?

- Именно так.

- Значит, в нашем времени мы не сможем так же внедрять в человеческое тело различные импланты.

- В целом да. Но если использовать мои знания в генетике, то уже следующее поколение могло бы получить такую возможность. И, частично, даже современные люди.

- Как?

- Улучшение клонированных органов. – Я кивнул на резервуар для инкубации.

- Хмм, а вы могли бы вырастить там новую руку для себя?

- Мог бы. – Не стал я отрицать.

- Но…

- Просто эта мне даже больше нравится. – Улыбнулся я.

И подключил свою клешню обратно.

Толику разочарования вызывал тот факт, что сам имплант не вызывал особого интереса у Квиттери, только способ его интеграции и особенности приживления. В общем, чисто медицинский вопрос.

Отдельного упоминания стоит рассказ Чарльза.

Во время очередного посещения пленника, чтобы дать ему еды, я снова расспрашивал его о всяком…

- Просто история была искажена. – Сказал он.

- Что?

- Когда-то человечество действительно жило на Земле. – Пояснил он.

- Хмм, расскажешь побольше об этом?

Лекруа не возражал.

- Землю ожидала масштабная катастрофа, столкновение с метеоритом, настолько огромным, что люди просто не могли его отклонить или разрушить.

- Хмм, полагаю, это все вылилось к массовому переселению на Астру?

- Да, именно ради этого была доработана технология червоточин. Тогда же люди отправили корабли класса «ковчег» на поиски пригодного для заселения мира.

- Но, как они смогли стереть из истории это событие, если обычные люди об этом даже не слышали?

- Переселение, оно вылилось в войну за ресурсы новой планеты. Они привели человечество на грань уничтожения и, в итоге решили начать все сначала. Это произошло более чем сто лет назад. Сейчас почти не осталось людей, помнящих те события. Даже дата календаря была сдвинута на сто лет назад.

- А ты…

- Виксия происходит от корпорации Викс, занимавшейся разработкой технологии червоточин. Они же впоследствии и уничтожили эту технологию, сохранив лишь одну…

- Вот как.

Хех, корпорация, ставшая маленьким королевством с дворянами и крестьянами. Есть в этой ситуации какая-то странная ирония.

Тем временем, наш полет продолжался.

Суточные циклы шли друг за другом, складываясь в недели. После каждых трех скачков я направлял корабль ближе к звездам, для сбора топлива, что занимало несколько часов, а потом снова в путь. Попутно я старался уделять внимание Юн Хва, чтобы она не чувствовала себя слишком одинокой. С первого взгляда это было не особо заметно, но она явно повеселела. Я даже видел, как она улыбалась пару раз, когда мы сыграли в карты.

Так же я рассказал остальным об откровениях Чарльза.

- Они изменили историю? – Ошарашено протянул Зак.

В этот момент его маска невозмутимости треснула.

- Хмм… взрослые всегда нам врут. – Задумчиво протянул Ульгар.

- Что?

- Мой брат часто говорил мне это. Похоже, теперь я понимаю…

- Подождите, но разве такое вообще возможно? – Недоумевала Квиттери.

- Люди хотели начать заново, предотвратив ошибки прошлого. – Вздохнул я. – Хотя, как по мне, не самый удачный путь они выбрали.

- Это верно. Технологии продолжают развиваться, и чем дальше, тем больше усилий должно прилагать мировое правительство, чтобы сохранить тайну.

- Охх, неужели эти психи были правы? – Вздохнула старшая Рафаэлли.

Я непонимающе взглянул на девушку, но разъяснить ее фразу мне помог Лука.

- У нас есть некоторые группы, вещающие о теориях мирового заговора, что мы вообще родом с другой планеты, а в правительстве заседают рептилоиды. Они так же настаивают на том, что прививки это заговор фармацевтических корпораций для контроля численности населения.

- Ну, в какой-то мере это правда, ведь прививки позволяют выжить тем, кто должен был умереть. – Пожимаю плечами.

В любом случае, ребята довольно легко приняли эту информацию. Хотя, не то чтобы они просто так взяли и поверили. Вдобавок, появилась еще одна проблема.

- Припасы кончаются. – Вздохнул Уолкер.

- Нам же должно было хватить до Астры? – Я был немного удивлен.

- Эмм… - Растерялась Квиттери.

- Мы потребляли больше минимума. – Отметил Зак.

- Нда, значит, пожрали все, да? София, у нас осталось мясо чергона?

- Извините, капитан, вчера вы «пожрали» последние порции.

Нет, припасы еще есть, но мы уже пролетели почти половину пути, и до конца не хватит еды. Значит, придется еще раз заглянуть на какую-нибудь планету, где можно запастись провиантом. Собственно, остальные думали о том же самом.

- Хех, ну, не удивительно, Каната постоянно тренируется, да и сам он парень крепкий, естественно, ему требуется больше еды. – Прокомментировал Лука. – Да и еще кому-то двух порций явно не хватит…

При этом он многозначительно покосился на Юн Хва.

Девушка от такого внимания и ироничного комментария просто вздрогнула. Ловушка просто пошутить хотел, вот только, кажется, брюнетку это сильно задело. Причем, я бы не сказал, что она как-то много ест. Эрис берет порции побольше. А вот Каната действительно сметает еду как пылесос.

- Ладно, подыщем подходящий мир для пополнения припасов. – Кивнул я.

И, собственно, я даже в комнату управления не уходил. Просто поднял руку и активировал проектор, выведя трехмерную голограмму с изображением звездной карты.

- Так, наш маршрут…

- От нашего текущего местоположения ближайшей планетой из списка будет Ариспейд. – Заявил Уолкер быстрее, чем я успел заново изучить маршрут.

Как вообще работает его мозг?

- Хмм, сойдет. Мы прибудем туда через тридцать пять часов.

- Почти два дня. – Вздохнула Квиттери.

- Ой, да мы не торопимся же. – Заулыбалась Эрис.

- В смысле не торопимся? – Опешила старшая Рафаэлли.

- Кхм, мы действительно не торопимся. – Заметил я.

- Что? Но разве не лучше лететь как можно быстрее?

- Я имею ввиду, что двигатель работает в штатном режиме, наша скорость близка к максимальной. Просто я могу изменить конфигурацию питания и перевести двигатель в форсированный режим, это увеличит нашу скорость практически вдвое. Правда, тогда мы вряд ли долетим до Астры раньше, чем движок сгорит напрочь.

- Тогда, давайте лететь, как и раньше… - Протянул Лука.

И вот, таким образом было решено остановиться на планете Ариспейд.

Это был не совсем привычный для нашего вида биом, тем не менее, судя по разведанным данным, там вполне присутствуют нужные биологические соединения для нашего питания. Вообще, это океанический мир, большая часть которого заполнена водой, и лишь небольшие острова, никаких тебе континентов.

Что было неприятно, так это то, что после шутки Луки, Юн Хва теперь всю дорогу грустила, стараясь вообще держаться ото всех подальше. Она словно пряталась на корабле, выискивая такие места, чтобы не попадаться никому на глаза. И, конечно же, она заметно насторожилась, когда я нашел ее в ангаре, когда там никого больше не было. Я не стал начинать разговор сразу, а для начала присел на ящик неподалеку. Так мы сидели друг напротив друга некоторое время в молчании. Я давал девушке привыкнуть к моему присутствию.

- Эй, ты же знаешь, он не хотел тебя обидеть. – Все же, произнес я.

Юн Хва слегка приоткрыла рот, но вскоре закрыла, так ничего и не сказав. Только опустила голову, стараясь не смотреть в мою сторону. И что мне с ней делать? Может занять чем-то? Но приставку я уже отдал Фуниции. Хотя, может меня бластер выручит? Вроде бы, малышке понравилось.

- Хочешь пострелять из моей пушки? – Предложил я.

- А… эмм… - Растерялась Юн Хва.

- Давай, может у тебя талант в этом!

- Я не думаю…

Правда, это не совсем тот подход, но все же, казалось, если я буду продолжать медленно к ней подступаться, как раньше, то просто упущу время и спущу все в бездну.

- Если не получиться, ничего страшного. Но может, стоит попробовать?

 Девушка как-то удивленно на меня взглянула.

- Не страшно?

- Не страшно. – Кивнул я. – Ну, попробуешь?

- Л-ладно… - Голос брюнетки дрогнул.

И уже через пару минут я смотрел, как она пытается попасть из бластера по мишени.

Пунь! Пунь! Пунь! Пунь!

Ни одного попадания. Каким-то мистическим образом все ее выстрелы шли мимо. И с каждым промахом девушка становилась все более нервной, бластер как-то отчаянно дергался в ее руках, и казалось, она вот-вот расплачется от очередных неудач. Тем не менее, это позволило мне разглядеть истоки ее проблемы. На плечи Юн Хва неподъемной горой давила неуверенность в себе. Она остро воспринимает неудачи и очень чувствительна к критике.

- Для первого раза неплохо. – Сказал я, улыбнувшись девушке.

И, ей определенно нужны были хоть какие-то достижения.

- Но, можно сделать лучше. Позволь, я помогу тебе.

Юн Хва смущенно пискнула, когда я встал сзади нее и взял ее руки в свои, чтобы помочь ей принять более удобную позу.

- Вот так, держи оружие двумя руками. Не нужно долго целиться, чем дольше ты держишь оружие в вытянутых руках без дела, тем сильнее они начинают дрожать. Прицел водит в стороны. Целься… не глазами, постарайся почувствовать это…

Хотя, говорил я довольно запутано. С Фуницией было куда проще. Малышка прямо нутром чуяла, как это все делается. А я, на самом деле, не очень-то и хорошо все это объяснял. Пытался передать, как я сам чувствую стрельбу без помощи имплантов. Конечно, без них я стреляю не так уж хорошо, но на уровне.

- Я… пытаюсь… - В голосе брюнетки звенело отчаяние.

- Тише, девочка, спокойно… - Прошептал я. – Не нужно так напрягаться…

Держа ее руки в своих, я помог ей направить оружие и выстрелить. И с моей помощью она уже смогла попасть по мишени. И так несколько раз. А потом я убрал руки, положив их на плечи девушки, и она стреляла уже сама.

- Умница, два попадания из пяти, ты быстро прогрессируешь.

У Юн Хва перехватило дыхание.

Она ведь действительно смогла попасть. И продолжая стрельбу, она все так же попадала по мишени, пусть ее процент попаданий и не превышал двадцати. Но по сравнению с тем, как девушка начала, это действительно был неплохой прогресс.

- Видишь, у тебя уже получается. – Подбодрил я ее, совсем убрав руки.

Хотя, как-то даже не хотелось. Если подумать, вот так держать девушку сзади было довольно приятно.

- Д-да… - Взволновано прошептала она.

И, в общем, таким образом, я начал учить стрельбе не только малышку Фуни, но и Юн Хва. Правда, совместное занятие мы провели только один раз, для чего я достал из своих запасов еще один бластер. А потом было уже немного не до этого.

Мы наконец-то прибыли к Ариспейду.

- Выглядит красиво. – Протянула Квиттери, глядя на отображение планеты в экране.

Чистый океанический мир. Любой из них выглядит красиво.

- Входим в атмосферу Ариспйда. – Прозвучал голос Софии.

- Никакой тряски. – Заметил Зак. – Ваши технологии управления гравитацией продвинулись далеко вперед по сравнению с тем, чем мы обладаем сейчас.

Я только пожал плечами.

София продолжала спускаться на планету и, когда мы были уже на уровне птичьего полета, зависая над океаном, я дал команду на открытие бронированного сегмента, чтобы мы могли взглянуть на этот мир через обзорное стекло.

- Класс. – Заулыбался Каната.

- Но, тут нет суши. – Вздохнула старшая Рафаэлли. – Нужно искать какой-нибудь остров.

Поиск самого острова занял около двадцати минут.

Действительно небольшой остров, на который едва смогла приземлиться София. И уже вскоре мы полной группой покидали корабль, ступая на мягкий песочек тропического острова. С громким криком с деревьев неподалеку сорвалось несколько птиц с пестрым оперением, что улетели в морскую даль.

- А что тут с воздухом? – Спросила Квиттери.

- Теоретически, он пригоден для нашего дыхания. – Заметил Зак.

Парень сверился с разведданными.

- Теоретически…

Ход мыслей девушки был вполне понятен всем. Это место настоящий тропический рай. Был бы им, если мы могли бы спокойно вздохнуть здесь без шлема. И, собственно, это не было такой уж проблемой. Отдав мысленную команду, я отсоединил свой шлем от костюма и снял его.

- Дышать можно, но когда будем заниматься сбором образцов, делайте это в шлемах.

Следующей за мной свой шлем сняла Квиттери. Защитные сферы остались только на головах Юн Хва и Луки.

- Хе, может устроить тут небольшой отдых? – Предложил Ловушка, попинав ногой песочек.

- Ну, может быть… - Квиттери выжидающе посмотрела на меня.

- Я не против. – Пожимаю плечами.

Но первым делом нужно собрать образцы.

Впрочем, это на самом деле не заняло так уж много времени из-за размеров самого острова. А уже через пару часов все это вылилось в довольно необычную для космического рейнджера картину. Ребята балуются в воде. Каната в плавках размахивает веткой-копьем, которое Лука прихватил с Вилавурса. В этом деле ему помогает Зак. Таким образом, эти ребята ловят рыбу в океане.

В то же время, разложив шезлонг, на пляже отдыхает Квиттери, попутно кушая местные фрукты, похожие на виноград. Эта девушка в данной обстановке выглядела совершенно естественно. Не то что Эрис, что собирала замок из песка на пару с Фуницией. Купальник рыжей девчонки был весьма горячим, но само ребяческое поведение мисс Спринг лишало ее образ практически всей эротичности. Юн Хва сидела на песке в стороне, облаченная в закрытый темный купальник и с накинутой на плечи тканью. Разумеется, эта девушка отчаянно стеснялась своего тела, хотя и обладала самыми привлекательными формами среди женской части нашей команды.

К слову, Лука устроился на покрывале, неподалеку от девчонок, и что-то мастерил. Он был в легких шортах и зеленой жилетке, которая скрывала некоторые особенности его тела. Естественно, он и не думал о том, чтобы искупаться. Когда же его спросили об этом, Ловушка просто сказал, что не умеет плавать. Но, скорее всего, это было ложью.

- Хорошо… - Довольно протянула Квиттери.

- Ну, я рад, что тебе все нравится. – Хмыкнул я.

Даже меня эта атмосфера отдыха как-то захватила.

Сейчас я был не в своем скафандра, а в плавках и с накинутой на спину тонкой рубашкой с гавайским рисунком.

- А песок и вода не вредны для вашей руки?

- Нет. – Покачал я головой.

Вживленные наниты устраняют подобные загрязнению запросто.

Что расстраивало с этим островом, так это отсутствие сухопутных животных. Здесь были рыбы, амфибии и птицы, а так же тропические растения. Но не было чисто сухопутной живности. Впрочем, размер острова едва ли способствует зарождению подобных форм. Тем не менее, вид других организмов слишком развит, чтобы исключать сухопутные организмы.

Эхх, взглянув на все это, Чарльз уже выдал бы пару каких-то идей.

Собственно, только подумав об этом, я действительно решил подключить королевского клона к изучению местных организмов. Конечно, он все еще будет заперт, но ознакомиться с образцами, можно дать ему такую возможность. Вдобавок, как-то он сильно духом пал в заключении, а так должен приободриться.

http://tl.rulate.ru/book/40435/905047