Готовый перевод Я - Смерть / Я - Смерть: Новое начало

Глава 3 – Новое начало

Смерть ожидал выброса в пустоту, но отсчет закончился, а он все так же остался в теле щуплого паренька. После окончания отсчета прошло несколько секунд, прежде чем Смерть осознал, что каким-то образом застрял в этом теле. Он попытался раскинуть свой взор, но понял, что его что-то ограничивает.

Мгновением позже он почувствовал что-то. Это было похоже на ощущения, которые испытывают сосуды, о которых он читал в некоторых книгах. Но это не может быть, подумал Смерть. У него нет тела, а это тело, по сути своей, мертво, он лишь управляет им. Однако то, что у него появились чувства, говорило о том, что произошло нечто неординарное.

Смерть хотел перенести тело поближе к выходу, чтобы попробовать уйти снаружи, но, сам того не ожидая, упал. Замешательство. Немного осталось чувств, которые Смерть не испытывал и замешательство было одним из них, но кто знал, что именно сегодня он испытает его. Сосуд упал на пол и Смерть почувствовал холод от каменного пола. Это был именно холод, точно такой каким его описывают. Но это невероятно. Как он мог ощущать это, если физически его не существовало.

Смерть попробовал поднять сосуд с помощью взора, но понял, что тот не функционирует, как раньше. Фактически, Смерти пришлось научиться ходить, словно ребенку, только сделал он это за несколько секунд. Также, пока поднимался, он понял, что помимо его ощущений, теперь ему необходимо дышать. «Превосходное ощущение», - подумал Смерть, когда сделал первый вдох. Позже он опытным путем установит, что дышать ему нужно не менее одного раза в пять минут. Также чувство голода пронзило его живот. «Я действительно все это чувствую! Но как?», - восхищенно подумал Смерть.

Ему хватило пары секунд, чтобы сделать логический вывод, который поверг его в шок, еще одно чувство, которое он никогда не испытывал. Единственным объяснением было то, что он стал обладателем этого тела, стал с ним един. Но этот вывод давал ряд вопросов, которые были пока без ответа: В тело могла вселиться только душа, но у него ее не могло быть, так что же могло вселиться туда, если не она? Чем он теперь является: Смертью, человеком или чем-то другим? И самый главный вопрос: Что произошло и почему он не может вернуться?

От конца отсчета до появившихся вопросов прошло несколько минут, но этого хватило для того, чтобы Смерть понял свое новое состояние, хоть еще и не до конца. Для любого жителя множества вселенных такой мысленный подвиг был бы невозможен, но Смерть отметил еще одну особенность, его интеллект был сильно понижен. Скорее всего это было связанно с возможностями этого тела, но для Смерти не составило бы труда понять всю ситуацию, сразу после того, как закончился отсчет. Но теперь он смог проанализировать лишь некоторые поверхностные факты и составить лишь самые примитивные выводы.

К счастью, даже его нынешний ограниченный интеллект был на уровне бога для жителей этой планеты. После взятия тела под свой полный контроль, что заняло пару минут, за которые он научился управлять им неотличимо от всех остальных представителей этой расы, Смерть вспомнил, что он в библиотеке, отметив, что раньше он об этом и не забыл бы, и решил, что раз уж он тут застрял, то прочтет все книги из этой библиотеки.

Но его желанию не суждено было осуществиться, ведь буквально через несколько минут, после того как он приступил к чтению очередной книги, в библиотеку ворвались окровавленные люди с остекленевшими глазами. Самый крупный из них заметил Смерть и решительным шагом двинулся в его сторону, не сводя с него безумных глаз.

Смерть, естественно, сразу узнал их, ведь именно их другом был предыдущий владелец тела. Но даже несмотря на это, Смерть не отрывался от чтения книги, считая, что обращать на это внимание – пустая трата времени. В воспоминаниях, что пришли от предыдущего владельца тела, этот громила был четко охарактеризован, как заносчивый урод, богатей с завышенным самомнением. Тем временем бугай подошел вплотную к Смерти и, видя, что тот не обращает на него никакого внимания, начал орать:

- Зен, - так звали мертвого паренька, Смерть нашел это в его памяти, - какого черта, ты, мелкий кусок дерьма, свалил с поля боя, а не остался защищать нас. Ты решил убить нас, тупорылый ублюдок. Если ты не дашь мне вразумительного ответа, я прикажу четвертовать тебя при помощи лошадей, а потом соберу твои останки и кину на корм свиньям, - не прекращал истерить здоровый парень, распыляя слюну по всему новому лицу Смерти.

Смерть не очень заботился об его угрозах, даже если он застрял в теле этого парня, он был бесплотным воплощением пустоты, поэтому даже уничтожив тело, ему не мог быть причинен какой-то вред. Но тут в его разуме возник вопрос, отчего он снова удивился тому, насколько упал его интеллект: Что будет, если уничтожить это тело? Не вернет ли его обратно в пустоту?

Однако, прежде чем испробовать этот вариант, Смерть был бы не против задержаться здесь и вобрать в себя все знания, что имелись на этой планете. Правда бугай, что стоял напротив и распылялся от спокойствия этого в прошлом робкого паренька, был не намерен ждать и, выхватив нож из-за ремня, решил пырнуть своего собеседника. Смерть не обращал на это внимание, раньше он всегда просто перемещал тело так быстро, что никто не мог угнаться за ним, а сейчас даже если тело поранят, оно будет все таким же, как и раньше, просто немного менее дееспособным.

Чтобы минимизировать ущерб Смерть выставил руку вперед, намереваясь перехватить нож. Рана ладони была не так опасна, а такое поведение явно отпугнет их, что позволит ему вернуться к чтению книг. Нож находился уже в замахе, когда Смерть просто схватил его. Хоть глаза его нового тела не поспевали за ударом, но Смерть мог легко предугадать движение ножа. Схватив нож ладонью, он дернул его, и бугай его не удержал. Нож упал на каменный пол, а сверху на него полилась ярко-красная кровь.

Смерть, который до этого сохранял невозмутимое выражение лица, нахмурился, ведь прямо сейчас он испытывал то, чего не могло быть. Боль. Это чувство, что он ощутил лишь раз за весь период своего существования, прочно закрепилось в его памяти, и сейчас именно его он ощущал. Конечно, нынешняя боль была просто несравнима с той болью, но все еще была ощутима для его тела. Смерть бы может и закричал от боли, но просто не видел смысла в крике, ведь он никак не помогает при ранах, вместо этого он оторвал от своей одежды лоскут, которым пережал кровоточащую рану.

Прочтя несколько миллионов книг по медицине, Смерть знал, что может стать с похожими живыми организмами при таких ранах и что нужно делать. Не теряя времени, он поднялся со скамьи и направился к выходу из библиотеки, под ошарашенные взгляды бугая и компании. Удивление, его спокойствием при такой болезненной ране, на лице бугая быстро сменилось гневом, и он с криком гневно погнался за быстро уходящим Смертью, намереваясь остановить его. Но как только крупная рука бугая легла на маленькое плечо, то тут же сильный удар пришелся в грудь бугая, отчего тот отлетел на несколько метров назад. Смерть тем временем вышел из библиотеки, не заботясь о валяющемся без сознания парне.

С кровоточащей рукой, что здесь было не редкостью, Смерть быстро нашел местное подобие больницы, которое представляло из себя множество палаток, собранных в одном месте. Когда Смерть подошел к ближайшей, то увидел следующую надпись: «Лекарь Кол. Цена от 10 до 200 золотых в соответствии с Общим законом 4 королевств». Смерть порылся в остатках памяти и обнаружил, что Общий закон четырех королевств является главным документом местного мира, который регламентирует все аспекты жизни королевств. Всех детей заставляли учить его и посвящали этому целый год, ведь он был очень большим для местных жителей.

Быстро вспомнив нужный раздел, Смерть оценил свои повреждения и понял, что ему нужно 35 золотых, чтобы ему подлатали руку, и 150, чтобы излечили немедленно, не оставив шрамов. У парня, чье тело занимал Смерть, был рюкзак, который висел на спине, чего Смерть до сих пор не замечал, и в нем находилось 100 золотых, из которых 50 были даны государством, как новому магу, чтобы он мог добраться до столицы, а оставшиеся деньги были отданы родителями. Это была сумма в 50 золотых, которую они копили с момента его рождения.

В разуме Смерти всплыли два лица, это были родители этого парня. Доброе лицо вечно улыбающейся матери, что оставалось светлым и ярким, даже несмотря на морщины, и лицо отца, хитрое и не менее улыбчивое. Оба эти лица давали ощущение спокойствия, которое было новым для Смерти. Впрочем, когда они возникли в его разуме, в его груди тоже появилось странное необычное чувство, как будто ее чем-то сдавили. Смерть провел руками по лицу и обнаружил на них капли, которые на вкус были соленными.

«Это были слезы, реальные слезы, а ощущение в груди, это, видимо, грусть.», - Смерть был в восторге от еще одного открытия, но не понимал, почему ему стало грустно, от воспоминаний об этих незнакомых ему людях. Наконец, он подождал пока ощущение в груди не пройдет и пошел дальше, искать лучшую цену среди лекарей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40367/881263