Готовый перевод Я - Смерть / Я - Смерть: Прибытие

Глава 2 – Прибытие

Взор неустанно следил за душами, что переходили из мира в мир. Это, когда-то интересное занятия, стало для Смерти абсолютно скучным и тягостным. Прошло уже несколько миллиардов лет с его последнего путешествия внутрь вселенных, поэтому сейчас он выбирал свою следующую цель. Его отсутствие на короткий срок не причиняло никакого беспокойства для порядка между вселенными, поэтому он не особо беспокоился насчет того, что что-то может пойти не так. Тем более, если говорить честно, Смерть не был привязан эмоционально к этому месту и, если бы мог, то ушел бы отсюда навсегда.

Пока он размышлял о пустоте и его вынужденной изоляции в ней, в поле зрения его взора попал одинокий старик, который находился около одной вселенной, в которой Смерть еще не успел побывать. Этот старик явно был на последнем издыхании, слишком уж плохо он выглядел. На его теле было множество ранений, которые не оставляли на нем ни одного живого места, а кое-где даже проглядывались кости. Ноги были отрезаны, но это не особо бросалось в глаза, ведь старик левитировал, облаченный в плащ. С таким дефектным телом будет сложновато пойти в библиотеку или ее местный аналог, но Смерть не впервые вселялся в такие тела. Несколько миллионов раз ему приходилось использовать такие тела, чтобы попасть во вселенные, но потом он быстро летел к ближайшей планете, где находил другого почти мертвеца, но на этот раз с целым телом.

Вот и сейчас Смерть решил, что поступит также. Он не медлил, и, вскоре, руки почти мертвеца зашевелились, а его истерзанное тело полетело внутрь вселенной, из которой он пришел. Восхитительные виды открылись Смерти. Наблюдая через глаза мертвеца, он мог видеть только то, для чего приспособлены эти глаза. Но даже с таким ограничением, по мнению Смерти, любая вселенная вызывала трепет. Множество систем, состоящих из планет, отдельные стоящие планеты, астероиды, причудливые и необыкновенные космические тела, которые были уникальны для каждой вселенной, все это наблюдалось даже через такой примитивный орган зрения, как глаз.

Именно глаз являлся органом зрения у местной формы жизни, которая звала себя люди. Это и еще много воспоминаний об этой вселенной и мирах в ней полились в сознание Смерти из затухающего разума его сосуда. Правда по сравнению со всей памятью Смерти, это был лишь небольшой кусочек, который не особо его волновал. Гораздо больший трепет он испытывал, когда приземлялся на ближайшую планету. Она представляла собой плоскость, накрытую куполом из какого-то газа, который делал невозможным наблюдение извне.

Проникнув внутрь этой планеты, он увидел, три огромных континента, которые окружали архипелаг островов. Из недавно пришедшей памяти Смерть знал, что это четыре местные державы, которые управляли этим миром. Правители этих четырех королевств именовали себя бессмертными монархами, что было довольно забавно, ведь даже в пределах этой небольшой вселенной они были одними из самых слабых магов. Маги – еще одно определение, которое возникло из памяти мертвеца. Смерть знал, что это значит: в одних вселенных магами называли тех, кто мог силой слов создавать что-то или управлять чем-то, в других – это были живые существа, что пассами руками могли делать то же самое.

В этой же вселенной магия нашла свой выход через фигуры. Фигуры эти составлялись благодаря математике, которая так нравилась Смерти. Он действительно был без ума от математики, были даже его любимые вселенные, где язык, использовавшийся для общения, был подчинен математическим формулам и правилам. Но в этой вселенной математика была лишь способом вызова магии. Люди использовали случайно придуманные фигуры, чтобы нанести их на какую-то часть своего тела, а потом, просто пожелав, активировали ее, получая контроль над элементом или объектом, который был связан с фигурой.

Естественно, в реальности все было намного сложнее, но Смерти было неинтересно углубляться в тонкости магического искусства, вместо этого он поспешил приземлиться на один из континентов, ведь ему все еще предстояло найти подходящее тело.

Лес куда он попал состоял из странных игольчатых деревьев, которые местные звали елями. Он задействовал глаза мертвеца и окинул взором ближайшие пару тысяч километров. Где-то вдалеке был большой, по меркам этого мира, город и туда постоянно шли люди. Там, где постоянно шли люди, образовывались тропы, а тропы были прекрасным местом для охоты бандитов, поэтому смертельные драки были тут не редкостью. Как раз одна такая прямо сейчас происходила на расстоянии нескольких километров от Смерти.

Пока Смерть летел по направлению битвы, он увидел, что его сосуд был очень плох. Множественные раны и отсутствующие куски плоти сильно сократили срок использования этого мертвеца. В добавок к этому взор был слишком силен для существ из этой вселенной, поэтому сосуд разлагался гораздо быстрее. Со стороны это выглядело, как тело, что исчезало с каждым пройденным метром. Из-за этого времени на раздумья оставалось мало, и Смерть, сблизившись со сражающимися, переместился в тощего умирающего паренька из последнего существующего кусочка плоти.

Оказавшись в теле, у которого были ноги, Смерть, не обращая внимания на битву, отправился в сторону большого города, который увидел на подлете сюда. Товарищи мертвого паренька с удивлением смотрели на то, как их товарищ просто встает и уходит, не делая никаких попыток помочь. Человек, что был в два раза больше его нынешнего сосуда, крикнул имя мертвого паренька, приказывая ему присоединиться к битве, но Смерть не слушал его и продолжил идти в город.

Вскоре битва скрылась из виду, а Смерть понял, что этот сосуд намного слабее предыдущего. Сойдись эти два сосуда в схватке, то даже израненный и почти мертвый первый смог бы с легкостью одолеть второго. К тому же скорость, которая была подвластна этому тела, была слишком медленной, поэтому Смерть подумал о том, чтобы прыгнуть в тело посильнее при первой удачной возможности. Но взор не замечал никого при смерти рядом, поэтому, ведомый ограниченным временем, Смерть поспешил к городу. Чего не замечал Смерть, так это то, что несмотря на абсолютную слабость этого тела, оно все же не подвергалось разрушению от его взора, чего нельзя сказать о любом другом сосуде, который он использовал.

Но прямо сейчас Смерть об этом не думал, его стремлением было получить, как можно больше знаний об этом мире, до того, как его выкинет. Он использовал весь потенциал тела и, со всех ног, устремился по направлению к городу. Такое небольшое расстояние поставило тело буквально на порог разрушения, используя все его возможности.

Наконец, Смерть достиг ворот города и прошел сквозь них, показав карточку, которая здесь называлась удостоверением личности, охраннику. По пути он спросил у него, где здесь библиотека и обрадовался, когда охранник указал ему дорогу, а не задал вопрос, что тот имеет в виду. Не разглядывая красоты города или других существ, Смерть снова побежал, но на этот раз в библиотеку, чем вызвал недоумение со стороны окружающих.

Библиотекой в этом мире оказалось здание высотой с двадцать местных форм жизни, выполненное в стиле, который здесь называли древним. Он представлял собой здание, построенное из камня, с большими колонами у входа и покатой крышей, такого же серого цвета, как и все здание. Архитектура была тоже интересна Смерти, но здания этого мира были примитивны и повторяли здания во многих других вселенных.

Заскочив внутрь, он испытал свое любимое ощущение. Он стоял в небольшом сосуде, а вокруг находились стеллажи и полки, заполненные множеством книг, свитков и манускриптов, которые простирались на все здание библиотеки. Их было так много, что взор, смотрящий на это глазами парня, не мог увидеть большую их часть. Смерть, не теряя времени, отправился к ближайшему стеллажу, где взял первую попавшуюся книгу и сразу стал ее читать.

В некоторых вселенных он встречал людей, которые не давали его сосуду книги, если у него не было чего-нибудь, документа или жертвы. К счастью, в мирах, где правила сила, книги не считались чем-то особенно ценным, только если не содержали какие-то тайные знания, поэтому часто читать мог любой, кто хотел. В подтверждение этой теории можно было оглядеться вокруг и заметить, что в библиотеке, кроме Смерти, не было больше никого.

Но Смерть это не заботило, как и все остальное, он уже был поглощен чтением книги, которая оказалась романом о двух влюбленных, которых разлучили родители. Такие истории были в большинстве вселенных, но Смерть не уставал от их прочтения, эти книги давали ему узнавать помимо настоящих миров, еще и миры, которые в реальности не существовали. Конкретно эта книга, хоть и содержала в себе четыреста страниц текста, оказалась довольно плохого качества, и Смерть, прочитав ее за несколько минут, двинулся к следующей.

Прочитав довольно много книг, почти одну сотую всей библиотеки, что было невозможно для обычного существа, тем более за период в несколько часов, Смерть уже готовился отправиться обратно и потратить следующие несколько миллионов лет, размышляя о том, что узнал сегодня. За множество своих путешествий Смерть точно знал, когда закончится время его существование в мире. Это не зависело ни от чего и было всегда фиксированным значением. И вот сейчас время почти пришло. Смерть начал отсчет до отправки себя обратно, с грустью осматривая гору непрочитанных книг. Пять…Четыре…Три…Два…Один.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40367/871155