Готовый перевод Я - Смерть / Я - Смерть: Начало

Глава 1 – Начало

Смерть находился в пустоте и безучастно смотрел на разноцветные огни внизу. Никто, кроме него, никогда не видел эту картину. Она была поистине завораживающей, хотя бы потому что все эти огни, которых было несчетное количество, были на самом деле вселенными, бесконечно огромными сами по себе, но ничтожно малыми при взгляде отсюда. Хотя на самом деле никакого «отсюда» не существовало, на самом деле даже органа зрения, которым можно было бы увидеть все это, не существовало. Никто из этих вселенных еще никогда не добирался до пустоты, но даже если бы добрались их ждал бы лишь Смерть. Смерть тоже не существовал, у него не было тела или физической формы, было лишь присутствие. Он находился во всей пустоте, но мог сконцентрироваться и в одном месте. «Место» еще одно понятие, которое было неприменимо здесь.

Смерть возник неожиданно, бессчетное количество лет назад, когда большинства из этих вселенных не было. Он не знал ни откуда он, ни что он такое, он знал лишь, что должен быть здесь. Его предназначение заключалось в наблюдении за душами, что переходили из мира в мир. Выглядело это, как невидимый никому взор, что контролировал порядок в местах между вселенными. Поначалу это была несложная работа, и небольшой период времени он даже наслаждался ею. Он смотрел за душами, что вышли из одного мира и провожал их взором до другого, что было довольно простым, но увлекательным занятием. В то время он был как младенец, который балуется со своими «игрушками». Все изменилось, когда он осознал себя и у него появились мысли. Никто не смог бы объяснить, как именно это произошло, и, естественно, что сам Смерть тоже не мог это объяснить, просто в одно мгновение он осознал себя. Это был маленький шаг, который положил начало его личности.

Первым, что привлекло его внимание, после этого, были «игрушки», которые все так же быстро проносились внизу. В этот момент он научился размышлять и понял, что все они разные, а не одинаковые, как ему казалось. Он попробовал привлечь их внимание, но понял, что не знает как. Поразмышляв об этом, он пришел к выводу, что нужно создать какое-то отверстие, чтобы они туда влетели. Он создал отверстие в пустоте, которое выглядело, как черная зияющая дыра, но она не была кому-то видна и функции свои не выполняла. Он подумал еще немного и понял, что дыра должна находиться вне места его пребывания. К счастью, как только он подумал об этом, дыра просто вылетела навстречу вселенным. Правда эффект оказался непредсказуем для Смерти. Дыра была столь большой, что просто столкнулась со множеством вселенных, вызвав огромные разрушения большого количества последних. Боль пронзила всю пустоту, сконцентрировавшись на Смерти. Это было первым ощущением, которое он познал. Он зашелся в крике, но пустота сохраняла свою тишину.

Когда ощущение ушло, Смерть начал перемещаться по всей пустоте, стараясь отыскать здесь хоть что-то, но не для того, чтобы отомстить, он не знал, что это такое, а из любопытства. Это было чувство, которое возникло, как только он осознал себя, но понять, что оно было, он смог только сейчас. Остановившись от безуспешных поисков, он впервые почувствовал разочарование. Попробовав разочарование и убедившись, что запомнит его, Смерть опять попытался связаться со снующими «игрушками». На этот раз он не стал создавать дыру, помня о боли, но решил, что может использовать мысль, чтобы притянуть кого-то к себе. Через несколько миллиардов неудачных попыток он, наконец, преуспел. Перед ним возникла маленькая фигура «игрушки», которая издавала что-то. Фигура кричала, успокаивалась, потом опять кричала, и так множество раз, пока, наконец, не затихла. Смерть все это время пытался понять, что происходит, и пришел к выводу, что это был такой способ донести информацию. Подумав про затею с дырой, он пришел к выводу, что мысль была правильной, только в дыру ничего не должно было входить, наоборот, Смерть должен был что-то извергать из нее. Он создал еще одну дыру, на этот раз маленькую, размером с эту игрушку. Он хотел было попробовать что-то сказать, но понял, что «игрушки» в его руках больше нет. Он послал мысль по большой части пустоты, но так и не смог найти свою «игрушку».

Вспомнив, как он достал первую, таким же образом, Смерть достал и вторую. Правда и с этой ничего не получилось, она тоже куда-то пропала, пока он думал, как издать звук, но он заметил, что звуки, что издавала первая «игрушка», были отличными от звуков второй «игрушки». Он продолжил свои попытки и, в какой-то момент, ему удалось наладить общение. Правда до этого прошло много времени и Смерть осознал, что существуют языки, что они различны, научился учить алфавиты и разделять их, по внешнему виду «игрушек», выучил много слов, которые объясняли понятия, которыми он пользовался ранее, такие как крик, звук и т.д., и, наконец, ему попалась «игрушка» язык, которой он уже знал. Тогда Смерть опять создал дыру и начал говорить, правда «игрушка» чуть было не взорвалась, к счастью, она осталась почти нетронутой, лишь небольшая ее часть отсеклась. Когда раздался крик, Смерть вспомнил боль и понял, что «игрушка» испытывает то же самое. Он подумал: «Оно такое же, как и я?».

Но этот вопрос остался без ответа, а «игрушка», прекратив кричать, теперь могла общаться со Смертью. От нее он узнал очень много всего. Например, что это были вовсе не игрушки, а живые, как он их назвал, существа. Смерть, хоть и выучил множество слов, но не понимал значение почти всех из них, поэтому этот разговор открыл ему много нового. Он узнал про миры в цветных пятнах, которые он видел с момента возникновения, узнал про все, что знало существо, даже о самых простых вещах, таких как время, которое часто упоминалось. Разобравшись в этом поподробнее, Смерть понял, что существует уже больше, чем вселенная, из которой пришло это существо. Чем дальше заходил разговор, тем больше Смерть хотел своими глазами увидеть этот мир, а также все другие. Они разговаривали до тех пор, пока существо в его руках не исчезло, как остальные. Посчитав время, Смерть понял, что с момента начала их разговора прошло несколько триллионов лет, именно за такое количество времени разрушаются существа. Но как узнал Смерть это существо было, что оно называло, живым, а не душой, поэтому неудивительно, что их срок существования был столь коротким. Также Смерть узнал, что все, мечущиеся внизу, обычно души, и лишь один процент из них был живыми существами.

В течение еще долгого времени Смерть ловил существ и разговаривал с ними, постепенно, приобретая все больше и больше знаний о вселенных внизу. От этого его желание увидеть своим взором, все то, о чем рассказывали ему, стало еще больше. Он несколько раз пытался проникнуть во вселенные своим взором, как делал это в пространстве между вселенными и при захвате существ, но каждый раз вселенные дрожали и почти разрушались, поэтому Смерть отзывал свой взор.

Так продолжалось еще какое-то время, пока Смерть не настигли скука и апатия. Ему было тошно находиться в этом месте, но нигде, кроме как в пустоте, он быть не мог. Он перестал ловить существ, узнав уже довольно много и не желая вновь возбуждать свой интерес. Его попытки проникнуть во вселенные стали редкими, правда ему это так и не удалось. Он уже отчаялся, когда во время очередной попытки его взор упал на живое существо, которое выходило из вселенной, и Смерть решил проникнуть в него.

Не то, чтобы он раньше этого не пробовал, но раньше это не приносило плоды. Но сейчас все получилось, и он осознал, что может управлять этим существом. Прежде чем он сделал хоть шаг, небольшой поток воспоминаний пришел в разум Смерти, как оказалось это были воспоминания этого существа. Смерть увидел всю его жизнь от рождения до этого момента, когда осознал, что это существо умирает. Правда ему не было до этого никакого дела, поэтому он поспешил проникнуть во вселенную и удивился, когда у него получилось. Пусть и через глаза существа, но Смерть мог видеть все, что происходит в этой вселенной. Радость охватила его, он принялся летать повсюду, осознавать новые вещи, которые были для него в новинку. Но когда он приблизился к одной из планет, тело умерло, а взор Смерти отправился обратно. Злость охватила его, такого чувства он еще не испытывал. Взяв себя в руки, он пробовал еще и еще, когда, наконец, у него получилось вселиться, на этот раз в другое существо. Но не прошло много времени, как его снова вышвырнуло, правда он, уже наученный горьким опытом, сразу полетел на планету и даже успел побродить по ней. Осмысливая произошедшее, Смерть понял, что виной всему было окончание жизни сосуда, но именно это, судя по всему, и давало ему возможность войти в существо.

Прошло еще множество лет и Смерть научился определять тех, кто скоро умрет, вселялся в них и недолго путешествовал по мирам. Довольно скоро он понял, что самым ценным в мирах были знания, поэтому с сумасшедшей скоростью стал их поглощать. Он сделал много открытий благодаря этому, как, например, то, что каждая вселенная уникальна и то, что было верно в одной вселенной не обязательно верно в другой. Из изученного ему больше всего понравилась математика, которая представляла собой еще один язык, но на этот раз он был очень логичным, хоть и разным в разных вселенных.

Так продолжалось еще долго, пока, однажды, Смерти не пришло в голову вселиться в одного старца, что стоял уже одной ногой в могиле, около вселенной, в которой Смерти еще не удалось побывать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40367/870537