Готовый перевод Game of thrones Fanfic.Great mountain / Фанфик Игра Престолов. Великая гора: Глава 40

Грегор и Дэйси проспали до самого рассвета. Они могли бы проспать еще дольше. Но около полудня раздался тяжелый стук в дверь спальни.

Гора и островитянин-медведь постепенно начали шевелиться. Они все еще были немного утомлены событиями прошлой ночи. Через минуту, собравшись с мыслями, молодожены посмотрели на дверь. Грегор устало крикнул: "Да?"

- Доброе утро, милорд, - раздался голос Эррика Руттигера с другой стороны. -Я вам не мешаю?"

-Да, но мы можем простить тебе это, - ответил Грегор. Он приподнялся на кровати и заявил: "в конце концов, у вас должна быть причина для этого."

-Да, милорд, - провозгласил Эррик, - ваша семья и семья Леди Дейси собираются вместе прервать свой пост. Они спрашивали, не присоединишься ли ты к ним."

Грегор был в настроении поесть, но не мог говорить за Дейси. Поэтому он повернулся к своей новой жене и стал ждать ее ответа. Она немного посидела в раздумье, а потом пожала плечами и сказала: "Я полагаю, что меня можно уговорить выйти из этой комнаты. По крайней мере, на короткое время."

Она сверкнула сладострастной улыбкой своему мужу, когда сделала это последнее заявление. Этот ответ позабавил Грегора. По правде говоря, он думал почти о том же, что и его жена. Он тоже был бы доволен, если бы остался в спальне на весь этот день. Увы, это было невозможно.

Жаль, что в этой вселенной нет медового месяца. Во всяком случае, не обычные. Ну и ладно. Мы с Дэйси и так уже слишком заняты, чтобы тратить время на медовый месяц.

Гора обратилась к своему кастеляну: "хорошо, мы присоединимся к ним."

-Да, сир, - согласился Эррик, - может быть, мне послать туда служанок?"

- Дай нам сначала немного времени, - попросил Грегор.

- Как вам будет угодно, - согласился Эррик.

Грегор медленно поднялся на ноги и нагишом подошел к закрытому окну. Он открыл ставни, и дневной свет хлынул внутрь, на мгновение ослепив новую пару. Когда зрение вернулось к нему, Грегор выглянул наружу. Он заметил, что Солнце уже высоко поднялось над восточным горизонтом. Сгорая от любопытства, он оглянулся через плечо и спросил: - у тебя есть время, Эррик?"

-Уже скоро девять часов, милорд, - сообщил ему кастелян.

Грегор был немного удивлен. Обычно он прерывал свой пост на час раньше. В любой другой день он будет беседовать со своим советом и высшими офицерами Легиона.

С другой стороны, обычно он не мог позволить себе роскошь проспать. Как и Дэйси. Эррик Руттигер разбудил бы их раньше, но он решил, что его Лорд и новая леди заслуживают еще нескольких часов отдыха.

Это было благоразумное решение с его стороны. Именно поэтому Грегор и Дэйси в ту ночь спали очень крепко. В конце концов, они оба были полностью отдохнувшими. Таким образом, они начнут свой первый день в качестве мужа и жены с полной энергией.

С этой высоты Грегор мог разглядеть место для пиршества. Они еще не были разобраны. Или освободился.

Очевидно, многие из гостей слишком много выпили за пиршеством, и многие из них даже не добрались до своих комнат или палаток, прежде чем отключиться. Некоторые из них лежали без сознания вокруг, на крышках или под столами. Очень скоро они проснутся. Впрочем, у всех у них будет очень неприятное похмелье.

Грегор и Дэйси избегали употреблять слишком много вина, так что они были избавлены от похмелья. Но у них было много болей и ушибов, все из которых можно было отнести к завершению их брака. Грегор обнаружил, что у девочки-медведицы действительно есть когти и клыки.

Дэйси медленно поднялась на ноги. Она была так же обнажена, как и Грегор, поэтому взяла одно из одеял и завязала его вокруг талии. После этого она прошла через комнату. Она старалась идти ровно, но при этом сильно хромала. Эта хромота пройдет через пару дней, но до тех пор, это будет красноречивый признак того, что она и ее муж сделали прошлой ночью. Или, скорее," кто " они сделали.

Дэйси стояла рядом с мужем и вместе с ним смотрела в окно. Она провела с ним минуту, восхищаясь видом окружающих строений и пейзажей. Это была впечатляющая обзорная площадка.

- Ну и вид, - прокомментировал Дейси.

- Действительно, - согласился Грегор, обнимая жену за талию, - все, что ты видишь, было только моим за последние три года. Теперь он мой и твой."

Дэйси улыбнулась и положила руку на грудь Грегора. Он наклонился и нежно поцеловал жену в губы.

Когда он отстранился, то заметил, что грудь Дэйси была обнажена. Он ловко развязал одеяло вокруг ее бедер и поднял его до положения прямо под плечами.

Дэйси не стала возражать, но была немного озадачена. -Что ты там делаешь?"

-Будь осторожен,-ответил Грегор, завязывая одеяло вокруг груди жены, - Если у кого-то там внизу есть дальнозоркий, он будет видеть даже лучше, чем мы."

Дэйси хихикнула в ответ. Она положила свои руки на руки Грегора, чтобы остановить его, и заметила: "из того, что я вижу, все внизу либо без сознания, либо заняты какой-то задачей. Я сомневаюсь, что кто-то из них поднимет голову."

Грегор еще раз взглянул на Дейси, и ей показалось, что она права. Никто на Земле, казалось, не проявлял никакого интереса к тому, что происходило над ними.

Осознав это, Грегор усмехнулся и признал, что Дэйси была права. Поэтому он позволил одеялу упасть на землю. Теперь он и Дэйси были полностью разоблачены.

Грегори притянул ее к себе и провел рукой по ее левой груди. Это движение было едва заметным, но он вызвал у нее ожидаемую реакцию; она захихикала, испытывая не одно удовольствие.

Пока муж ласкал ее грудь, Дэйси небрежно позволила своей руке опуститься к его паху. Она скользнула пальцами по стволу его мужского естества. Утренний лесок Грегора уже прошел, но одного прикосновения Дэйси было достаточно, чтобы вызвать сильное подергивание его члена. Грегор ухмыльнулся этому рискованному поступку и в ответ погладил грудь жены чуть сильнее.

Тут Дэйси взглянула на гору и хитро предложила: "Может быть, у нас есть время еще на один раунд?"

Каким бы заманчивым ни было это предложение, Грегор не забыл, что некоторые люди ждут их. Он неохотно перестал гладить грудь своей жены и сказал ей: "позже, любовь моя. Наши семьи ожидают, что мы скоро приедем."

- Очень хорошо, милорд, - неохотно согласился Дэйси. Несмотря на напряженный тон ее голоса, она понимала, что семейные дела важнее... семейных дел .

Гора и житель Медвежьего острова начали одеваться. Он надел свежую тунику, кожаную куртку, пару сапог для верховой езды и бриджи. Она одевалась почти так же. Единственное отличие заключалось в том, что она повязала вокруг шеи зеленый плащ. Это был единственный предмет одежды, который она носила и который указывал на ее родной дом.

Свадебное платье Дэйси не слишком сильно пострадало во время брачной церемонии, но она решила пока отложить его в сторону. Грегор ничуть не удивился. В конце концов, Дэйси обычно предпочитала типичные мужские наряды более привычным нарядам своего собственного пола.

Одеваясь, новобрачные оглядывали спальню. Он действительно выглядел так, как будто на него обрушился торнадо или землетрясение. Многие предметы упали или оказались не на своем месте.

Грегор и Дэйси не ограничивали свою деятельность только постелью. Письменный стол, стол и даже часть стены были в плохом состоянии. Тем не менее, кровать была легко в самом печальном состоянии. По сути, это были руины. Простыни были покрыты потом, кровью и ... другими особыми жидкостями. Поддержка тоже выдалась. Малейший толчок мог привести к обрушению фундамента. Матрас грозил вот-вот расколоться.

- Нам понадобится новая кровать, - нахально заметила Дэйси.

-Именно так, - согласился Грегор, ухмыляясь. - об этом мы побеспокоимся позже."

- Хорошо, - сказала она прямо.

Как только они оделись, Грегор подошел к двери и отпер ее. Он открыл дверь, чтобы впустить служанок в комнату. Кроме редкого бормотания "милорд", они ничего не говорили. Но выражение их лиц говорило о многом. Когда они увидели, что натворили их господин и его жена, то сильно покраснели.

Грегор и Дэйси были несколько оскорблены тем, что результаты их интимных деяний были выставлены напоказ. Но они старались не показывать своего дискомфорта; это было бы не "профессионально".- Итак, пока их слуги убирали комнату, Лорд и Леди Моут-Кейлин направились вниз по лестнице в башню Лорда.

Они направились к банкетной башне (еще одной из одиннадцати реконструированных). По пути туда каждый встречный кланялся им и бормотал "милорд" и "миледи"."Они также получили еще много поздравлений по поводу их брака.

Когда они вошли в Большой зал, то увидели, что все Клиганы и мормоны были там. Они сидели на возвышении. Почетные места были пусты. Лорд Джора, Леди Мейдж и три ее младшие дочери сидели слева от них, Леди Дэлия и двое ее младших детей-справа.

- Смотри, кто наконец проснулся,-сухо заметил Сандор, когда его брат и невестка подошли к помосту.

Грегор и Дэйси усмехнулись и заняли свои места в центре помоста.

Когда подали завтрак, Эллин громко зевнула. Но даже после этого она казалась очень усталой. Грегор посмотрел на сестру и заметил: "Ты выглядишь усталой, Элл."

- Ну, я не очень хорошо спала прошлой ночью, Грег, - устало призналась Эллин.

-А почему бы и нет?- Поинтересовался Дэйси.

- Наверное, потому, что кто-то сильно шумел, - сердито пробормотала Эллин.

Грегор и Дэйси покраснели и отвели глаза. Дэлия похлопала дочь по плечу и сердито пробормотала: "Элли!"

-Она права, Миледи,-заявила Алисана Мормонт, глядя на свою старшую сестру и зятя. - Может быть, кто-нибудь из вас случайно не слышал о регуляторе громкости?"

-У нас есть, Али, - настаивала Дэйси, - это просто... ну, с более высокой земли звук легче переносить в этой крепости."

- Да, и спальня в башне лорда-это самая высокая точка во всем рву, - заявил Грегор, соглашаясь с доводами своей жены.

-Как скажешь, - пробормотал Сандор. Очевидно, он не купился на эту историю. -А вот пьяным гостям я завидую. Они единственные, кто легко заснул прошлой ночью."

- Ладно, хватит!- Крикнул Грегор, начиная терять терпение, - мы собираемся перекусить. Это едва ли подходящая тема для обсуждения за столом переговоров."

- Действительно, - согласился Джорах Мормонт.

Больше ни о чьей сексуальной жизни не было сказано ни слова. Вместо этого все решили сосредоточиться на еде. Но они не прервали свой пост в полном молчании. Они говорили о семейных делах и тому подобных вещах.

Джора Мормонт, его тетя и двоюродные братья вернутся на Медвежий остров через несколько дней. Дэлия Клиган и ее дети должны были вернуться в замок Клигана примерно через неделю. Леди Дэлия по секрету сообщила сыну, что в ближайшие три месяца ее должны известить о том, что она скоро станет бабушкой. Грегор заверил ее, что постарается исполнить ее желание."

Мать Грегора была так занята приготовлениями к свадьбе, что у нее почти не было времени поговорить с сыном о том, что произошло дома. К счастью, эта трапеза предоставила им возможность поговорить на эту тему.

Грегор был осведомлен о последних событиях в западных землях, но кроме писем, которыми он обменивался с ними, его знания о деятельности своей семьи были очень ограничены. Единственными легионерами, которые когда-то были слугами замка Клигана, были те, что сопровождали Грегора на север.

С тех пор как Грегор уехал, дом Клиган из замка Клиган процветал. Сир Тарренс не зря потратил эти семь тысяч золотых драконов. Благодаря им замок был восстановлен, дом был расширен, а число их рыцарей увеличилось.

Им также удалось завоевать расположение лорда Тайвина Ланнистера. Очевидно, Сандор был взят в оруженосцы сеньором западных земель. Лорд Тайвин собирался вскоре посвятить Сандора в рыцари. Кроме того, во время своего пребывания в Кастерли-Рок Сандор очень хорошо ладил с Тирионом Ланнистером. Вот что действительно привлекло внимание Грегора.

Сандор утверждал, что недавно он и Сир Хайме помогли Тириону спасти молодую девушку от группы насильников. Должно быть, это была Тиша.

Сандор рассказал, как он помешал Лорду Тайвину или Сиру Джейме узнать об отношениях Тириона с Тишей. Он также отговорил Тириона от его идеи жениться на тише. Он доказывал карлику, что если брак будет раскрыт, то лорд Тайвин не только аннулирует его, но и заставит своих людей обращаться с Тишей как с обычной шлюхой, чтобы преподать урок своему младшему сыну.

Грегор был поражен тем, что его брат дал такой превосходный совет. Однако Сандор признал, что в основном это был совет Грегора, который он дал Тириону. Благодаря наставлениям брата Сандор выработал более практичный и реалистичный взгляд на мир. Таким образом, косвенно Грегор избавил Тириона от ужасного случая жестокости своего отца.

Поговаривали даже о том, чтобы возвысить дом Клиган из замка Клиган до лордского статуса.

Грегор был удивлен, что ничего этого еще не слышал. Он также обнаружил, что его это более чем немного беспокоит. Прежде чем переехать в ров Кейлин, лорд Тайвин заставил гору разорвать все его родственные связи с западными землями. Тайвин был печально известен тем, что судил всю семью по действиям каждого ее члена. Грегор потерял доверие лорда Тайвина, а может быть, и уважение тоже. Поэтому его внезапный интерес к семье Грегора был столь же поразителен, сколь и тревожен.

Возможно, Тайвин просто использовал их в качестве страховки против Грегора на случай, если гора станет слишком могущественной. Может быть, если Легион Без Знамен столкнется с Кастерли-роком по какой-то причине, Тайвин прикажет убить Сандора. У повелителя Львов наверняка были средства, чтобы казнить своего брата. У него также были средства уничтожить обитателей замка Клигана, если бы он захотел. Он без малейших колебаний и угрызений совести разрушил дом Рейн и дом Тарбек, и оба эти дома были гораздо больше, чем дом Клиган.

В любом случае, Грегор решил отодвинуть все свои сомнения относительно мотивов Тайвина Ланнистера на задний план. Вместо того, чтобы проповедовать беспокойство, он выразил свое счастье за выносливость и процветание своей семьи.

http://tl.rulate.ru/book/40328/886248