Готовый перевод Game of thrones Fanfic.Great mountain / Фанфик Игра Престолов. Великая гора: Глава 11

В Башне Радости собралась большая компания. Однако никто в нем долго не задерживался.

Было решено, что каждый из королевских гвардейцев отправится с Рейнисом, Эйгоном и Джоном. Помимо их врожденной обязанности защищать наследников Рейегара, Сир Освелл, Сир Артур и Сир Герольд были непреклонны в своем отказе преклонить колени перед Робертом. Так что им троим тоже придется скрываться.

Лорд Эддард Старк заявил, что когда он вернется в Королевскую Гавань, то расскажет Роберту, что у Башни Радости произошла стычка и все трое королевских гвардейцев были убиты. Тогда не будет никаких расспросов об их местонахождении.

Сир Артур Дейн, Сир Освелл Уэнт и Сир Герольд Хайтауэр были братьями нынешних лордов старфолла, Харренхолла и Олдтауна соответственно. Их семьи были родом из Дорна, Заречья и Плеса.

Сир Артур был единственным, кто имел возможность остаться на своей родине. Кроме того, даже если он и не был известен своим искусством фехтования, дорнийцев было довольно легко узнать в других регионах Вестероса. Так что Артур останется в Солнечном копье вместе с Эйгоном.

Сир Освелл и Сир Герольд оба отправятся на север. Леди Мина Талли – мать новой жены лорда Эддарда Кейтилин-родилась в семье Уэнтов. Таким образом, если присмотреться достаточно внимательно к тому, что происходит между Сиром Освеллом и леди Кейтилин, то можно заметить некоторое сходство.

В результате было решено, что сир Освелл будет безопаснее сопровождать Рейниса в Грейуотерскую стражу. Так что Сир Герольд остался в Винтерфелле с Джоном.

Естественно, белый бык и утренний меч должны были принять новое обличье там, куда они направлялись. Им придется изменить свои имена и внешность, но об этом они будут беспокоиться позже. У них были проблемы посерьезнее, чем их внешний вид.

Эддард понимал, что было бы смешно утверждать, что три рыцаря пали, не взяв с собой никого из его отряда. Помня об этом, несколько спутников Неда должны были исчезнуть вместе с королевской гвардией. Во всяком случае, на какое-то время.

Очевидно, что Эддард Старк и Хауленд Рид должны были быть среди выживших, иначе планы по защите Джона и Рейниса потерпели бы неудачу. Кроме того, ни один из них не имел ни малейшего желания симулировать свою смерть, и Север и шея сильно зависели от них обоих. Так что жертв придется выбирать из остальных пяти северян.

Мартин Кассель не хотел оставлять своего сына Джори без отца, а Уиллам Дастин был последним в его доме. Таким образом, они были опущены как потенциальные жертвы.

У Марка Райсвелла, Итана Гловера и Тео Уолла не было своих детей, и все они происходили из относительно больших семей. По этим причинам – наряду с несколькими личными-все трое согласились сыграть роль жертвы. Лорд Хауленд тоже предоставит им убежище в Грейуотерском дозоре.

Грегор был поражен тем, как много эти люди готовы были принести в жертву. Они оставляли позади все, что было в их собственной жизни, и все ради трех маленьких детей, которых они едва знали. Затем он вспомнил: главная особенность Севера – та, что отличала его от остального Вестероса – состояла в том, что почти каждый дом был бесспорно верен своему сюзерену, пока тот был Старком. Должно быть, они делали это больше для Эддарда, чем для Джона и его сводных братьев и сестер. Во всяком случае, их действия были благородны.

Через два дня Лианна уже чувствовала себя достаточно хорошо, чтобы путешествовать. Именно тогда компания у Башни Радости разделилась на три небольшие группы и приготовилась к отъезду.

Элия со слезами на глазах попрощалась с Рейнисом. Маленькая девочка плакала, но обещала матери, что будет хорошей девочкой и останется сильной. Она действительно находила некоторое утешение в своем котенке Балерионе и была вне себя от радости, когда ей сказали, что Лианна поедет с ней.

Лианна заверила Элию, что будет растить Рейниса, как собственного ребенка. Это, казалось, успокоило пожилую женщину, которая обняла девочку-волчицу так, словно та была ее сестрой.

Грегор знал, что Лианна хотела как лучше, давая свое обещание. Но даже так это можно было бы истолковать в хорошем или плохом свете, учитывая, что Лианна даже не привезла с собой своего собственного ребенка. Вместо этого она поручила заботу о своем сыне кому-то другому, как это сделала Илия.

Лианна, возможно, казалась безразличной к идее расставания с Джоном, когда эта идея была впервые выдвинута. Но теперь, когда она была на грани того, чтобы пройти через это, ее материнские инстинкты полностью поднялись на поверхность. Когда Уилла попросила позвать Джона, его мать крепко прижала к себе новорожденного, словно никогда не отпустит его. Грегор обнаружил, что ее покровительственный тон несколько напоминает Лайзу Аррен. Только не как собственника, гораздо менее неустойчивого и не невосприимчивого к разуму.

Лианна так неохотно отказывалась от опеки над сыном, что это грозило разрушить все их планы прямо здесь и сейчас. К счастью, Эддард Старк вмешался и напомнил сестре, что она не в последний раз видит своего сына. Когда-нибудь, когда это будет сочтено безопасным, они оба воссоединятся. А до тех пор Эддард клялся, что поступит правильно по отношению к племяннику.

Лианна не забыла, что из-за ее беспечности Королевство уже истекало кровью. У нее не было ни малейшего желания стать причиной новых неприятностей в этом мире так скоро после этого. Кроме того, она знала, что может доверять своему брату. Он всегда был ответственным человеком. Кроме того, он был одним из немногих по-настоящему хороших людей в Вестеросе. Поэтому она заставила себя отдать Джона Уилле. Однако перед самым расставанием Лианна подошла к Эддарду и прошептала ему на ухо: "Обещай мне, Нед. Обещать мне…"

Только Грегор был достаточно близко, чтобы услышать ее. Я почти чувствую Иронию судьбы .

Как и во франшизе, это были последние слова, которыми Лианна поделилась с братом в Башне Радости. Разница была в том, что в этой вселенной они не будут последними словами, которые она произнесла с ним.

После того как Нед дал своей сестре клятву защищать Джона, три группы разделились.

Принц Доран Мартелл, Принц Оберин Мартелл, Принцесса Элия Мартелл, принц Эйегон Таргариен, Арео Хотах, Мейстер Калеотт и вся процессия Дорана двигались на восток и юго-восток. Они ехали прямо в Солнечное Копье через обширные пустыни Дорна.

Принцесса Лианна Старк, Сир Освелл Уэнт, Принцесса Рейнис Таргариен, Лорд Хауленд Рид, Тео Вулл, Итан Гловер, Сир Марк Райсвелл и Сир Артур Дейн отправились на юг через юго-запад. Они направились к звездопаду. Когда они прибыли, Сир Артур разыскал свою сестру.

Ашара Дейн была фрейлиной Элии Мартелл и ее ближайшей подругой. По слухам, она действительно была связана с Брэндоном Старком во время турнира в Харренхолле. Поначалу он, возможно, думал, что их роман был всего лишь мимолетной интрижкой, но впоследствии Брэндон тайно поддерживал контакт с Ашарой. Он умер прежде, чем она успела сообщить ему, что носит его бастарда. А потом и сама сволочь умерла во время родов.

В последующие недели Ашара была крайне подавлена потерей как своего бывшего любовника, так и их еще не родившейся дочери. Были даже некоторые опасения, что ее жизнь может закончиться своей собственной рукой. В тот день, когда ее брат вернулся домой, он вернул ей волю к жизни.

Ашара на удивление охотно согласилась с планом Грегора Клигана. Она была готова доказать, что они с Брэндоном-родители Джона. Более того, она даже предложила сопровождать отряд Лорда Хауленда на север. Когда ее спросили о ее мотивах, она просто сказала, что помощь сестре Брэндона и дочери Элии придаст ей новое чувство цели.

http://tl.rulate.ru/book/40328/876693