Готовый перевод Sweet Nothings / Сладкие пустяки: Глава 5.2.

Руки Янь Цин вспотели. Она медленно открыла коробку. Внутри лежал ее телефон.

Она все еще была в состоянии отрицания. Может быть, президент Хо просто хотел вернуть ей телефон.

Внезапно зазвонил телефон Ан Лан. Всего через две секунды после того, как она сняла трубку, выражение ее лица сменилось на шокированное. - Что ты сказал? Программа останавливается? Руководители сказали, что получили приказ закрыть ее?!

Янь Цин замерла. Нет... не Хо Юньшен!

- От кого?! - Ан Лан недоверчиво схватилась за телефон. - … Хо, Корпорация Хо?!

В то же время телефон в коробке завибрировал. На экране появилось новое сообщение. Именем контакта было "Юньшен”.

[Цинцин, прошло уже шесть часов с тех пор, как мы расстались. Ты чувствуешь себя лучше? Шоу было прекращено. Если тебе это не нравится или ты хочешь поговорить со мной, приходи на парковку. Я буду тебя ждать.]

Янь Цин посмотрела на стену ближайшего здания, испытывая искушение просто протаранить ее головой и положить конец этой пытке.

—

Перед предварительной ранжировкой все конкурсантки должны были разместиться в комнатах среднего размера. После ранжировки, они будут распределены по комнатам на основе заработанного ими количества очков.

К обеду никто из участниц не хотел есть. Девяносто девушек ворвались в комнаты, наполненные тревогой.

Программа, от которой зависели их судьбы, была просто остановлена. Они не знали, куда идти и что делать. Некоторые сдерживали слезы и сопли, глаза других покраснели.

Янь Цин сидела в углу, подтянув колени к груди. Она посмотрела на телефон в своих руках.

Ан Лан ничего не знала об этом сообщении. Прежде чем она ушла, Ан Лан сказал ей, чтобы она не волновалась. Она сказала ей подождать с остальными конкурсантками, и что она не верит, что корпорация Хо будет настолько безжалостной и внезапно причинит боль Ченфэн Видео, учитывая, что они раньше никогда не пересекались. Должен же быть способ исправить это!

Янь Цин не теряла надежды и нетерпеливо ждала новостей о ситуации.

Она не хотела и не смела встречаться с Хо Юньшеном.

Но вскоре оттуда вышел удрученный сотрудник и объявил: - Мы столкнулись с неожиданной проблемой. Пожалуйста, приготовьтесь покинуть эту программу.

В большом зале воцарилась долгая тишина.

Девушки, которые помогали Янь Цин с макияжем, были рядом с ней. Некоторые из них начали плакать.

Ногти Янь Цин впились в ее ладони. Ее нос покраснел.

Хо Юньшен, этот бессовестный маньяк, заставлял ее подчиниться. Он был готов поставить на карту репутацию корпорации Хо и использовать мечты этих конкурсанток как козырь, чтобы подтолкнуть ее к контакту с ним!

Он сказал, что отпустит ее. Это все ложь!

В этот момент зажужжал ее телефон.

[Юньшен: Цинцин.]

Всего одно слово, но он как будто шептал ей прямо в ухо.

Янь Цин глубоко вздохнула и вскочила на ноги.

Она встретится с ним, ну и что? Она хотела посмотреть, что именно хочет сделать Хо Юньшен после того, как она пригрозила ему своей смертью. Независимо от того, может ли она помочь программе, она хотела попробовать. Она не хотела становиться обузой для программы.

Янь Цин выскользнула из толпы и вышла из здания через боковую дверь. Она пошла по маршруту, который ей сообщил Хо Юньшен и вышла на парковку. В тени стояла длинная машина. [Прим. анлейтера: лимузин? Или просто подумайте о тех модных автомобилях, где сзади есть два ряда сидений, обращенных друг к другу.]

Она знала, что не сможет избежать этой ловушки, так что она могла прыгнуть в нее головой вперед.

Янь Цин сжала кулаки и решительно направилась к нему. Через семь метров она заметила, что дверца машины осталась открытой. Из щели виднелся профиль мужчины сбоку.

На парковке было холодно. На мужчине не было пальто. Рубашка на пуговицах была измята, первые три пуговицы расстегнуты. Он сидел с закрытыми глазами, выглядя одиноким и мрачным.

У него не было роскошного вида аристократа. Скорее, он носил ауру необузданного демона. Его вид вызывал настороженность и страх у других людей.

Янь Цин взяла себя в руки и продолжила идти к нему, убедившись, что ее шаги хорошо слышны.

Хо Юньшен резко открыл глаза, его темные глаза внезапно наполнились блеском.

Он собрался выйти из машины: - Ты здесь.

Янь Цин остановила его: - Не смей выходить. Ты хочешь, чтобы тебя заметили? Я ... я сяду к тебе в машину!

Закрыв за собой дверь, Янь Цин избегала любого физического контакта с ним. Она проворно уселась напротив него.

- Хо Юншен, ты безрассудно используешь корпорацию Хо, чтобы делать такие вещи. Ты что, с ума сошел?

Он улыбнулся. - По сравнению с тобой корпорация Хо - ничто.

Янь Цин была готова ударить его. - Чего именно ты хочешь?

Хо Юньшен пристально смотрел ей в глаза. Прошло шесть часов с тех пор, как он видел ее в последний раз... казалось, прошла целая жизнь.

Он сжал подлокотник, чтобы успокоиться. Хо Юньшен протянул ей конверт из плотной бумаги. - После авиакатастрофы мы сохранили образец твоего ДНК. Мы проанализировали его с твоим текущим образцом. Результаты здесь. Я не лгал тебе. Ты действительно Юнь Цин. Что-то не так с твоими текущими воспоминаниями.

Янь Цин была полна ярости. - ... Неудивительно, что Мин Цзин вчера выдернул у меня волосы. Это было ради этого?! Есть ли предел у твоего безумия!?

Хо Юньшен понизил голос и умолял ее: - Цинцин, взгляни сначала.

Янь Цин не хотела брать конверт. Она не могла вынести этого абсурда.

Хо Юньшен вытащил бумаги из конверта и положил ей на колени. Янь Цин не нужно было смотреть, чтобы знать, что результаты определенно подтверждают слова Хо Юньшена.

Президент Хо, как и ожидалось, был впечатляющим. Только потому, что она выглядела как Юнь Цин, шоу, у которого были свои продюсеры, инвесторы и спонсоры, остановилось. Манипулировать отчетом о ДНК было слишком просто для президента Хо. Пока он хотел, он также мог создать доказательства того, что она была Ван Цин, Ли Цин, Чжан Цин или любой другой Цин.

Если она ему поверит, значит, опровергнет свой двадцатилетний опыт. Неужели он думает, что она настолько глупа?

Янь Цин бросила отчет ему обратно и села с прямой спиной. - Президент Хо, пожалуйста, прекратите эти бесполезные действия. Я не верю твоим словам. Так что давайте не будем этого делать. Что именно ты хочешь, чтобы я сделала, чтобы ты не трогал программу?

Хо Юньшен взял бумаги. Его дрожащие руки мяли бумаги, пока его взгляд задерживался на заключении о положительном результате. У него пересохло во рту.

Он догадывался, что ее реакция будет такой.

Но когда он увидел это сам, он почувствовал, что она только что отрезала кусок его сердца.

За три года без Цинцин он довел свое тело до предела. Сегодня его проблемы с желудком появились несвоевременно. Он едва мог сидеть прямо.

Его сознание, его кровь, все кричало ее имя, жаждало ее тепла.

Налитые кровью глаза Хо Юньшена уставились на Янь Цин.

Выражение лица Янь Цин оставалось каменно-холодным.

- Скажи мне. Скажи мне, что тебе нужно, чтобы ты не вмешивался в программу!

Хо Юньшен неуверенно протянул руку. - Обними меня.

Янь Цин подумала, что ослышалась. - Ты... что ты сказал?

Его побелевшие губы приоткрылись. - Я сказал, Цинцин, обними меня.

Янь Цин не знала, сердится она или боится. Ее уши покраснели. - Ты можешь говорить как нормальный человек?

Хо Юньшен пристально посмотрел на нее. В нем не было и намека на его обычный суровый, наглый вид, который публика ассоциировала с ним. Он не скрывал от нее своей слабости. Он говорил медленно, слово за словом, его голос звучал хрипло. - Пожалуйста, обними меня.

Это требование было слишком неожиданным. Стена, которую Янь Цин построила между ними, была бесполезна.

Она была в растерянности. Что ей делать? Через некоторое время она неловко спросила:

- … Ты уверен? Если я обниму тебя, ты перестанешь вмешиваться в программу?

- Я уверен.

- Ты обещаешь?

- Я обещаю.

Янь Цин закрыла глаза. Этот человек никогда не следовал предсказуемому шаблону Она не знала, как реагировать. Но она думала, что это выгодная сделка. По крайней мере, это было лучше, чем ее похищение. Это было просто объятием, не то чтобы это стоило ей руки или ноги.

Ради программы!

С решимостью она потянулась к нему. Наклонившись, она вытянула руки и осторожно потянула к себе Хо Юньшена.

Хо Юньшен стиснул зубы. Он схватил ее за талию, притягивая ближе.

Янь Цин почувствовала, что что-то не так, и отстранилась, чтобы отодвинуться. Его ледяная ладонь быстро оказалась у нее на затылке. Его пальцы напряглись, а кончики пальцев усилили давление на определенный нерв.

- Цинцин, не волнуйся.

Янь Цин смогла только услышать эти слова, прежде чем онемение пронзило ее тело.

В ее глазах потемнело, когда ее тело мягко приземлилось в его руки.

Хо Юньшен нежно поцеловал ее за ухом и прошептал:

- Пойдем поищем твои воспоминания.

http://tl.rulate.ru/book/40313/933544