Готовый перевод Sweet Nothings / Сладкие пустяки: Глава 6.1.

Автомобиль Хо Юньшена выехал с парковки, направляясь к ближайшей роскошной вилле в жилом районе. После нескольких поворотов в пределах закрытой территории автомобиль остановился у самого уединенного дома в этом районе.

Профессиональная медицинская бригада ждала у входной двери. Они опустили головы, благоразумно решив не оглядываться по сторонам и не смотреть на людей, выходящих из машины. Они ждали, когда президент Хо опустит Янь Цин на каталку.

Хо Юньшен проигнорировал их и понес Янь Цин в дом. Они поднялись на лифте на верхний этаж. Он обратился к человеку в белом халате, с низким голосом. - Она спит. Не будите ее.

Доктор кивнул. Он приготовился забрать девушку у Хо Юньшена, но был встречен предупреждающим взглядом.

Доктор Хэ немедленно отступил назад. Когда он узнал, что президент Хо нашел свою пропавшую возлюбленную и приехал сюда для ее обследования, он был потрясен. Но теперь, когда он лично увидел отношение президента Хо, доктор Хэ действительно понял, насколько важна эта женщина.

- Тогда давайте сначала проведем медицинский осмотр. Мы проверим ее общее состояние здоровья, посмотрим, есть ли у нее какие-либо признаки пережитой авиакатастрофы. После этого мы проведем более глубокое исследование мозга.

Хо Юньшен крепко держал Янь Цин в своих объятиях. - Я буду следить за процессом. Я останусь рядом с ней.

Доктор Хэ хотел позвать медсестер, но, услышав слова Хо Юньшена, он быстро закрыл рот. Он вздохнул и достал лекарство от желудка.

- У Вас не очень хороший цвет лица. У Вас снова болит живот? Сначала примите лекарство.

Год назад доктор Хэ стал личным врачом президента Хо с главной целью - снять вызванные стрессом боли. Но на самом деле он отвечал за самые разные вещи.

Он был известным специалистом в области неврологии, но он также сделал большие успехи в области гипноза. Как и в кино, он работал с гипнозом в отношении пересадки воспоминаний. В прошлом он работал с властями, чтобы использовать свое мастерство для решения крупных дел.

Но после прихода к президенту Хо он стал очень традиционным частным врачом. Он отвечал не только за ежедневное психическое состояние президента Хо, но и за его повторяющиеся мигрени и боли в животе.

- Поторопись. - Хо Юньшену не хватало терпения. - Узнай, что с ней случилось, прежде чем она проснется. Не пугай ее.

Воспоминания Цинцин были искажены. Возможно, она даже не знала о каких-либо прошлых травмах. Ему нужно было убедиться, что она физически здорова, и... заставить ее вспомнить его.

Резиденция доктора Хэ была похожа на маленькую больницу. Он быстро подготовился к медицинским процедурам. Полчаса спустя обследование Янь Цин было закончено. Врач заключил: - У пациентки нет никаких признаков физических повреждений. Нет никаких шрамов или травм. Ни сломанных костей, ни поврежденных органов. Не похоже, что она была в частном самолете с Юнь Чэнцзе.

Хо Юньшен молча держал руку Янь Цин.

Доктор Хэ пролистал свой краткий отчет. - Что еще более важно, мы обнаружили в ее образце крови чрезвычайно слабые признаки частого использования одного лекарства. Если бы мы провели проверку несколькими месяцами позже, след бы исчез. Лекарство, по-видимому, является необычным неврологическим препаратом. Оно обычно не используется для лечения, а скорее имеет специфическое применение, такое как...

Он глубоко вздохнул, глядя на разнообразное оборудование, которое он подготовил для дальнейшего обследования. - Например, целенаправленное вмешательство в процессы хранения памяти в человеческом мозге.

Доктор Хэ снова сел. - Президент Хо, может, начнем? Я последовательно с помощью гипноза попытаюсь помочь пробудить скрытые воспоминания Мисс Юнь, но вероятность успеха сомнительна.

Хо Юньшен пригладил волосы Янь Цин и опустился на колени рядом с ней. - Если она проявит какие-либо признаки дискомфорта, немедленно остановитесь.

Доктор Хэ сначала ввел ей транквилизатор, чтобы она не испугалась и не проснулась в процессе. Под убийственным взглядом Хо Юньшена доктор прикрепил магнитные пластинки ко лбу Янь Цин и начал процесс.

Ресницы Янь Цин на мгновение затрепетали. Пот выступил у нее на лбу, ее тело напряглось.

Хо Юньшен сжал ее руку. Он не смел даже моргнуть.

Доктор Хэ нахмурился, выражение его лица было серьезным. Хо Юньшен понимал, что не может сейчас вмешиваться. Гнев и беспомощность кипели в нем. Янь Цин внезапно открыла глаза. Ее глаза смотрели вверх, не в силах сфокусироваться. Она беззвучно запнулась, прежде чем нежно пробормотать:

- Юньшен… - Точно так же, как в его бесчисленных снах, где она стояла на недосягаемом расстоянии, тихо зовя его.

Слезы хлынули из глаз Хо Юньшена.

Но вскоре глаза Янь Цин снова закрылись. Ее лицо начало быстро краснеть, когда температура тела стала повышаться.

Хо Юньшен больше не мог смотреть на это. Он приказал доктору Хэ немедленно остановиться.

Доктор Хэ тоже достиг пределов своих возможностей. Он убрал оборудование. Не дожидаясь дальнейших указаний президента Хо, он взял инициативу в свои руки. - Мои извинения.

Вены на лбу Хо Юньшена вздулись. - Объясни!

- В рамках того, что является безопасным, это был единственный кусочек памяти, который я смог извлечь. Но я смог убедиться, что сила воли мисс Юнь очень сильна. Подвергаться такому вмешательству тяжело для нее. И из-за этого она, вероятно, перенесла огромное количество страданий, когда эти ложные воспоминания были имплантированы ей. Это наиболее вероятная цель лекарства, найденного в ее организме…

Хо Юньшен погладил Янь Цин по лицу. - Продолжай!

- Если другая сторона имела возможность успешно осуществить такую задачу, то их возможности, несомненно, велики. После того, как воспоминания мисс Юнь подверглись такой жестокой реконструкции, ее сознание уже находится на грани опасного состояния. Ее психическое состояние кажется нормальным, но легко сломается при малейшей провокации.

В ее воспоминаниях все еще есть дыры. С тех пор как Вы появились, она должна была начать сомневаться в своих воспоминаниях. Но похоже, что это тот случай, когда мозг пытается защитить себя. Когда мозг обнаруживает опасность для своего слабого сознания, он пытается сгладить все нелогичные моменты. В то же время он инстинктивно отталкивает все, что противоречит существующей памяти.

Поскольку у нее была предыдущая травма, она вряд ли сможет выдержать еще один круг разрушения и восстановления воспоминаний. Поэтому, возможно, дело не в том, что она не относится скептически к своим воспоминаниям. Скорее это признак механизма самозащиты ее организма. Пожалуйста, не вините ее.

Долгое время Хо Юньшен не произносил ни слова. Он похлопывал ее по спине, надеясь хоть немного облегчить дискомфорт.

Она похудела. В его объятиях она чувствовалась такой хрупкой. Хо Юньшен обещал защищать ее всю жизнь. Он обещал ей, что никто не сможет причинить ей боль. Но он потерял ее так надолго.

И пока она страдала, она была одна.

Тень упала на лицо Хо Юншена. Его руки дрожали. - Что-нибудь еще?

Доктор Хэ сглотнул. - Президент Хо, если Вы позволите, я попробую еще раз. Если мы не остановимся на полпути, то сможем вызвать еще больше воспоминаний.

- Сможем?

- Да, но это будет выходом за рамки безопасности. Это может привести к тому, что ее сознание станет еще более беспорядочным. Если вы хотите, чтобы она вспомнила всё, это риск.

Без колебаний Хо Юньшен принял решение. - Я этого не допущу.

Доктор Хэ кивнул. - Мне жаль. В настоящее время медицинские технологии не достигли того уровня, который необходим мисс Юнь. Другой вариант - медленно проникать в ее воспоминания, побуждая ее постепенно самостоятельно все вспоминать. Когда она накопит достаточно этих скрытых воспоминаний, она, возможно, сможет восстановиться. Но это потребует терпения. Вы не можете провоцировать ее силой. Это означает, что Вы не можете дать ей понять, что ее воспоминания были подделаны. Это может привести к еще большему замешательству.

Президент Хо, пожалуйста, будьте готовы. Этот процесс может быть трудным для Вас. Шансы на успех невелики.

Хо Юньшен осторожно поднял Янь Цин с медицинской койки. Его зрачки были черными как смоль. - Я могу подождать.

Он ждал три года, он может ждать всю жизнь.

Пока Цинцин жива, пока он может видеть ее и обнимать, этого ему более чем достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/40313/940699