Готовый перевод Sweet Nothings / Сладкие пустяки: Глава 4.2.

В 5 утра Янь Цин приехала в Ченфэн Видео. Водительница хотела помочь ей с багажом. Янь Цин покачала головой. - Я сама.

Она вытащила немного наличных, которые носила с собой, и дала водителю три сотни. - У меня небольшая проблема. Если кто-то спросит, везли ли Вы меня, Вы должны будете это отрицать. Я не хочу Вас обременять.

Янь Цин быстро проверила свои личные вещи, убедившись, что у нее есть деньги, паспорт и важные документы. Что же касается ее телефона и сумки, то Хо Юньшен может оставить их себе. Она предпочла бы даже не иметь их.

Она тащила свой багаж за собой, даже не заметив, что на углу с обеих сторон здания уже установлены видеокамеры. Камеры запечатлели ее одинокую прогулку в общежитие на рассвете.

Охранник был немного сонным. Но когда он увидел красивую девушку, направляющуюся к нему, он внезапно проснулся.

С таким лицом она точно станет знаменитой! Это была прекрасная возможность сблизиться с ней и получить несколько автографов!

Охранник взволнованно помог Янь Цин войти в здание. Янь Цин дрожала от холода и бросилась в здание, рухнув на сиденье. Она все еще видела перед своими глазами вспыхнувшее изображение Хо Юньшена. Особенно в тот момент, когда она встретилась с ним взглядом и упала на землю. В его глазах было безумие и боль, даже она испытала сочувствие.

Ай... - ей пришлось остановиться.

Янь Цин сердито покачала головой. Если бы у президента Хо еще оставалась хоть капля здравого смысла или совести, он мог бы просто отпустить ее. Она просто отнесется к сегодняшнему дню как к кошмару и быстро забудет о нем.

Но она не знала, что в нескольких километрах позади нее стоит черный внедорожник.

На переднем сиденье в окно заглядывал мужчина, не сводя глаз с ее бокового профиля. Изо всех сил он сдерживал желание броситься внутрь и схватить ее обратно.

В этот момент ему позвонил Мин Цзин: - Шен ге, всех, кто был вовлечен в это дело три года назад, уже нет в живых. Более глубокое исследование требует больше времени. Я гарантирую, что мы будем работать быстро.

- Кроме того... - Мин Цзин чувствовал себя так, словно сегодня вечером его жизнедеятельность подвергалась многократному испытанию. Зная, что идет по тонкому льду, он заговорил: - Последние два года Юнь Цин загружает песни в интернет. В настоящее время она является авторитетной певицей и автором песен. Ее голос кажется немного другим, чем раньше. Кроме того, Вам всегда не нравились темы, связанные с индустрией развлечений, поэтому мы никогда не сталкивались с ней.

Хо Юньшен не ответил, но резкие морщины на его лбу свидетельствовали о его настроении.

Голос Цинцин действительно изменился. Раньше у нее был чистый и шелковистый сладкий голос. Теперь же там был слой хрипотцы. Что же произошло за эти три года? Какие страдания она переносила в одиночестве?

Хо Юньшен стиснул зубы, сжимая руль так сильно, что побелели костяшки пальцев.

- Что еще более важно. - Мин Цзин взял себя в руки и продолжил: - Вчера вечером Юнь Цин подписала контракт с компанией Ченфэн Видео. В течение следующих трех месяцев она будет выступать в качестве стажера женской группы на конкурсе ...

Чем больше он говорил, тем тише становился его голос. Из-за уровня собственничества Шен ге еще в школе, если бы другой мужчина хотя бы взглянул на Юнь Цин во второй раз, Шен ге избил бы его до слез. А теперь? Он уже получил двойной удар от долгожданного воссоединения, а она его не помнит. Если Юнь Цин тогда решит пойти петь и танцевать и станет идолом, где все мальчики и девочки в стране могут преследовать ее, где, если она станет популярной, без сомнения, будут будущие съемки, требующие интимного контакта с мужскими идолами, разве Шен ге не взорвется?

Мин Цзин предвидел мрачное будущее. Он поинтересовался. - Вы хотите вмешаться? Расторгнуть контракт?

Хо Юньшен сузил глаза, холодно выпалив: - То, что должно быть отменено, это не контракт. Это само шоу.

Мин Цзин должен был этого ожидать. Видите? Как и ожидалось от его Шен ге. Такой же экстремальный, как обычно.

Пальцы Хо Юньшена все еще кровоточили, что усугублялось его нынешним темпераментом.

Еще в школе Цинцин тоже любила петь. По просьбе учителя она исполнила потрясающую народную песню на школьном мероприятии. Он ненавидел то, как все желали ее. Он затащил ее в темный угол и потребовал, чтобы она пела только для него.

Она мило подняла лицо вверх, ее глаза мягко встретились с его глазами. - Тогда я спою еще одну песню только для тебя. Не расстраивайся, ладно?

Его голос был хриплым. Выражение его лица все еще было свирепым. - Посмотрим после песни. Я хочу такую, которую еще никто не слышал!

Она улыбнулась и мягко потянула его вниз. Рядом с его ухом она пропела озорным и мелодичным тоном: - Я готова следовать за тобой хоть на край света. (прим. анлейтера: текст песни ”Yong Qi" группы Fish Leong)

Его сердце дрогнуло.

Он не мог ждать достаточно долго, чтобы услышать остальную часть песни. Вместо этого он притянул ее к себе и поцеловал.

Хо Юньшен откинулся на спинку водительского сиденья. Воспоминания вонзались ножом в его грудь. Снова и снова.

Его пальцы сжались вместе, напрягаясь и затем ослабляя хватку. Постепенно его дыхание изменилось.

Мин Цзин был на грани срыва. Он подумал, что Шен ге вот-вот взорвется, но Хо Юньшен опустил телефон и открыл приложение браузера. Опустив голову, он заговорил приглушенным голосом:

- Цинцин... какие песни она пела?

Он хотел... загрузить их все.

Он наденет наушники.

И будет слушать их в одиночестве.

И притворится... что они были для него.

http://tl.rulate.ru/book/40313/889172