Готовый перевод Sweet Nothings / Сладкие пустяки: Глава 4.1.

От холодного ночного воздуха Янь Цин чуть не расплакалась. Мысленно она прошептала: "Богиня Юнь Цин, простите меня. Я разбила стеклянный шар, который Вы подарили своему мужу. Это был несчастный случай.

С тех пор как Вы ушли, он плохо это воспринимает. Если бы Вы знали его нынешнее состояние, я уверена, Вы бы тоже были убиты горем.

Янь Цин испытывала сочувствие в своем сердце. Сделав глубокий вдох, она продолжила свой путь вниз.

Она прекрасно осознавала свое место в пищевой пирамиде. Каким бы жалким ни казался сейчас Хо Юньшен, он все равно мог легко прикончить ее. Для нее было лучше всего сбежать до того, как он это заметит. Если бы ее схватили, она могла бы только представить себе, насколько ужасными были бы для нее последствия.

Янь Цин вцепилась в простыни, а ее самодельная веревка раскачивалась на ветру. Ее пальцы онемели от холода, и все тело охватила дрожь. Ее движения замедлились, она опасалась Большого Босса внутри.

Но, как и следовало ожидать, к ней применили закон Мерфи: все, что может пойти не так, пойдет не так.

Когда она спускалась между вторым и первом этажами, то вдруг услышала какое-то движение в открытом окне спальни наверху. Инстинктивно почувствовав опасность, она ускорилась.

В мгновение ока на краю окна появился Хо Юньшен. Его лицо задыхалось от страха. Он выдохнул имя, его голос был искажен и разорван ветром.

Пока он кричал, Люди Мин Цзина быстро действовали. Из укрытий все они собрались в задней части здания. Через несколько мгновений позиция Янь Цин была освещена ослепительными огнями, идущими со всех сторон. Напряженная и встревоженная, она опустила руки.

Прежде чем она успела закричать, Янь Цин беспомощно падала на землю.

Все кончено, я сейчас умру! Богиня! Пожалуйста, спасите меня!

Янь Цин могла видеть окно третьего этажа, когда она падала. Силуэт в окне уже исчез. Она догадалась, что он побежал вниз, как только заметил ее.

Точно так же, как она ожидала, что ее череп столкнется с Землей, она не ожидала и была удивлена, обнаружив, что вместо этого падает на грудь мужчины.

Это была не богиня. Это был муж богини.

Хо Юньшен использовал свое тело, чтобы поймать Янь Цин. Из его горла вырвался гортанный звук. Он крепко прижал ее к своей груди.

Янь Цин почувствовала, как новая жизнь хлынула в ее вены. После пережитого ужаса ее разум наконец-то снова заработал, приводя к осознанию происходящего.

Было бесполезно бороться с Хо Юньшеном или использовать слезы и разум, чтобы бороться с ним. Но чего он боялся больше всего? Он боялся смерти "Юнь Цин.”

Она притворилась слабой, позволив Хо Юньшену ослабить свою бдительность. Когда Мин Цзин бросился к ним, она выхватила авторучку из нагрудного кармана его костюма. Открыв ручку, она направила острый кончик на свою шейную артерию. Она строго сказала: - Хо Юньшен! Ты закончил дурачиться? Неужели тебе нужно увидеть, как я умираю у тебя на глазах, чтобы отпустить меня?

Хо Юньшен потянулся, чтобы забрать ручку. Она отшатнулась назад и упала на землю. До тех пор, пока у нее была возможность убежать от него, ей было все равно, если она пострадает.

Темной ночью все тело Хо Юньшена было напряжено, он напряженно смотрел на нее. Женщина, которую он любил всем сердцем, теперь видела в нем ужасного зверя. Она использовала оружие и направила его на жизненно важную вену. Она угрожала ему своей собственной жизнью, заставляя его отпустить ее.

Янь Цин шла ва-банк. Она медленно проткнула головкой ручки свою кожу. Столкнувшись лицом к лицу с сумасшедшим, она должна была прибегнуть к крайним методам!

Когда острая боль медленно усилилась, Хо Юньшен пораженно взревел: - Нет! Не делай себе больно! Я тебя отпущу!

Сердце Янь Цин забилось быстрее, но она все еще не осмеливалась поверить ему. Она держала ручку у шеи, пока поднималась на ноги. Она отступила назад, не сводя глаз с Хо Юньшена, опасаясь, что он передумает.

Каждую секунду, когда она смотрела на него, Хо Юньшен чувствовал, как бьется его сердце.

Когда она установила безопасное расстояние между ними, то сразу же обернулась. Ее тонкий силуэт метнулся к главным воротам резиденции. Хо Юньшен не мог спокойно смотреть, как она снова исчезает. Инстинктивно он шагнул вперед, чтобы догнать ее, но остановил себя

- Шен ге... - Мин Цзин знал Хо Юньшена еще со средней школы, но он не осмеливался принимать никаких решений по этому вопросу.

Хо Юньшен не сводил глаз с Янь Цин. - Приготовь машину. - Сказал он. - Организуйте такси, чтобы забрать ее. Неважно, куда она хочет пойти, отправь ее туда. Не дай ей испугаться. Также... - Его глаза посуровели. - Выясни, что произошло за последние три года.

Мин Цзин кивнул головой. Он вытащил пластиковый пакет с длинной прядью волос. Он не осмеливался признаться, что вырвал их. Он виновато объяснил. - ... Я взял это со спины Юнь Цин... но даже если бы мы проверили это, она, вероятно, не поверила бы.

Хо Юньшен пронзил его ледяным взглядом и забрал у него пакет.

Она смогла развязать узел, который был их тайным способом завязывания узлов. И все же она по-прежнему настаивала на том, что она - это кто-то другой.

Хо Юньшен закрыл глаза. Его руки сжались в крепкие кулаки, ногти впились в плоть. Он неоднократно повторял себе. Не нужно беспокоиться. Дело не в том, что Цинцин больше не хочет его видеть. Она просто ... забыла о нем.

Янь Цин наконец-то выбралась из резиденции. Она не осмеливалась оглянуться. Она пошла по хорошо освещенной пешеходной дорожке, надеясь, что у нее вырастут крылья. Краем глаза она заметила незанятое такси.

Водителем оказалась дружелюбная женщина средних лет. Водительница притормозила свою машину и осторожно спросила: - Здравствуйте, юная леди! Вы в порядке? Куда Вы идете? Я заканчиваю свою смену, так что могу подвезти Вас. В этом районе нелегко найти такси.

Янь Цин стояла в грязной одежде посреди пустой улицы. В этот момент ей действительно захотелось плакать. Ее родители ушли, и у нее не было большой семьи. Она только что вернулась из-за границы. Сейчас только Ан Лан могла считаться ее подругой.

В этом большом городе она была одна.

Она потерла покрасневшие глаза и нырнула в такси, спасаясь от холода. - Здесь слишком опасно. - С тревогой произнесла она. - Давайте быстро уедем отсюда!

Таксистка оказалась очень любезной. Она нажала на газ, направляясь к центру города. Янь Цин некоторое время была в напряжении, начав расслабляться только тогда, когда автомобиль был окутан яркими огнями оживленного центра города.

Словно наперегонки со временем, она побежала в свой старый семейный дом, чтобы забрать свой личный багаж, и сразу же отправилась прямо в Ченфэн Видео.

Таксистка за рулем спросила: - Сейчас середина ночи. Будет ли такое заведение открыто прямо сейчас?

Янь Цин твердо ответила: - Все в порядке. Я могу подождать.

Было четыре часа ночи, солнце все равно скоро взойдет. В Ченфэн Видео были круглосуточные охранники и камеры. Позже, когда двери откроются, она вбежит и доложит в общежитие.

Но сейчас Янь Цин положила голову на окно машины. Ее покрасневшие глаза резко контрастировали с бледным лицом. После хаоса сегодняшнего вечера любой другой рухнул бы в обморок. И все же она сидела тихо, уютно устроившись на сиденье машины.

Водительница посмотрела в зеркало заднего вида на черный внедорожник, следовавший за ними по пятам. Затем она посмотрела на Янь Цин, прежде чем покачать головой. Эта девушка была поистине прекрасна. Неудивительно, что президент Хо был готов забыть о своей прошлой любви и обратиться к ней.

http://tl.rulate.ru/book/40313/888826