Готовый перевод Sweet Nothings / Сладкие пустяки: Глава 2.2.

Янь Цин представляла, что дом Хо Юньшена будет роскошным особняком с собственным внутренним двором и прилегающими к нему землями. Она не ожидала, что машина въедет в жилой район в северной части Старого города. Свет горел только в одном доме. Свет из резиденции тепло проникал в окна.

Мин Цзин глубокомысленно сказал: - С 6 ноября три года назад этот свет никогда не гас. Президент Хо боялся, что Юнь Цин не сможет найти дорогу домой.

У Янь Цин все внутри перевернулось. Юнь Цин ... это, должно быть, любовь Хо Юньшена, которая умерла в результате несчастного случая. Она была немного тронута, пока не повернулась и не посмотрела вниз на свою покрасневшую руку, которая все еще была сжата его рукой. Она больше не испытывала к нему сочувствия.

Было ясно, что весь этот район был собственностью Хо Юньшена. У нее отобрали телефон. Она задавалась вопросом, возможно ли вообще выбраться отсюда живой.

Лестница была узкой - очевидно, старинный архитектурный проект. Неожиданно оказалось, что она все еще очень чистая. Краска на металлических поручнях тоже явно была новой.

Хо Юньшен жил на третьем этаже. Его сознание было немного мутным, поэтому Мин Цзин и несколько других помощников осторожно помогли ему войти. Но его руки никогда не отпускали Янь Цин.

В спальне Хо Юньшен откинулся на большую кровать. Пока остальные молча наблюдали, Янь Цин сжала свои виски, тревожно присев на корточки рядом с кроватью, используя шепот, чтобы уговорить его. После кучи сказанных ласковых пустяков, большой босс наконец ослабил хватку. Янь Цин поспешно отдернула руку.

- Юнь... - Мин Цзин сделал паузу и исправился, - Мисс Янь. Вы не против поговорить в гостиной?

Янь Цин в любом случае была готова выйти из комнаты. Когда она вышла, ее глаза скользнули по комнате и она задалась вопросом, как кто-то такой жесткий, как Хо Юньшен, имел дизайн интерьера и мебель, которые полностью соответствовали ее эстетике.

Она вынуждена была признать это. Общественная оценка его была верна. Хо Юньшен был хорош собой, что делало его популярность вполне понятной. Это было как мотыльки слетающиеся на пламя.

В гостиной Янь Цин и Мин Цзин напряженно сели лицом друг к другу.

Мин Цзин передал ей фотографию.

Янь Цин не взяла у него фотографию. Она была в полной боевой готовности. - Чего Вы хотите?

Мин Цзин не хотел пропустить ни одного выражения на ее лице. - Вы поймете, почему он так реагировал на Вас, когда увидите это.

Янь Цин скептически протянула руку. Как только она взглянула на фотографию, ее сердце дрогнуло.

На фотографии были изображены Хо Юньшен и девушка. На фотографии он выглядел гораздо моложе. На нем была белая рубашка на пуговицах. Его глаза были полны высокомерия, связанного с юношеской мятежной аурой. Без особого выражения он смотрел прямо в камеру, как будто ему было все равно. Но его руки все еще собственнически обнимали девушку рядом с ним.

У девушки была яркая юношеская улыбка. Она сладко склонила голову ему на грудь. Ее лицо было на 90% похоже на ее собственное.

Янь Цин наконец обрела дар речи. - Это и есть Юнь Цин?!

Мин Цзин нахмурился, увидев ее реакцию. Она действительно не знала. Она не притворялась.

Он медленно объяснил: - Это Юнь Цин. Она познакомилась с президентом Хо, когда ей было 13 лет. Они подтвердили свои отношения, когда ей было 16 лет. В 18 лет они обещали быть вместе навсегда. В 19 лет ее забрали люди из семьи Юнь прямо возле этого дома. С частным самолетом, на котором она летела произошла катастрофа. Там не было ни трупа, ни каких-либо признаков того, что она выжила. С тех пор она пропала без вести.

- Не смотрите на меня так. - Рука Янь Цин слегка дрожала. Она попыталась успокоить свой голос, - По фотографии не похоже, что она и я выглядим совершенно одинаково. Но даже если бы мы были идентичны, я все равно не она.

Мин Цзин спросил: - Что значит не совсем похожи? Этот снимок был сделан, когда Юнь Цин было 16 лет. Если она сейчас еще жива, то должна выглядеть точно так же, как Вы сейчас.

Независимо от того, насколько хорошим был ее характер, Янь Цин больше не могла терпеть это внезапное ошибочное опознание. Она выпрямилась и достала удостоверение личности и справедливо возразила. - Нам не нужно говорить о гипотезах, я определенно могу сказать Вам, что моя фамилия Янь. Я эмигрировала в Канаду вместе с родителями, когда мне было 6 лет. Я отчетливо помню свою жизнь. Я знаю, что я делала, где я была и с кем я была каждый год моей жизни. Я не знаю Хо Юньшена!

Мин Цзин с трудом сдержался и поджал губы. Его обычно бойкий язык внезапно стал бесполезен.

Для Хо Юньшена Юнь Цин была всей его жизнью. Последние три года он жил так, словно уже умер. Чтобы отомстить, чтобы получить власть, чтобы он мог перевернуть мир вверх дном в ее поисках, Хо Юньшен безжалостно взял под свой контроль корпорацию Хо и занял свое место на самом верху. С каждым днем он все больше и больше цепенел.

Как сторонний наблюдатель, Мин Цзин мог только опасаться за него. Он даже хотел, чтобы смерть Юнь Цин была подтверждена, чтобы Шен ге не пришлось жить в мучениях чистилища. Наконец, прошло три года, и статус умершей был официально объявлен. Но он никогда не ожидал, что Шен ге будет строить планы покончить с собой.

В конце концов Мин Цзин понял, что Хо Юньшен никогда не сможет двигаться дальше. Его кровь, плоть и душа умерли в тот день, когда исчезла Юнь Цин. Возможность продержаться до сегодняшнего дня - его предел. Но теперь ... все было по-другому.

Мин Цзин поправил очки. - Тогда, госпожа Янь, знаете ли Вы, что если бы Вы не остановили его сегодня, он бы спрыгнул с того моста, где они с Юнь Цин обещали встретиться? Если бы у него не было бы шанса встретиться с Вами. Вы бы сейчас здесь не сидели. Так что независимо от того, являетесь ли Вы Юнь Цин или нет, правда в том, что Вы спасли ему жизнь.

Янь Цин почувствовала себя неловко. - Так это я виновата, что спасла ему жизнь?

- Да. Вина в том, что Вы похожи на Юнь Цин, и Вы спасли человека, который безумно влюблен в нее.

Как только Мин Цзин закончил говорить, из спальни донесся внезапный грохот. Что-то с грохотом упало на пол, а затем раздался звук падения кого-то с кровати.

Мин Цзин встал. Уже собираясь направиться в спальню, он повернулся к Янь Цин. - Если Вы хотите уйти, то можете пойти и все уладить с ним.

Янь Цин закусила губу. Она собралась с духом и направилась в спальню. Когда она отвернулась, Мин Цзин быстро протянул руку и слегка коснулся ее волос.

Прежде чем она успела задать ему вопрос, он объяснил: - Это слишком грязно. Вы должны хотя бы привести себя в приличный вид.

Сейчас все внимание Янь Цин было сосредоточено на Хо Юньшене. У нее не было лишней энергии, чтобы слишком много думать о его словах. Она быстро поправила волосы, чувствуя себя немного обиженной. Какое же несчастье она сама себе причинила? Она просто пыталась поступить правильно, но, похоже, все вышло из-под контроля.

Но она знала, что лестницы охраняют многочисленные люди. Единственный выход - встретиться с самим демоном. Честно говоря, если демон так сильно любит одного человека, его врожденная природа не должна быть слишком плохой. Может быть, теперь он действительно сможет прислушаться к голосу разума.

Янь Цин оптимистично постучала в дверь, прежде чем войти. Но прежде чем она успела разглядеть выражение лица большого босса, сильные руки втащили ее в комнату. Она испуганно вскрикнула и инстинктивно нанесла удар.

В следующую секунду они вместе упали на мягкую постель.

Янь Цин почувствовала обжигающее дыхание мужчины всего в нескольких сантиметрах от себя. Но что еще более поразительно, все, о чем она могла думать в своей голове, было…

Что же это такое? Разве Хо Юньшен не должен быть доминирующим боссом в самой высокой степени? Почему у него есть привычка опрыскивать свои простыни духами?

И почему это тот же самый бренд, который использует она?

http://tl.rulate.ru/book/40313/879938