Готовый перевод Sweet Nothings / Сладкие пустяки: Глава 2.1.

Янь Цин задумалась, не снится ли ей все это.

Ее жизнь всегда была чрезвычайно заурядной. В возрасте 6 лет она эмигрировала вместе со своей семьей в Канаду. Она посещала там школу, и, если не считать тяжелой болезни, случившейся три года назад, которая заставила ее сделать перерыв в учебе, ее жизнь была нормальной.

Кроме того факта, что ей не нравилось жить в Канаде, и что ее отношения с родителями были чуть лучше, чем отчужденные, в действительности не было ничего, что могло бы ее не устраивать. После болезни она занималась индивидуальной подготовкой к пересдаче вступительных экзаменов. В свободное время она писала песни и бралась за некоторые сочинения и аранжировки, чтобы заработать деньги.

Год назад, когда ее родители погибли в автомобильной катастрофе, она организовала похороны и планировала вернуться в Китай навсегда. Под предлогом помощи Ан Лан с записью она хотела пустить корни в городе Хай и начать новую жизнь. Но она раз за разом сталкивалась с сюрпризами.

Она прошла путь от закулисной певицы до участницы женской группы. Теперь, посреди ночи, она столкнулась с Хо Юньшеном, когда он пытался прыгнуть в реку. Более того, он ответил на доброту неблагодарностью и бомбардировал ее поцелуями! Она не поверила бы, если бы это был сон – у нее никогда не было сна с таким странным сюжетом!

Глаза Янь Цин покраснели от гнева. Когда Хо Юньшен сделал паузу, чтобы заговорить, она воспользовалась случаем, чтобы изо всех сил оттолкнуть его. Она решительно вытерла губы. Вместо того чтобы использовать свою сумку, чтобы ударить его, она решила, что лучший выбор для нее - немедленно убежать. Психическое состояние Хо Юньшена было явно не в порядке. Кто знает, что еще он может сделать?

Как только Янь Цин обернулась, Хо Юньшен бросился вперед и обнял ее сзади. Его голос стал еще более хриплым, чем прежде. Охваченный безумием и подавляя рыдания, он требовал ответа: - Куда ты идешь? Неужели ты снова хочешь меня бросить?!

Он вдруг вспомнил, что они слишком долго были в разлуке. Он слишком сильно изменился, и, может быть, Цинцин не узнаёт его.

- Цинцин, Цинцин! Это я. - Его голос больше походил на рыдания, он упрямо повторял: - Не уходи, это я!

На секунду Янь Цин застыла. Что он сказал? Цинцин? Было ли это совпадением, тёзка?

Она быстро пришла в себя. В данный момент она была подавлена! Если она сейчас же не попытается сбежать, то может даже лишиться жизни! Судя по слухам о Хо Юньшене и его нынешнем душевном состоянии, он мог просто бросить ее прямо в реку.

Янь Цин боролась с его хваткой, но Хо Юньшен только крепче держал ее. Он был выше ростом, с более крупным телосложением и гораздо более мощным, чем она. Янь Цин не могла сравниться с ним в силе, когда он вел ее к своей машине. Она даже не могла дотянуться до телефона, чтобы позвонить в полицию.

Потеряв надежду, Янь Цин почувствовала, как по ее щекам катятся слезы. Когда она попыталась оттолкнуть его, ее рука ощутила жар, исходящий от его лица. Была ли лихорадка причиной его ослабленного психического состояния? Если он болен, то должен отправиться в больницу, а не становиться здесь уличным хулиганом!

Примерно в двух метрах от своей машины Янь Цин была почти готова покончить с этим взаимным уничтожением. Откуда-то издалека на них внезапно посветили яркие фары. Перед ними с визгом остановилась вереница черных Майбахов.

С пассажирской стороны вышел молодой человек и побежал прямо к Хо Юньшену. Но когда он увидел человека в руках президента Хо, то споткнулся. Его губы шевелились, но никаких звуков не было слышно.

Наконец он недоверчиво выкрикнул: - Юнь Цин?? Ты все еще жива?

Слезы Янь Цин были плотными и застыли на ее лице. Но она чувствовала, что наконец-то увидела корень проблемы. Хо Юньшен называл ее "Цинцин“, и этот человек тоже говорил ”Юнь Цин". Неужели они приняли ее за другого человека?

Она поспешила объяснить: - Меня зовут Янь Цин! Моя фамилия не Юнь. Сейчас он не в своем уме. Пожалуйста, помогите мне!

Пока она говорила, Хо Юньшен уже открыл дверцу машины. Он чувствовал, что окружающие огни были ослепительно яркими. Используя ладонь, чтобы защитить глаза Янь Цин, его пронзительный взгляд, наконец, поднялся. - Мин Цзин. Скажи им, чтобы они убирались.

Мин Цзин судорожно сглотнул. Сначала он подтвердил, что Янь Цин смотрит на них неузнавающим взглядом.

Она была Юнь Цин, но и не была ею.

Но что еще важнее, Шен ге потерял контроль над собой. В этих обстоятельствах не было такого понятия, как разум. Кроме укола, ничто не может его усмирить.

Мин Цзин быстро изменил план игры в своей голове. Он решительно понизил голос.

- Кем бы Вы ни были, пожалуйста, сначала дайте президенту Хо возможность успокоиться. Не сопротивляйтесь ему. Пожалуйста, делайте сейчас как я говорю.

Янь Цин была готова упасть в обморок.

Не сопротивляться? !

Мин Цзин намекнул: - Назовите его Юньшен.

Янь Цин просто хотела вырваться из рук этого демона. Но теперь они хотят, чтобы она уговаривала его? Но Мин Цзин, по крайней мере, казался более нормальным, чем Хо Юньшен. В этот критический момент жизни и смерти она решила прислушаться к нему.

Она стиснула зубы и пробормотала: - ... Юньшен.

Хо Юньшен замер. Он опустил голову, лихорадочно вглядываясь в ее глаза.

- Скажи ему, что ты отвезешь его домой, - снова шепотом приказал Мин Цзин.

Янь Цин не сводила глаз с Хо Юньшена. - ….Юньшен, я отвезу тебя домой.

Это было похоже на то, как будто для Хо Юньшена была нажата невидимая кнопка. Его аура упрямого безумия рассеялась. Он держал руки Янь Цин, положив подбородок ей на макушку. Он тихо кивнул и хрипло произнес: - Идем домой. Я содержал наш дом в чистоте. Я ждал, когда ты вернешься.

Через три минуты Янь Цин обнаружила, что сидит в Майбахе в полном оцепенении. Ее волосы были немного влажными ...

Хо Юньшен плакал.

Частный врач уже был в машине. В правильное время он дал Хо Юньшену дозу успокоительного и жаропонижающего средства. Янь Цин по-прежнему была скована железной хваткой Хо Юньшена. Она ждала, чтобы ускользнуть, когда его лекарства подействуют.

Но через десять минут, хотя Хо Юньшен закрыл глаза, его руки все еще были как кандалы вокруг нее.

Янь Цин боролась и дрожала, но его хватка ни разу не ослабела.

Мин Цзин сидел на пассажирском сиденье. Он жестом велел шоферу заводить машину. Лицо Янь Цин побледнело: - Выпустите меня!

- Он Вас не отпустит. Более того, Вы обещали президенту Хо вернуть его домой. Если он проснется и обнаружит, что Вас нет, мы все будем в беде. Тогда Вы тоже не сможете сбежать. - Мин Цзин поправил очки. Он посмотрел на нее в зеркало заднего вида.

- Вы должны знать, кто он такой. Я уверен, что Вы знаете, что у него есть возможности, чтобы найти Вас.

Янь Цин наконец поняла, что все, кто был связан с Хо Юньшеном, тоже были ненормальными.

- Он просто ошибся и перепутал меня с кем-то другим из-за своей лихорадки. Я не та, кого он ищет.

- Так это или нет, но никто не может быть более уверен, чем он. - Спокойно сказал Мин Цзин. Но смятение и вопросы, которые он держал в голове, были готовы взорваться. - Короче говоря, идите с нами. Мы можем гарантировать, что не причиним Вам вреда. Когда президент Хо успокоится, Вы сами сможете объяснить ему ситуацию. Если он примет это, тогда Вы сможете уйти.

Сейчас машина мчалась по шоссе на большой скорости. Янь Цин знала, что она не может просто выпрыгнуть сейчас. С сомнением она спросила. - Он сможет это принять?

Мин Цзин даже не моргнул, когда солгал. - Он может это сделать.

Может? Если бы он мог, то это было бы настоящим потрясением.

Но то, что Юнь Цин считавшаяся мертвой в течение трех лет внезапно появилась с новой личностью, было еще большим потрясением. Когда президент Хо откроет глаза и увидит, что его любовь совершенно забыла о нем, кто знает, какие новые неприятности могут возникнуть.

http://tl.rulate.ru/book/40313/879937