Готовый перевод Sweet Nothings / Сладкие пустяки: Глава 1.2.

После подписания контракта Ан Лан проводила ее к лифтам, постоянно напоминая, что завтра днем она должна явиться на работу. Пока Ан Лан ворчала, мысли Янь Цин все еще были заняты “Цинцин”.

Это было вполне понятное прозвище. Она уже слышала, как люди называли ее так раньше. Но каждый раз, когда она слышала его, она чувствовала глубокую острую боль в своем сердце. Услышав это прозвище из чужих уст, она почувствовала, что это неправильно. В лифте Янь Цин покачала головой.

Внезапно она услышала низкий голос:

- Я буду искать.

Простое заявление, но оно точно привлекло ее внимание. Она была певицей, поэтому была особенно разборчива в голосах. Голоса редко привлекали ее внимание.

Янь Цин инстинктивно повернула голову, пытаясь отследить голос. Она обнаружила, что голос исходит из планшета в руках женщины, стоящей перед ней. На экране было интервью. Человек, у которого брали интервью, смотрел прямо в камеру, его кожа была болезненно бледной, почти прозрачной. Черты его лица были резкими и суровыми. Его губы, лишенные каких-либо признаков красного цвета, снова раскрылись:

- Конечно, я продолжу поиски. Это само собой разумеется.

Журналист не смог ответить на это заявление. Тон этого человека испугал его. Через секунду он быстро попытался сгладить напряженную атмосферу.

Женщина, наблюдавшая за интервью, тоже была шокирована. Повернувшись к своей спутнице, она стала обсуждать интервью.

- А из какой компании этот журналист? Неужели он хочет, чтобы его уволили? Он так открыто пытается нанести удар по ахиллесовой пяте президента Хо.

- Я думаю, это новичок. Но он явно не выполнил свою домашнюю работу. Кто же не знает историю президента Хо? Никто не осмеливается поднимать эту тему. Но это замечательно, когда журналист рискует своей жизнью ради интервью.

- Говоря об этом, президент Хо действительно преданный. После того, как его жена умерла без следа трупа, он не смог принять реальность. Вместо этого он сходит с ума, разыскивая ее повсюду. Кто знает, когда он сдастся.

- Ты на несколько недель отстала от новостей. Ты думаешь, что это интервью было недавно? Это было по меньшей мере три месяца назад. Я предполагаю, что сейчас он уже оставил свои поиски.

- А? Почему?

- Я слышала это от подруги моего друга. Официально прошло уже три года после несчастного случая с его женой. Поскольку в то время она пропала без вести, суд может выдать уведомление о смерти. А если по прошествии еще одного года все еще не будет никаких изменений, то это становится официальным объявлением о смерти. Поскольку прошло уже три года, президент Хо должен знать, что официально надежды нет. Самое время для него начать новую жизнь и хорошенько присмотреться к обворожительной группе богатых дам и знаменитостей вокруг него!

- Ты совершенно права. Три года, черт возьми. Как бы они ни любили друг друга, сейчас его чувства должны были ослабеть. Более того, это Хо Юньшен. Такой человек ...

Такой безжалостный, хладнокровный демон, который был готов на все и использовал любые методы, чтобы контролировать семью Хо, даже уничтожал любые угрозы внутри своей собственной семьи.

Еще больше слухов ходило о том, что он родился сумасшедшим, с извращенной личностью. Он относился ко всему с непокорным отношением. Вот почему семья Хо подвергла его изгнанию. Его выгнали на долгие годы, и никто из членов семьи не обращал на него внимания и не заботился о нем. Но кто бы мог подумать, что крепкий конгломерат корпорации Хо окажется в руках этого брошенного сына.

Все знали, что с главой семьи Хо шутки плохи. Но некоторые не могли устоять перед соблазнами его статуса и внешности. Богатые дочери и популярные знаменитости все мечтали быть связанными с Хо Юньшеном.

Дамы понизили голоса, обсуждая слухи, ходившие вокруг Хо Юньшена. Янь Цин могла разобрать только обрывки их разговора, но ее глаза оставались прикованными к экрану планшета.

Пока мужчина говорил, казалось, что он смотрит прямо на нее.

Янь Цин внезапно задрожала. Она чувствовала, как сильно бьется ее сердце. Она быстро отвернулась, пытаясь отдышаться. Она не знала, как описать эту внезапную реакцию. Может быть, потому, что Хо Юньшен был слишком хорош собой? Или его внушительные манеры были настолько сильны, что один лишь взгляд мог напугать ее?

Наверное, так оно и есть.

Янь Цин нашла наиболее вероятную причину и остановилась на ней. Сделав глубокий вдох, она позволила своим мыслям отвлечься от видео. Лифт, наконец, прибыл на этаж вестибюля. Готовясь к ветру, она побежала к своей взятой напрокат подержанной машине.

Город Хай был разделен на две части протекающей через него рекой. К югу от реки располагались новые районы города, а к северу - старый город. Однако обе стороны развивались большими скачками. Высокие небоскребы теснились вдоль линии горизонта. На фоне ночного неба их огни добавляли великолепных цветов ночному виду.

Старый дом Янь Цин стоял к северу от реки. Следуя GPS, она покинула Ченфэн Видео. Проходя мимо супермаркетов, она зашла туда, чтобы купить несколько товаров для дома и некоторые предметы, которые Ан Лан предложила иметь во время съемок. Пока она гуляла по магазинам в мгновение ока наступила поздняя ночь.

К тому времени, как она переезжала мост, была уже глубокая ночь. Ветер на мосту был очень сильный. Янь Цин прибавила скорость в надежде поскорее убраться с моста. На середине моста она краем глаза увидела чей-то силуэт. На пешеходной дорожке лицом к реке стоял человек. Сильный ветер раздувал края его темного костюма назад, отчего казалось, что у него есть крылья.

Кто это был? Стоял на мосту посреди ночи просто чтобы полюбоваться видами? Разве ему не холодно?

Любопытство Янь Цин прошло быстро. Ее внимание снова переключилось на машину. Она надавила на педаль газа. Однако вместо того, чтобы ускориться, ее машина внезапно задрожала, медленно и неуправляемо снижая скорость. Проехав несколько метров вперед, она остановился.

Не может быть.

Янь Цин снова попыталась завести свою машину, но оказалось, что та объявила забастовку. Затем она позвонила в службу поддержки клиентов службы проката автомобилей, но никто не взял трубку. Она только что вернулась из-за границы и не знала других возможных экстренных номеров, по которым можно было бы позвонить. В некоторой панике она вышла из машины, надеясь увидеть проезжающую мимо машину, которая могла бы ей помочь.

К сожалению, было уже слишком поздно. На мосту не было ни одной машины. Янь Цин неудержимо дрожала от холода. Посмотрев направо и налево, она снова увидела этот силуэт.

Он все еще стоял там. Он даже не шевелился.

Но позади него стоял большой белый внедорожник. Он был похож на человека, который может кое-что знать о машинах. Если нет, то, возможно, она могла хотя бы попросить его помочь толкать машину.

Янь Цин поплотнее натянула куртку и побежала к нему.

Среди завываний ветра человек стоял прямо и непреклонно. Сбоку он демонстрировал тонкий боковой профиль. Его короткие волосы беспорядочно падали на глаза, а кожа была белой, как иней.

Янь Цин крикнула: - Господин?

Мужчина не обратил на нее никакого внимания. Он наклонился и посмотрел на часы. Проверив время, он тут же шагнул вперед. Ухватившись за перила, он поднял свои длинные ноги вверх.

У Янь Цин екнуло сердце. Она быстро крикнула: - Осторожно!

Что же он делает?!

Его движения были ловкими и быстрыми. Вскоре его ноги уже стояли на перилах. Без колебаний он поднял руки и наклонился вперед. Еще секунда и его тело с грохотом упадет в воду внизу.

Янь Цин никогда не видела такой ситуации. Ее собственное сердце вот-вот остановится. Прежде чем она успела подумать, ее ноги рванулись вперед. В последнюю секунду она схватила его за запястье и потянула.

Этот человек не был готов к такому повороту событий. Он взял себя в руки. Как будто он был готов спрыгнуть с ней, все еще привязанной к его запястью. Он решительно обернулся и посмотрел на нее, готовый разорвать на части человека, мешающего ему.

Порыв ветра ударил прямо в Янь Цин. Ее длинные волосы и шарф одновременно взлетели вверх, позволяя ее лицу появиться перед ним.

Со страхом и гневом она пронзительно закричала: - Ты что, хочешь себя убить?!

Тишина.

Янь Цин поняла, что что-то не так. Она прищурилась, чтобы получше рассмотреть человека, стоящего перед ней. В голове у нее вдруг возникла какая-то связь.

Подождите ... разве это не тот человек из видео?... Тот, которого сравнивали с Сатаной, управляющим семьей Хо?... Хо Юньшен?

Прежде чем она успела испугаться, Янь Цин поняла, что состояние Хо Юньшена было ненормальным. Он пристально смотрел прямо на нее, не отрываясь. Его темные глаза были полны неописуемого безумия, горевшего как огонь в его взгляде.

Янь Цин застыла на месте. Она машинально сделала шаг назад.

В ответ Хо Юньшен спрыгнул с перил. Подняв руку, он железной хваткой вцепился ей в затылок и притянул ее прямо в свои объятия.

Не давая ей шанса отстраниться, его обжигающие поцелуи прижимались к ней. Он страстно кусал ее.

Янь Цин была совершенно ошарашена. Она попыталась оттолкнуть его. Как раз в тот момент, когда ей показалось, что он вот-вот раздавит ее, он, наконец, отстранил свои губы от нее. Дрожа всем телом, он положил голову ей на плечо. Его напряженный голос прозвучал совсем рядом с ее ушами:

- Цинцин. Прошло уже три года. Почему ты так долго не возвращалась?

http://tl.rulate.ru/book/40313/873452