Готовый перевод The Weakest Tamer Trash Picking Journey Begins / Слабейшая укротительница в путешествии по сбору питомцев: Глава 6. Моё первое путешествие - трудное!

Сейчас я была на пути в город Отолва.

Это был ближайший город к деревне Ратоми. Между ними, конечно, была куча деревень, но в них жили купцы, которые торговали с деревней Ратоми. В любом случае, я не собиралась задерживаться в какой-либо деревне надолго. Возможно, они не стали бы искать меня так далеко, но я всё равно беспокоилась. Одна мысль о том, что после всех моих планов я могу попасться через одну деревню, не давала мне покоя. Там были деревенские дороги, но я не хотела, чтобы люди меня видели. Вместо этого я пошла по близлежащим охотничьим тропам.

– О нет!

Я услышала позади себя быстрые шаги. Я зашевелилась, отчаянно пытаясь убежать как можно скорее. Не было времени даже повернуться и посмотреть, что это такое. Я знала только одно: если я остановлюсь, мне конец!

– Что мне делать, что мне делать? О! В таких случаях надо залезть на дерево, но... здесь нет ни одного дерева, на которое я могла бы залезть! Тогда... аргх, они меня поймают!

И тут, как по мановению судьбы, оно появилось.

– О! Дерево, дерево найдено! Ноги, не подведите меня сейчас!

Я подбежала к дереву и залезла на него.

– Я сделала это... Я в безопасности!

Всё моё тело было залито потом.

Повезло, что за мной не гнался монстр, который действительно мог лазить по деревьям. Возможно, я слишком расслабилась после выхода из деревни. Нужно было быть начеку. Всё-таки лес был опасен.

Я решила отдохнуть до конца дня, так как была слишком уставшей, чтобы двигаться. И всё же, что меня преследовало?

– Ха-а... Я даже не хочу знать, что будет дальше.

Мне было так страшно, что я едва смогла заснуть накануне. Но утром я ничего не могла с этим поделать, поэтому решила спуститься вниз и снова начать двигаться.

– А?! Я очень высоко!

Я была потрясена, увидев, где нахожусь. Видимо, я забралась на самую верхушку высокого дерева и теперь находилась так высоко, что боялась спуститься. Через некоторое время мне удалось это сделать, получив множество царапин и ссадин. Фух! Дальше я использовала четыре малых зелья, чтобы вылечить себя, но они показались мне слишком малыми.

Я взглянула на деревенскую дорогу и подумала о том, чтобы попробовать её. Но в конце концов я решила продолжить путь по охотничьей тропе... но на этот раз более осторожно. Это замедлит мой путь, но мне придётся быть начеку, чтобы выжить.

Я жевала вяленое мясо, пока шла. Почуяв запах, могли появиться монстры, но... я ничего не могла с этим поделать. В конце концов, я была голодна. И монстры тоже пытались гнаться за мной... один за другим... но каждый раз мне удавалось еле-еле удрать. Мне было очень больно, но я была жива. В лесу было гораздо больше жестоких животных и монстров, чем я думала. Да, мне действительно нужно было научиться лучше их чувствовать...

На восьмой день я добралась до места, где было слышно множество людей.

– Должно быть, я наконец-то в соседней деревне.

Но я решила обойти её стороной... слишком близко для комфорта... поэтому я свернула с дороги и пошла дальше.

Идти пришлось долго, потому что я хотела быть полностью уверенной, что меня не увидят. Через некоторое время я вышла на большую поляну. Бегло осмотревшись, я поняла, что это свалка. Я стала рыться в мусоре, высматривая людей и монстров. Там были волшебные сумки! Поменьше, но они мне всё равно были нужны. Всего их было десять, просто... выброшенных здесь… словно мусор. Я хотела взять их все, но этого было бы слишком много чтобы нести их...

Пока я рылась в мусоре, сюда подошли люди. Я спряталась за большой камень поблизости, чтобы подождать и понаблюдать.

– Поторопись!

– Я знаю!

Раздался грохот, и через некоторое время они ушли. По голосу они были похожи на детей. Наверное, пришли что-то выбросить, предположила я.

– Я рада, что они меня не нашли.

Новым мусором в куче оказались... зелья! Я положила кучку зелий в сумку на плече. Я походила туда-сюда, но в конце концов решила положить десять волшебных мешочков в один из своих и отправилась в путь.

http://tl.rulate.ru/book/40208/3447719