Готовый перевод The Weakest Tamer Trash Picking Journey Begins / Слабейшая укротительница в путешествии по сбору питомцев: Глава 5. Я ухожу!

На сегодня у меня было пять малых волшебных сумок. Одина из них была сложена пополам и привязана у бедра. Две были зажаты в левой руке, две – в правой. Все они были набиты до отказа.

В них было множество видов малых зелий: синее – для заживления ран, красное – для лечения болезней, зелёное – для подавления боли, фиолетовое – для снятия проклятий. Впрочем, все они были малыми, так что я не знала, насколько они эффективны, пока не попробовала их. Если они не были совсем уж низкокачественными, то можно было ожидать, что от них будет толк. Я знала это по опыту.

Я бежала по лесу, собирая все вещи, которые приготовила для путешествия и спрятала в своём доме за последние несколько лет. Я не хотела оставлять ни одной вещи, полученной от предсказательницы. Для еды у меня было вяленое мясо. Я "заимствовала" куски мяса то тут, то там в качестве прощального подарка от всех этих очень милых деревенских жителей.

Что, у вас с ним проблемы?

Я зачерпнула воды из фонтана в свою флягу и сунула её в сумку. Честно говоря, мне не хватало многих необходимых в путешествии вещей, но от них пришлось отказаться. Всё-таки я была слишком мала, чтобы таскать много. Также у меня были и книги гадалки.

Затем я отправилась на поиски маленького сломанного меча, который я спрятала в яме у подножия дерева.

Почему я уходила? Назовём это странной удачей.

Каждые пять дней я пряталась в деревне, чтобы собрать информацию. По опыту я знала, что для выживания всегда нужно иметь как можно больше информации. Только вчера я покинула лес в одном из таких походов.

Я спряталась в безлюдном месте для встреч и потянулась к аурам поблизости. Обычно я ничего не чувствовала, но не в этот раз. Прислушавшись, я услышала голоса... двух мужчин.

– Нашёл эту штуку. В лесу есть одно место. Подробности я расскажу позже, но именно там она свила своё мерзкое гнёздышко.

– Хорошая работа, Таблау. Это существо приносит только несчастье нашей деревне, понимаешь?

Таблау – это папина фамилия, но другого я не знала. Я выдохнула, задержала дыхание и осторожно выглянула из-за места встречи, чтобы посмотреть. Это был... старейшина.

– Конечно, – сказал человек, которого я звала папой. – Мы не можем допустить, чтобы среди нас жили беззвёздные. Кроме того, ребёнок будет с Богом. Это лучшее, на что она может надеяться.

– Не будь дураком! Я стану счастливее, если умру? Я хочу жить! Можешь тащить меня к Богу пиная и крича!

Меня это раздражало, но я делала глубокие вдохи, чтобы подавить это чувство. Подкравшись осторожно и незаметно, я собрала все вещи, которые прятала, и приняла решение покинуть деревню. Я была готова уехать в любой момент, просто не находила повода окончательно расстаться с деревней. Мне было страшно покидать место, где я родилась... а кому бы не было страшно? Но я ни за что не позволила бы себе умереть здесь.

Далеко от деревни, на окраине леса, росло огромное дерево... наверное, самое большое во всём лесу. В его корнях было дупло, достаточно большое, чтобы спрятать в нём вещи. Я потянулась туда и достал свой последний предмет – ценный меч, с помощью которого я оберегала себя в лесу. Предсказательница нашла его для меня после поисков идеального меча для моего роста.

Он всё же оказался великоват для восьмилетнего ребёнка, но меньшего размера она не нашла. Но он был достаточно острым, чтобы справиться с задачей. Я взяла его и убежала далеко-далеко от деревни.

Оказавшись достаточно далеко, чтобы едва различить огни домов, я повернулась и посмотрела назад. Лес вокруг того ужасного места хорошо ко мне относился. Если бы я только могла поблагодарить предсказательницу, я бы...

Я сжала рукоять своего меча, опускаясь на землю.

– Нет. Нельзя давать волю эмоциям.

Я развернулась от города и увидела вдалеке свет фонаря, мерцающий в одном из моих старых укрытий. Я обеспечила себе несколько мест для ночлега, и они нашли то, которое было ближе всего к деревне.

– В будущем мне нужно будет более внимательно относиться к местам остановок, – подумала я. И с этими мыслями бросилась бежать.

Никогда больше я не смогу вернуться в эту деревню.

http://tl.rulate.ru/book/40208/3447718