Готовый перевод The Weakest Tamer Trash Picking Journey Begins / Слабейшая укротительница в путешествии по сбору питомцев: Глава 3. Предсказательница знала!

Утро уже наступило, но никто не пришёл меня будить. Прошло всего несколько дней с тех пор, как моя жизнь перевернулась с ног на голову, но я уже перестала думать об этом.

Мои брат и сестра тоже знали об этом. Они были такими злыми! Они говорили, что я создаю проблемы для мамы и папы. Возможно, они были правы, может, это была моя вина. Я больше ничего не знала.

В любом случае, я должна была стать сильнее! Если ты собираешься убежать из дома, ты должен быть здоровым и сильным. А ещё я должна была найти в лесу еду. Никто не собирался меня учить... но даже если это трудно, я должна учиться и быть готовой ко всему, что мне предстоит!

Бегай по лесу, если хочешь стать сильнее. Слова появились в моём сознании. Снова прошлая я? Я решила прислушаться.

Весь день я снова безуспешно искала фрукты. Потихоньку я привыкала бегать одна по лесу. Я уже чувствовала себя немного сильнее... но, возможно, это было просто принятие желаемое за действительное.

Очнувшись, я моргнула. А? Наверное, я потеряла сознание от усталости. Я посмотрела в сторону и замерла: там сидела женщина средних лет. Когда наши взгляды встретились, морщинки вокруг её глаз стали глубже, и она улыбнулась. Я знала эту улыбку... Она была деревенской предсказательницей! Когда женщина помогала жителям деревни, она сияла спокойной и успокаивающей улыбкой.

– Здравствуй, деточка, – сказала предсказательница.

– Да, здравствуйте.

Моё сердце ушло в пятки. Все жители деревни уже знали обо мне, так что я некоторое время ни с кем не разговаривала. Они как будто даже не видели меня.

– Почему это случилось со мной?

Предсказательница некоторое время смотрела на меня. Затем она заговорила тихим, успокаивающим голосом.

– Гадание предсказывает будущее, но я владею лишь одной звездой, – тихо сказала она. – Я могу лишь мельком увидеть то, что может произойти. Когда мы встретились в последний раз, я почувствовала, что ты окажешься в этой ситуации по причинам, которые ускользнули от моего внимания.

– Ох.

Похоже, она хотела мне помочь. Моя нынешняя ситуация... я ничего не могла сделать, чтобы изменить её. Прошлое шептало мне, что где бы ты ни был, люди умеют отсеивать тех, кто их не понимает.

Но я поняла! Просто мне не понравилось это.

– Вот подарок, – женщина протянула мне сумку.

Я растерялась, но взяла его и заглянула внутрь. Внутри оказалось гораздо больше, чем можно было предположить.

– Это малая волшебная сумка, – пояснила она. – Я набила её вещами, которые понадобятся тебе для того, что тебя ждёт впереди.

Я перевернула сумку, и из неё вывалилась целая куча вещей. Книги... одни о добыче пищи, другие о ядовитых растениях. Зелья цветов радуги. Даже маленький нож.

Я растерянно посмотрела на гадалку.

– Малые волшебные сумки обычно выбрасывают, – сказала она. – Так что найти их проще простого. Обычные волшебные сумки гораздо лучше... они могут замораживать время для находящихся в них предметов... но такие вещи стоят денег. Зелья в этих мешочках тоже послабее. Они не очень эффективны, но такой ребёнок, как ты, не сможет позволить себе обычные. Я подозреваю, что тебе, ах... тебе придётся довольствоваться малыми вещами, чтобы выжить.

Предсказательница была доброй. Все остальные умыли руки, но она всё равно учила меня выживанию.

– Большое спасибо, – сказала я.

http://tl.rulate.ru/book/40208/3434318