Готовый перевод The Weakest Tamer Trash Picking Journey Begins / Слабейшая укротительница в путешествии по сбору питомцев: Глава 2. Выживание в одиночку

Моя жизнь изменилась в худшую сторону. Я почувствовала это, как только вернулась домой. Мои родители не разговаривали со мной, они даже не смотрели на меня. Это казалось ненастоящим! Я не хотела верить в это.

Но они действительно избегали меня, теперь я была уверена в этом. Во время ужина, когда я подошла к столу, для меня не было тарелки. Мама не могла смотреть мне в глаза. Папа сверлил взглядом. Брат и сестра растерянно смотрели на меня.

– Цифры, – пробормотал кто-то.

Вздохнув, я покинула свой дом. Моё прошлое "я" готовило меня к чему-то подобному, предупреждало, чтобы закалить мою решимость. Теперь я понимала. В этом доме мне больше не было места. Так ли уж сильно меняется жизнь когда ты беззвёздный?

Что мне оставалось делать? Я была очень голодной... Мне нужна была еда. Как я могла найти её? Ведь мне было всего пять лет.

Я вышла из дома и пошла в лес, начиная с…

Я имею в виду, что у меня помутнело в глазах.

– Я готова к этому, – подумала я.

– Мне даже не грустно! Я просто... расстроена. Мне... может быть, немного грустно. И одиноко. Я действительно думала, что могу доверять своим родителям, – слёзы побежали по щекам.

– Почему я беззвёздная? Почему?..

Но слёзы не помогли бы мне, и уж точно не заполнили бы мой урчащий желудок. Я искала что-нибудь поесть.

Я впервые оказалась в лесу одна. Он был страшнее, чем тот лес, который я помнила. Возможно, здесь даже затаились монстры... и что же мне тогда делать? Я хотела пойти домой, но... я была слишком голодна.

Первое, что я нашла достойным употребления, был довольно крупный фрукт. Он был немного кислым, но съедобным.

– Фу-у-у!

Нет, он был гораздо кислее, чем немного. А последний фрукт, который я ела дома, был таким сладким.

Я сидела у подножия дерева и размышляла, что делать завтра. Прошлое "я" говорило мне, что пора уходить из деревни, и я должна подготовиться. Но куда мне идти? Я не умею сражаться с монстрами. Смогу ли я вообще выжить снаружи?

Я хотела остаться в этой деревне, но что-то подсказывало мне, что я не смогу. Неужели все остальные отвернутся от меня, как это сделали мои родители? Я решила пойти домой и переночевать... если моя комната всё ещё осталась для меня?

http://tl.rulate.ru/book/40208/3418584