Готовый перевод The Weakest Tamer Trash Picking Journey Begins / Слабейшая укротительница в путешествии по сбору питомцев: Глава 1. Жизнь на трудной сложности!

Мои глаза следили за словами на кристалле.

[УКРОТИТЕЛЬ ###]

– А? Это какая-то ошибка? – я посмотрела на маму и папу. Они выглядели… потрясёнными. Это произошло на самом деле?

В мире Удегеуз есть магия. Я была удивлена, когда впервые узнала о ней... ведь в моём последнем мире её не было. Когда узнала, что магия существует, я торжествующе подняла кулак к небу. Это немного обеспокоило моих родителей, потому что... мне было всего два года.

Но мне кажется, что у меня есть воспоминания о прежней жизни. Так сказала гадалка в нашей деревне. Она сказала, что порой, пусть и очень редко, люди могут реинкарнировать с воспоминаниями о том, что они были кем-то другим. Но она сказала, что я никому не должна об этом рассказывать, поэтому хранила это в тайне всё это время.

Забегая вперёд... Мне было пять лет, среди троих детей я была самой младшей. Папа был строгим, а мама – доброй, поэтому выбрать любимчика между ними было довольно просто. Мой старший брат – задира очень раздражал, но старшая сестра всегда была на моей стороне. И даже мой брат иногда бывал добрым. Когда я сильно злилась или дулась, он давал мне конфету. Я любила их обоих! Сегодня, когда я очень волновалась, они поддержали меня и сказали, что всё будет хорошо. Но…

В Удегеузе, когда тебе исполнялось пять лет, Бог наделял тебя магическими способностями. Самые удачливые люди получали их по пять, но таких людей было немного. Их было так мало, что все называли их чудом. У большинства детей их было всего две, и их работа решалась в зависимости от того, что они получили. Когда приходило время узнать своё умение, ты молился Богу и совершал специальный ритуал перед кристаллом.

И вот теперь мы подошли к самому худшему моменту в моей жизни. Неважно, сколько бы раз я ни перечитывала, слова были ясны и правдивы…

[УКРОТИТЕЛЬ ###]

[Укротитель] – навык, позволяющий приручать животных и монстров. И это замечательно! Проблема заключалась в том, что после этого навыка следовало... "###". Навыки оценивались по количеству звёзд. Если у [Укротителя] была одна звезда, он мог приручать мелких животных и обучать их доставлять письма и прочее в город. Чем больше звёзд, тем более сильных монстров можно было приручить... возможно, даже достаточно сильных, чтобы преуспеть в качестве искателя приключений.

Но у меня было ###. Даже меньше, чем одна звезда.

Я не могла приручить ни одного монстра... Я даже не могу приручить ни одного животного. Похоже, тут вообще не было никакой работы, которую я могла бы выполнять. Здесь, в Удегеузе, вся твоя жизнь определялась твоими навыками.

Какая-то бессознательная часть меня... какая-то прошлая версия меня... заговорила.

– Эта игра слишком сложная.

Я не знала, что это значит, но чувствовала, что это правда. Что я должна была теперь делать? Воспоминания о прошлом не слишком помогли за последние три года моей жизни, хотя иногда бывали полезны.

Тем не менее, эти воспоминания подсказали мне, что нужно принять это с умом и подумать о своём будущем. Да, я должна была смотреть в лицо реальности.

А это... нелегко, когда тебе пять лет.

Они называли людей с рейтингом ### беззвёздными. Они были... нет, мы были... теми, кого Бог бросил. Мама читала мне много книжек с картинками, где дети, совершившие плохие поступки, превращались в беззвёздных. Говорили, что в Удегеузе тоже есть беззвёздные, но никто из официальных лиц никогда о них не говорил.

Но теперь всё было по-другому.

– Всевышний, что я сделала не так?

Но подождите, я должна был получить ещё один навык, верно? Может быть... может быть, так было бы лучше!

[УКРОТИТЕЛЬ ###] [###]

Неважно! Только один навык, и он был самым слабым. Что же теперь со мной будет?

http://tl.rulate.ru/book/40208/3418582