Готовый перевод Remake our Life! / Ремейк нашей жизни: 1.1 Поступление в колледж

1.1

Через месяц после получения шокирующего уведомления о принятии. На юге префектуры Осака я стоял на остановке в дальнем конце района Минамикавачи. Перед моими глазами огромное бетонное здание.

«Художественный колледж Оонака…» - я зачитал вслух символы, написанные в верхней части здания.

Затем я сравнил вывеску со своим ученическим, достав его из кармана. Название вроде совпадает. Если это сон, то он сильно затянулся.

«Отдел кино; Кёя Хашиба»

Прочь все сомнения. Снова став студентом, я стоял на нужном месте в апреле 2006 года. Я не могу в это поверить. Я имею в виду, что временные парадоксы не должны происходить вот так легко и по желанию. Даже если это может случиться, почему именно я? Поэтому, даже если на календаре 2006 год, а мой смартфон был заменен мобильным телефоном Galapagos (1) со встроенным фотоаппаратом, или даже моя сестра, которая не только одевалась как школьница, но и вела себя также, я все еще был скептически настроен. Однако. Увидев себя в зеркале в уборной, все мои сомнения исчезли.

«Я снова стал молодым»

И ладно, хорошо. Я как-то вернулся на десять лет назад. После того, как я успокоился и отошел от шока, я подумал об уведомлении, о приеме в моей правой руке. После этого также пришли результаты из нескольких других колледжей, но я сказал родителям: «Я хочу поступить в художественный колледж».

Хотя я не понимаю причины, похоже, у меня все же есть шанс переделать свою жизнь. Если это так, я хочу выбрать другой маршрут, чем в прошлый раз. Я хочу что-то изменить в своей жизни. У моих родителей было мрачное и недовольное лицо, на котором было написано «как ты поступил в колледж, что не даст тебе уверенной стабильной работы?», но, в конце концов, они сказали: «Делай, что хочешь», и разрешили мне это.

Сегодня 11 апреля. Я, только что прошел на церемонию поступления в зрительном зале, стоя перед зданием школы в качестве первокурсника кинематографического факультета.

Побродив по колледжу, я пошел искать двухэтажный деревянный дом, который не выглядел особенно новым. Маршрут, по которому я должен был проехать от дома моих родителей в Икоме до Оогея в округе Минамикавачи, был немного запутанным, поэтому после разговора с родителями мы решили, что я буду жить рядом с колледжем.

«Никого ... вокруг нет?»

Квартира, которую я снял находилась всего в нескольких минутах ходьбы от колледжа, рядом со складом с ящиками, сложенными снаружи. Снаружи не было никаких признаков других людей.

«Добрый день. Есть ли кто-нибудь ... как и ожидалось никого…»

Когда я вошел с ключом, полученным заранее, я увидел общую гостиную, которая была похожа больше на столовую со столом и несколькими стульями. Была боковая дверь, ведущая на кухню. С левой и правой стороны были двери, ведущие в ванную и туалет, они раздельные, невероятный комфорт для дешевого жилья. Прихожая, ведущая вниз, ведет к двум комнатам с лестничным пролетом на второй этаж. На втором этаже было еще 2 комнаты. Из того, что я услышал от риэлтора, тут жило еще три арендатора. Кажется, все мы были первокурсниками, поэтому атмосфера должна быть несколько расслабленной.

Когда я подписал контракт, я узнал, где будет моя комната. Поднявшись по лестнице, она оказалась на правой стороне второго этажа. Была уже ночь, на полу футон, выключенный телевизор стоял на комоде. И коробки с моей одеждой и всякими мелкими вещами уже прибыли. Наконец, разобрав вещи моя комната стала более уютной. Когда я закончил, я заметил, что на улице уже совершенно темно.

«Хааа, хорошо, все будет хорошо, если я доделаю все понемногу позже»

Я открыл крышку и выпил йогурт, который купил по дороге сюда. Поскольку человек, живущий один, склонен к некоторой предвзятости к еде, единственный совет, который дал мой отец перед тем, как я начал вести самостоятельную жизнь, - это получать достаточное количество молочнокислых бактерии. Так как мое здоровье стало совсем хреновым менее, чем через десять лет, я решил послушно последовать этому глупому совету. И больше налегать на спорт и овощи. Конечно, основная причина моего подорванного здоровья – это тяжелые постоянные и неоплачиваемые переработки, но думаю увлеченность фаст-фудом тоже сыграла свою роль.

«Остальные уже тут? Интересно, все уже пришли?...

Мои соседи, даже если бы они пропустили церемонию вступления сегодня, они должны быть здесь до начала зачисления. Другими словами, они должны быть здесь завтра. Несмотря на это, не было никаких признаков их присутствия сегодня.

«Ха-ха, я теперь студент колледжа искусств»

Мне не с кем было поговорить. Ничего особо не делая, я достал из кармана студенческий билет, посмотрел на него и положил на стол. Взглянув на него, я понял, что это действительно происходит в реальности.

Я стою на той же стартовой линии, на которой стояли те, кто был в «поколении платины».

На самом деле мы еще даже не поступили в колледж. Тем не менее, это колледж, который выпустил тонны известных авторов. Когда я закончу учебу, я тоже смогу добиться успеха.

«Возможно, вместе с той троицей, мы могли бы создать крутой проект!?»

Мне, конечно, любопытно, почему меня отправило в прошлое. Я вовлечен в чей-то план, или это неизвестная катастрофа? Мне придется платить за второй шанс? Причем под оплатой я подразумеваю не деньги. Во всяком случае, у меня не было никаких привязанностей в той жизни, никаких особо важных людей, детей, любимых, а я, по сути, был одиночкой и ничего не поменялось. Теперь я просто думаю о том, что мне делать. Это не конец, но... в любом случае, я счастлив, что у меня другое будущее.

«Фуаххх... Устал…» - я весь день на ногах, церемония поступления, и переезд в эту квартиру и уборка, распаковка вещей… мое тело было намного более уставшим, чем я ожидал. Оставив бутылку йогурта на полпути к кровати у комода, я заполз в недавно разложенный футон. Прежде чем я это понял, я уснул. С тех пор как я вернулся на десять лет назад, я немного боялся засыпать. Боюсь, что я могу проснуться и услышать, как злая богиня Лоли шепчет мне на ухо: «Хорошо, это был хороший сон, верно? Слишком хороший! Твоя реальная жизнь, это когда компания по производству Eroge обанкротилась, и вы вернулись в дом своих родителей!» И как только я приду в себя, я, возможно, увижу, как сын моей младшей сестры катается на моем животе, говоря: Дядя! Или вообще отправит меня в иной мир побеждать короля демонов.

Однако несколько раз, с трудом уснув, я не вернулся в 2016 год, неважно спал ли я днем или ночью. Прежде чем я понял это, я обзавелся бессонницей. Вот и первый кирпич к моему разрушенному переутомлением здоровью…

«Уун...»

Поскольку шторы еще не пришли и были в другой коробке, утреннее солнце сияло в моих глазах, и это было больно. Планы на сегодня - всего лишь посетить комиссию по зачислению, поэтому не было необходимости вставать так рано… Я протер сонные глаза и с удивлением смотрел на сцену передо мной.

«…… А?»

Я узнал эту сцену. Это было из моего прошлого. Та игра, которую я помогал делать в 2016 году. Это была полностью бредовая и типично-гаремная ситуация; пятое событие с CG в этой игре (2)

Если точнее: [CG 005] технические характеристики сцены:

Ситуация: девушка спит перед главным героем. Божественный утренний свет бьет в глаза.

Одежда: одежда частично расстегнута, грудь также может быть немного заметна.

В тот момент, когда я понял, что то, что я видел, было реальностью, а не сном, я вскрикнул и подпрыгнул на кровати. В такие моменты кричать это же клише?! Но мне было не до таких мыслей сейчас.

«Да ...? Чего орешь? Уже утро?»

Девушка мило зевнула: «Фуааа», ее голова дрогнула, а затем она твердо уставилась на меня.

Достаточно, чтобы прожечь во мне взглядом дыру, ее взгляд уставился на меня.

Расстояние между нами, вероятно, около 15 сантиметров. Лицо девушки было прямо перед моими глазами.

Глаза, слипшиеся после пробуждения, были слегка влажными, а веки выглядели так, как будто они могут закрыться в любой момент. Тем не менее, они выглядели достаточно большими. Ее крошечный носик, хорошо сочетался с ее лицом. Ее губы слегка приоткрыты. Хотя ее юных черт и телосложения было достаточно, чтобы можно было думать, что она все еще ученица средней школы, а не колледжа, ее грудь явно показывала возраст и развитие.

«Милая…» - я невольно пробормотал это тихим голосом. В одно мгновение лицо девушки повернулось и отвернулось.

«Я хочу пить» - затем она схватила с комода йогурт, который я вчера оставил.

«Э-эй!?» - не успел я ее остановить, как она уже все выпила одним глотком.

«*Глоток*, *глоток*, уваа~. Да, чего и следовало ожидать от йогурта по утрам!»

Интересно, потеряли ли ее губы свой первый непрямой поцелуй; девушка пролила капли йогурта на лицо и грудь. С каких пор я оказался в эроге?

Кроме того, вопреки ее юной внешности и маленькому телосложению, я заметил, что ее груди были достаточно большими. Поскольку она здесь живет, ей около 18 лет. Мне кстати тоже 18 лет, ну этому телу по крайней мере.

«Ты...? Ты кто?»

«Э? Ах, я еще не представилась!?»

Девушка вдруг бодро вскочила на ноги. Даже после пробуждения, она была очень энергична, и она довольно низкая.

«Я приехала из Итошимы, которая находится к востоку от Фукуоки… фуа?»

Она приняла какую-то позу видимо из аниме, и поскользнулась на простынях, и ее тело начало крениться в сторону.

«Осторожно!» - я быстро протянул к ней руку, но…

«А, на втором этаже тоже есть номера?»

«Здесь также есть две комнаты. Ах, там уже кто-то есть? У вас открыто?»

Из зала донесся голос, и дверь широко распахнулась:

«Aа?»

«Ух ты!»

«Эээ...»

«Какого х…»

Я думаю, что Бог - злодей. Без каких-либо объяснений я вернулся десять лет назад. Затем типичная сцена из эроге, которую я не желал, стала реальностью.

«Вы неправильно меня поняли. Я спал здесь. Потом, когда я проснулся, она легла рядом со мной без предупреждения!»

«Мой футон еще не доставили. Я одолжила твой. Или мне на полу надо было спать?»

Разница в объяснениях сильно отличалась энтузиазмом; Я был в отчаянии, пока она говорила беззаботно.

«Э-Это… прямо сейчас ее голова на вашей промежности. Я думаю, что вы оба должны объяснить, как вы, ребята, стали настолько быстро дружелюбными и стали обнимать друг друга по утрам…?»

Из тех двоих, которые вошли в комнату, похожая на гяру (3) девушка посмотрела на меня.

«Чувак, ты невероятный! Только-только познакомились и ты уже заарканил цель? Уважуха, братан! И она вся в твоем йогурте… ну и шалунишки!»

Что касается парня, он несколько странно кивнул с восхищенным взглядом. Нет никаких сомнений в том, что оба навыдумывали не пойми чего.

«Это йогурт! То есть мой йогурт! Тьфу ты! То есть обычный йогурт! Она взяла его без разрешения! Кроме того, она просто упала на меня!»

«Конечно-конечно, мы тебе верим, итак вы спали вместе?~».

«Видишь! Как и ожидалось!»

«Ты удивительный, братан!» - как я уже сказал, вы не правы!

«В этом нет ничего плохого» - интересно, будь это сцена из эроге, сколько бы тысяч знаков на нее ушло?

==== ==== ====

==== ==== ====

==== ==== ====

Сноски:

1 - тут типа авторская самоирония, Япония развивалась отдельно от всего мира, большая часть японцев не только не знает, но и не хочет знать о жизни в других странах, из-за чего их технологии развивались обособлено. Типа оплата с помощью мобильного вместо карты, та же дурацкая идея с комментариями прямо поверх видео, как было в прошлой главе и прочее, из-за чего у них куча своей странной морально устаревшей техники, банкоматов которые не принимают иностранные карты и плевать на туристов, местных автомобилей с дурацким дизайном и, разумеется, устаревших на пару поколений телефонов. А шутка в том, что Японию часто сравнивают с Галапагоскими островами, как раз из-за такого вот уникального развития отдельно от материка, японцев даже называют больными «синдромом Галапагоса». Подробнее читаем тут - https://en.wikipedia.org/wiki/Gal%C3%A1pagos_syndrome

То есть герои иронизирует, что вместо нормального западного смартфона, получил какую-то местную хуюмбулу.

2 – CG – арты в хентайных играх

3 – Гяру – девушки с сильным загаром, и яркой косметикой выделяющейся на загорелой коже, но помимо странного выбора одежды, они еще известны как легкодоступные женщины.

Лучший наверное пример, архетипа такой героини это – Амуро, из моих переводов

Моя реинкарнация в ЭРОГЕ https://tl.rulate.ru/book/5270

Моя реинкарнация в Футанари https://tl.rulate.ru/book/6040

Eroge Level UP / Академия больших сисек https://tl.rulate.ru/book/33063

http://tl.rulate.ru/book/40159/876510