Готовый перевод Remake our Life! / Ремейк нашей жизни: 4.6 Спор об эроге

4.6

После повторного открытия кафе с новым меню, изменения позволили снизить нагрузку на работников. Время закрытия быстро приближается, и мы больше не принимаем новых клиентов. Я вздохнул с облегчением и сел на стул.

«Отличная работа, Хашиба-кун» - Хияма-сан также восстановила самообладание, о чем свидетельствует ее расслабленное выражение лица.

«Сейчас идеальное время, так почему бы тебе не сделать перерыв»

«А, а ты уверен, что моя помощь тебе больше не нужна?»

Затем Хияма-сан подал мне знак посмотреть в то направление, где хранились ингредиенты.

«Как видите, у нас мало запасов. Учитывая, сколько времени у нас осталось, я думаю, нам нужно просто использовать оставшееся»

«Тогда я приму ваше предложение. Тебе тоже стоит отдохнуть, Хияма-сан»

«Спасибо. Мы много работали, мы просто должны позволить Кирю-сану вернуть нам долг»

(Кирю-сан, вы должны нам большое одолжение ...)

Уже поздний вечер, час пик фестиваля прошел, поэтому царит непринужденная атмосфера. Возможно, сейчас самое подходящее время для посещения выставок, на которые было трудно попасть из-за большого скопления людей.

«Это лучшие часы для посещения фестиваля, если вы это планируете. Многие места работают до самой ночи» - Кирю-сан говорит это понимающим взглядом, направляясь вперед.

«Кирю-сан, вы уверены, что вы-то можете уйти? А уборка?»

«Хммм… Ну разве не нормально немного передохнуть!? К тому же именно ночью лучше смотреть то, что я хочу увидеть, и остальные могут не понять моих целей»

«Это правда, если бы они знали, что вы собираетесь бросить работу, чтобы взглянуть на игры-додзинси от Aniken, то кто знает, что они подумали бы о вас»

«В такие места трудно пробиться днем, а подобные вещи надо изучать спокойно и не торопясь, смакуя как дорогое вино»

Кирю-сан хотел увидеть Клуб исследователей аниме Гейдая, их оригинальные работы и додзинси… даже если для этого ему придется ускользнуть из магазина не закончив работу.

Гейдай выпустил множество иллюстраторов. Речь идет и об Акишиме Шино и многих других известных художниках. В соответствии с этим, «Клуб исследований аниме» имеет большое количество талантливых выпускников, которые вносят свой вклад, поэтому качество на высшем уровне. Небольшая распродажа, проводимая на местном фестивале, считалась рыбным местом для знающих людей.

«Вы не сможете спокойно купить их работы на зимних и летних комикетах, а получить их по почте - не вариант, так что это единственное место, где можно воспользоваться привилегией ученика Гейдай и нен стоять часами в очередях!»

Я думаю, что есть и другие льготы для местных студентов.

И благодаря случайной встрече нас сопровождал туда ниндзя Генкиро Хикава. Кстати, изначально он планировал посетить их на третий день. Как и ожидалось от знатока эроге-игр, он знал, о продукции этого клуба. Вот так три извращенца встретились и направились по одному пути.

«Ты слышал это, Хикава-кун!? Хасси думает, что одному трудно идти в такие места?!»

«Да! Я определенно хотел бы пойти туда в одиночку! Но если застукают, что меня нет, я отмажусь, что сопровождал Хасси»

Я смотрел на них холодными глазами. Им удалось на удивление хорошо поладить.

(Я просто рад, что могу увидеть работы художников этой эпохи….)

Люди, работавшие до скачка цифровой живописи, изменили свои стили 10 лет спустя, а сейчас я смогу увидеть истоки. Было бы интересно сравнить изменения, которые произошли за эти годы.

***

Выставка Aniken проходила в клубе, а не в классе универа.

«Почему они не использовали классную комнату?»

В ответ на мой вопрос Кирю-сан указывает на табличку на двери.

«Э? Вход с 18 лет?... Вы имеете в виду, здесь есть порно!?»

«Лучше спросить - есть ли тут хоть что-то кроме этого?»

Неудивительно, что Кирю-сан пылал страстью. Оказавшись внутри, меня встречают знакомые длинные столы по обе стороны длинной и узкой клубной комнаты.

«Вау, это новая работа Ajisoft, верно!?… Это безумие!» - Хикава заговорил как отаку (отсылка на Alicesoft)

«Ты хорошо знаешь это дело…» - нас окликнул длинноволосый, стройный, высокий человек с щетиной, похожий на выпускника. Кирю-сан не ответил, глядя на книги на столе.

«Ямашина, это ведь образец? У нас есть еще на складе…?»

Работник по имени Ямашина покачал головой.

«Все продано»

«Шутки в сторону!? Вот облом!» - Кирю-сан выглядел подавленным и держал голову обеими руками.

«Я поговорю с автором позже. Может быть, остатки товара, где и валяются. Знаешь, во время транспортировки всегда пара коробок теряется, и воспылает после фестиваля»

«Кирю я знаю, а вы двое кто?»

«А, я Хашиба, студент первого курса факультета кино»

«Я тоже, меня зовут Хикава»

«Зовите меня Ямашина. Я выступаю в роли главы Аникен. Вы, ребята, пришли сюда, потому что вам нравятся игры?»

«Эээээээээ… ну, думаю, я люблю игры… ..»

Ямашина встал и протянул нам компакт-диск:

«Вот, дарю. Возможно, это не то что вам интересно, но я буду рад, если вы ее возьмете»

На обратной стороне диска была обложка со скриншотами.

«Это потрясающе!»

Диск содержит изображения различных BG. От весны и лета до осени и зимы, а также городских, сельских фонов и рисунки неба.

«Ямашина учится на искусствоведа. Он восхищается работами Studio Jibri и Isanagi (отсылка на Гибли и еще что-то) и стремится создавать такие вещи. Он говорил, что это очень важно для него» - Хияма-сан сказал это с усмешкой.

«Хотя это немного щекотливая тема. На самом деле, когда я показываю свое портфолио, меня всегда спрашивают: «У вас нет иллюстраций с девушками?» Или что-то в этом роде. Я президент Aniken, но не так популярен, как другие участники, так как рисую только фоны. Я думаю, что в какой-то момент будет спрос на подобное……. Но этот стиль не так популярен, поэтому меня это немного беспокоит, сейчас проще обработать фото на ПК, чем рисовать фоны с нуля»

Я обращаюсь к своим воспоминанию. В 2016 году некая игра в социальных сетях стала хитом. Был арт-директор, который в одиночку создал прекрасный фантастический мир, вроде автора игры звали толи Ямашита, толи Ямасита? Даже если это разные люди, десять лет спустя нет недостатка в людях, которым нужен человек с его талантами. У Ямашины обязательно появится много работы в будущем. Конечно, я не мог сказать это вслух, скорее, они сочли бы меня сумасшедшим. Как и в случае с Шиноаки, мне стоит помалкивать…

«Не могу выразить это словами, но ... Мне нравятся ваши иллюстрации, Ямашина-сан»

Ямашина-сан казался удивленным, услышав эти слова так неожиданно, но ...

«Спасибо, приятно слышать такое» - он ответил с искренней веселой улыбкой.

Мы еще немного поговорили с Кирю-семпаем и в конце концов пошли своим путем, ничего не купив.

«Я был наивен ... в следующем году мне придется ждать очереди с самого первого дня»

Похоже, он один из тех экспертов по закупкам, которые понимают все, лишь задним умом.

Я вспоминаю, что будет в будущем. Все не ограничивается только BG и появлением более развитых планшетов, наше представление о том, что мы ценим, может сильно измениться за 10 лет. Независимо от того, сколько человек может утверждать, что знает будущее, в конце концов, все дело в силе вашей воли и убеждений.

«Тогда мне просто нужно сделать все, что в моих силах…» - прижал диск к груди, я аккуратно положил его в сумку. Меня привели туда, ничего толком не объяснив, но я смог увидеть что-то хорошее.

«Как ты думаешь, какое эроге скоро станет популярным!?»

Передо мной развернулась несколько ограниченная тема беседы.

«Мне тоже интересно, я определенно думаю, что это игры про школы»

Кирю-сан энергично кивнул в знак согласия.

«Знаешь…. Есть такой жанр, который мне нравится. Но на самом деле он не очень хорошо продается»

«Ой? Что это?»

«Научно-фантастические игры. И девушки в боевых костюмах»

«Это действительно сложно продать! Я надеюсь, что когда-нибудь выйдет сценарий, ориентированный на спорт, я из тех парней, которые серьезно относятся к сюжету в порно!»

«Спортивное эроге, говорите!? Это будет невозможно даже через 10 лет!»

Двое из них были возбуждены туманным будущем и от души смеялись.

Восемь лет спустя игра с девушками в боевых костюмах должна стать настоящим хитом, и по ней даже сделают аниме… В будущем есть действительно удивительные вещи

http://tl.rulate.ru/book/40159/1113916