Готовый перевод Remake our Life! / Ремейк нашей жизни: 1.5 Секрет Шиноаки

1.5

Я получил водительские права в начале летних каникул. Съемки будут проходить проще, если у кого-нибудь в группе есть такие, можно взять машину на прокат, а не планировать маршрут от станций метро. Команда Китаяма стала одной из редких групп, которая легко может поехать в соседние префектуры, не беспокоясь о сроках и расписании поездов.

Конечно, мы еще зависимы от затрат на бензин, деньги мы делим поровну. Кстати говоря, мы благополучно вернулись в общагу со мной в качестве водителя.

«Мне принести заваренный чай сюда, в гостиную?» - я спросил Цураюки.

Даже по дороге домой он продолжал рассказывать как много сил вложил в вырезанные диалоги.

«Ой? Будет здорово. Не против, если я ...» - он что-то хотел сказать, но тут зазвонил его телефон.

«Привет… О, это ты, мама. Зачем звонишь?» - голос Цураюки звучал холодно и безразлично.

Кстати, это первый раз, когда он ответил на личный телефонный звонок перед нами.

«Позвони позже. Я немного занят»

* Бип *

Он отвернулся от мобильного телефона.

«Извините, я выйду на улицу, нашему разговору придется немного подождать»

«Ах, конечно ...»

Может, он не хотел, чтобы мы подслушивали разговор? Цураюки вышел со своим телефоном на улицу.

«В любом случае, мне пора идти спать. Я должен сделать много чего утром, поэтому я пошел отдыхать»

Только я и Синоаки остались в гостиной.

«Ах, хм…»

Некоторое время в воздухе было то необычное напряжение без видимой причины. Звук мотора холодильника был странно громким.

«Кёя-кун, у тебя есть время прямо сейчас?» - внезапно спросила Синоаки

«Да, у меня нет особых планов на вечер, а что?…»

Никаких особых подготовок к занятиям не требовалось, а Кавасегава отвечал за редактирование и монтаж, поэтому мне не нужно вмешиваться в ее работу, мне также не нужно было выполнять работу по дому. Странно, но сегодня мое расписание было полностью свободным.

«Тогда вы можете зайти в мою комнату на пару минут?»

«Эх ... !?»

До этого момента я приходил к ней в комнату, чтобы что-то принести, или звал ее на обед, и только по этим причинам. Она никогда не звала меня в свою комнату. Я имею в виду, что я никогда не был приглашен девушкой в ее комнату ни разу в жизни ...!

«Итак, вы говорите о том, чтобы войти в вашу комнату? Но что мы будем делать там?» - пробормотал я. Наверное, сейчас я выгляжу крайне нелепо.

(Что, черт возьми, я несу!?)

«Я хочу, чтобы вы увидели мои новые иллюстрации»

«А? Вот ты про что!» - я облегченно хлопнул себя по лбу.

«Я потратила много времени и усилий на эти картины, но ... они выглядят странно. Я не знаю, что не так, поэтому мне нужен взгляд со стороны» - Синоаки застенчиво смотрит на меня.

«Ты сказал, что тебе понравились мои картины, поэтому я, возможно, подумала, что тебе стоит взглянуть на них. Или не хочешь?»

Я покачал головой изо всех сил.

«Я так не думаю, совсем нет! Я хочу увидеть их, я действительно хочу увидеть твои рисунки Синоаки!»

«Это радует, тогда давай пойдем!» - Синоаки легкомысленно подпрыгнула, как кролик, когда поднималась по лестнице. Когда она исчезла из моих глаз, я рефлекторно приложил руку к груди, чувствуя как бешено колотится сердце.

«Ну, я рад, что ничего лишнего не сказал…»

***

Я снова вошел в комнату Синоаки, и… ну, как это описать? Одним словом, это выглядит…

«Извините за полный беспорядок»

«Нет, все действительно хорошо, не нужно беспокоиться об этом»

Хотя я и сказал это, я немного нервничаю, когда меня окружают изящно сбалансированные колоны из книг и предметов искусства спереди, сзади, слева и справа. Здесь множество вещей.

От фотонов и картин, до фотокниг, архитектурных книг и книг о моде, даже есть коллекции рисунков от разных иллюстраторов и художников. Ее стремление выучить самые разные вещи и стили без привязки к одной теме ужасает. Я глубоко тронут той массой работ, что заставит Шино Акишиму стать той, кто она будет в будущем.

«Это то, что вы хотели показать?»

На мониторе открыт файл, и яркие иллюстрации расползлись по всему экрану.

«Вот это да…..»

Зима. Сельская местность окрашена в чисто белый цвет в упорядоченном порядке. Возможно, наступит ледяной сезон, так как ярко-голубое небо лежит в глубине композиции.

«Девушка в пальто собрала снежок, покачивалась юбка в клетку, она собиралась бросить снежок и высунула язык.

«Фукуока в Кюсю, но иногда там идет снег. Я вспомнила об этом и попыталась нарисовать, но ...

Я был настолько поглощен этой картиной, что мне показалось, что я слышу голос Синоаки издалека.

Очарование картин Шино Акишимы заключалось в том, что казалось, что вы слышите «историю», когда видите арты. Более того, это не навязывается вам. Это естественно, как нежное послание тем, кто его видит.

Через 10 лет, или, если быть точным, через 8 лет я посещал персональные выставки работ Шино Акишимы.

Я снова стоял перед картиной, которой любовался в тот день. Прямо сейчас черновики этих картин прямо передо мной.

Синоаки смотрит на мое лицо немного с тревогой.

«В чем дело? Ты выглядишь очень серьезно, есть что-то, что беспокоит тебя?»

«Ах… прости, все хорошо»

Синоаки сказала, что в картине есть некоторые детали, которые выглядят неверно. Но я действительно понятия не имел, что с ее работой не так?

«Хммм ...».

Я поморщился перед монитором, пока выяснял это.

Я широко открыл глаза и закрыл их, я смотрел с разных сторон. Может быть, это композиция, цвет или, может быть, даже… Синоаки смотрит на мои выражения лица.

«Ах ...».

Она схватила меня за руку, как будто заметила что-то:

«Вы поняли, в чем проблема…?» - спросила она восторженно с надеждой во взгляде.

http://tl.rulate.ru/book/40159/1054324