Готовый перевод Slime Girl / Девушка Слайм (Слизь): Глава 10

Глава 10

-Шари-

Когда я пришла в себя, темнота вокруг сообщила мне, что прошло не так уж много времени.

Осознание того, что я намочила свою кровать, ввергло меня в странное настроение, а кроме того, я чувствовала себя скованно из-за потери массы. Пришлось задуматься над тем, как восстановить себя.

Делать было нечего и, после очередной безуспешной попытки отдохнуть, я решила прогуляться. Родители оставили двери незапертыми, что доказывало их доверие. Не то чтобы запертые двери могли меня остановить. Учитывая пробы с ветками, я с легкостью могла бы разъесть необходимого размера дыру в дереве. Однако, учитывая обстоятельства, это бы ничем мне не помогло.

Я направилась на природу, подальше от дома, решив, что ползая рядом, могу побеспокоить родителей.

Стоило поблагодарить их за эту маленькую лазейку.

Выбранная мною тропа провела меня вокруг дома на большом расстоянии. Может быть, приближаться к деревне немного безрассудно, но я была уверена, что в такое время в лесу никого нет.

Странно, но, хотя я заметила темноту, это меня совсем не волновало. Я будто бы обладала каким-то ночным зрением или чем-то еще более пугающим.

Прогуливаясь, я размышляла над тем, что теперь делать. Честно говоря, я не могла оставаться тут вечно, ведь меня обязательно обнаружили бы. Даже если бы я вела себя осторожно, жители деревни бы что-то заметили. В нашей деревне проживало около шестидесяти человек, и любая возможность заговорить сопровождалась слишком высокой вероятностью глупого поступка.

Еще сильнее меня беспокоило то, что информация могла просочиться. Пускай мы были отдаленной деревней, но иногда здесь встречались приезжие, например, те, кто продавал часть урожая или покупал инструменты.

К тому же, даже если бы всё получилось, в деревню приезжали искатели приключений. Это – профессиональные истребители монстров, которых вряд ли удастся убедить, что я – дружелюбная слизь, которую не нужно трогать. И так будет с каждым появлением искателей. Или же они могут сообщить обо мне в свой штаб.

Слишком многое складывалось против меня.

Итак, остаться – не вариант. Что же еще? Я не собиралась жить, как животное, охотясь на всё, что попадет в мой…

Ну, как вообще это назвать?..

Неважно.

С другой стороны, неужели придется вернуться к Лицюй?

Ох, почему я вообще называю ее по имени?

Она – монстр (что очевидно), а также сумасшедшая, и ее издевательство надо мной длится до сих пор.

Но всё же, Лицюй – просто ребенок; по крайней мере, такое у меня сложилось впечатление.

Можно ли винить чудовище в поступках, свойственных чудовищам? А в этом случае, можно ли винить ребенка, который просто не представляет, что хорошо, а что плохо? То же самое, что обвинять безумца в здравом уме. Однако если учесть, что она со мною сделала, я думаю, что все обвинения справедливы.

Тем не менее, я сомневалась в том, что оставить ее без присмотра было хорошей идеей.

Шагая через заросли, я решила, что могла бы получить от своей прогулки немного пользы. Сейчас было самое время для трав и ягод, которые можно собирать даже на краю леса. Вскоре я нашла первый куст и принялась рвать ягоды.

Мои новые жидкие руки всё же смогли приложить немного силы, чтобы справиться с этой задачей. Удивительно, но если не проверять стабильность формы, они оказались невероятно сильными.

Появилась идея ускорить процесс, отрастив больше конечностей, но я тут же отругала себя за попытку умертвить остатки собственной человечности.

У людей только две руки! Никак не больше!

Однако после всплыла и другая проблема.

Я не взяла с собой корзину.

Что ж, имелось простое решение, которое мне не хотелось принимать. Я могла просто взять ягоды. Ну, знаете, просто поместить их внутрь тела. Но это тоже был бы шаг в нежелательном направлении.

Но было бы так удобно. Если не растворять их, ягоды бы отлично сохранились. А потом их можно просто помыть. Только очень хорошо помыть, чтобы случайно не съесть и…

НЕТ, НИКАКОЙ ТОШНОТЫ!

Ты же выучила свой урок. Больше никогда!

Тем не менее, сделав это, я снова проявила бы себя как не человек.

Люди не хранят предметы внутри своего тела.

Если эти ягоды съедобны, то, чтобы не нарушить сложные принципы человечности, я могла бы просто съесть их. Да, понимаю, что это не совсем соответствует слову «съесть», - но хотя бы положить ягоды в рот традиции ради.

Так я и решила поступить.

Первая растворившаяся во мне ягода, очевидно, не дала никакого эффекта. Я знала, что слизь не может отравиться, поэтому даже если ягоды мне не подойдут, они не смогут навредить. Тем не менее, я не ощущала от них никакого насыщения или удовольствия. Тогда я попробовала бо́льшую порцию, чтобы понять, получу ли я от этого пользу. Результат оказался не слишком вдохновляющим.

Когда я закончила, солнце уже взошло.

Поглощение буквально целого куста ягод не дало мне даже четвертой части той энергии и массы, с которой я покинула пещеру.

Неудивительно, ведь слизь обычно не питается растениями.

Теперь понятна причина, - они того не стоят.

Я предположила, что почва и несъедобные растения еще более бесполезны, а слизь, как вещество, лучше всего вырабатывает энергию из мяса, которое изменяет, переваривая. Я просто не могла использовать для переваривания пищи всю массу с той энергией, которую получила, - тогда от излишка массы следовало бы избавиться.

Будет ли от другой еды или даже других предметов больше пользы?

Я начала подсчитывать, сколько кустов придётся опустошить, чтобы просто держаться на ногах, и насчитала слишком много. Быстрее было бы поглощать ягоды вместе с кустами, но это оставило бы после меня заметный след, а кроме того, мне не хотелось делать то, что для этого необходимо.

Пока я пыталась найти не варварский способ выжить, моё зрение всего-вокруг что-то заметило. Затем в мою голову попал огненный шар, а в груди оказалась стрела. Все эти движения заставили меня обернуться, - и удачно, потому что я смогла избежать стрелы, которая целилась прямо в ядро. Пускай ядро мне не нравилось, но глупая попытка вытащить его, доказала его важность.

После попадания в голову огненного шара, моё зрение затуманилось, тем не менее, я могла вполне неплохо видеть круговым зрением, особенно если сконцентрироваться в одном направлении. Сделав именно так, я увидела каких-то людей.

«Попал?»

«Не уверен. Огненный шар перекрыл обзор»

«Наверное, но это был отличный способ обезвредить эту штуку. Она же огромная»

«Вот так ходишь к мастерам по дереву, собираешь информацию о территории для охоты и методах охоты на слизь, а потом находишь нечто настолько огромное»

«Должно быть, это тот новый вид, о котором мы говорили!»

Искатели приключений!

Те, которых я видела в таверне.

Если я останусь, они меня прикончат!

Я даже не могла заговорить, потому что мою голову только что взорвали, а вернув ее форму, я не получила обратно горла. Кроме того, не думаю, что меня бы выслушали.

Решив сбежать, я неуклюже попыталась отодвинуться, чтобы между нами оказались деревья.

«Черт, эта штука всё еще двигается!»

Я попыталась бежать как можно быстрее, но дурацкие ноги согнулись под моим весом, и я рухнула вниз. Тем не менее, это не остановило мое движение вперед. Направляя всю свою силу воли на побег, я каким-то образом смогла сдвинуться, не используя ноги, будто поплыла. Вышло не слишком быстро, но маневрируя вокруг деревьев и иногда дополнительно используя ноги, я набрала солидную скорость.

Хотя из-за мешающих деревьев искатели приключений не смогли поравняться, но продолжали преследовать меня на одном и том же расстоянии.

«Стоит ли гнаться? Сомневаюсь, что мы получим что-то, кроме хлопот»

«Это ядро крупнее, чем я когда-либо видел; должно быть, оно редкое»

«Но нам придётся его сломать, а тогда цена сильно упадет»

«В любом случае, нельзя позволять такой штуке свободно бегать по округе»

Мне нужно убираться отсюда!

Тем не менее, продолжая в том же духе, я не могла их существенно обогнать и, к тому же, потеряла больше слизи, чем обычно. Однако бег ради спасения своей жизни не давал мне особого выбора.

Так я добежала до дома, влетела в дверь и захлопнула ее за собой. Не успела я далеко уйти, как дверь снесли, а в меня вонзилась очередная стрела, промахнувшаяся мимо ядра.

Оторопев, я отползла в угол, обхватив себя руками, чтобы защитить ядро, если следующая стрела не промажет. Теперь я четко видела четырех искателей приключений из той таверны.

Плут был ближе всего ко мне и обыскивал комнату вместе с мечником в кольчуге, пока рейнджер и маг рассматривали окрестности справа.

Я услышала, как родители сонно выходят из комнаты и замирают, увидев в своем доме четырех вооруженных мужчин.

«Ч-что здесь происходит?!» (Йона)

«Не волнуйтесь! Мы позаботимся об этом существе!» (мечник)

«Кайл, можешь выстрелить с безопасного расстояния? Я не хочу подходить близко со своим коротким мечом, а меч Мэтта слишком хорош, чтобы использовать его против штуки из кислоты» (плут)

Я не знала, что делать!

Я не могла драться, а эти люди собирались убить меня, поэтому я запаниковала и просто сжалась в углу. Своим особенным зрением я могла понять, что происходит, не глядя прямо. Я увидела, что рейнджер приблизился ко мне, а затем резко остановился.

Причина быстро стала очевидной. Сзади его схватила за голову рука.

«Вжжж»

Рука подалась вперед и разбила голову рейнджера об пол.

«Чт…» (рейнджер)

Когда рука исчезла, стало видно, что половины головы не хватает. Я посмотрела вперед глазами и поняла, что рука была зеленой и прозрачной.

Лицюй!

Пока никто не успел собраться с мыслями из-за такого развития событий, слизь схватила две стрелы колчана рейнджера и повернулась к мечнику.

«Кайл!» (мечник)

Лицо Лицюй, на котором я обычно видела пугающую улыбку или разного рода растерянность, сейчас было лишено всяких эмоций. От ее холодного взгляда по моей спине поползли мурашки. Реакция, на которую я теперь справедливо могла пожаловаться.

«Чудовище! Подходи ко мне!» (мечник)

Мужчина поднял меч, чтобы отреагировать на удар над головой, но не успел он подобраться к Лицюй, как та превратилась в жидкость, стекла вниз, а затем поднялась вокруг него, словно волна. Она почти вернулась к своей человеческой форме, сжимая врага в объятиях через каждую щель, какую смогла найти.

После она расщепила его.

Лицюй постаралась приглушить крики; кольчуга никак не могла бы защитить то, что скрывала. Не прошло и двух секунд, как кожа начала разлагаться; через пять секунд плоть была так серьёзно повреждена, что не осталось шансов выжить; восемь секунд означали смерть.

Во время этого процесса маг встал в позу для выстрела и атаковал Лицюй. Та подняла руку, из которой на высокой скорости вылетело две пули. Я не смогла рассмотреть четко, но предполагала, что это были наконечники от стрел, которые она подняла ранее. Пули попали магу в живот и отправили его на пол.

Плут стоял на месте, - то ли ошарашенный происходящим, то ли просто не имеющий возможности атаковать.

Когда прошло достаточно времени, чтобы убедиться в гибели мечника, слизь отделилась от него и спокойно, но уверенно, подошла к магу, который склонился к полу, сжимая свой живот. Лицюй подняла ногу и наступила ему на шею, прижимая к полу голову.

«Хлюп»

«Вжжж»

Хотя удар не мог быть опасным, учитывая, что ударив, нога расплескалась, но дальнейшее разложение шеи концентрированной кислотой явно было.

«Ааааа-гркххх!»

Мужчина не успел даже закричать до того, как его глотку разъело.

Осознав, как сильно группа потеряла в количестве, плут открыл окно и прыгнул в него, чтобы убежать. Быстрыми шагами Лицюй промчала к окну мимо меня. Она снова подняла руку, прицелилась и выстрелила новой пулей.

«Тыж!»

Выстрел попал в ногу.

«Вжжж»

Видимо, она каким-то образом оставила в пуле слизь.

С таким увечьем плуту оставалось только хромать.

Что не могло сравниться с движениями Лицюй, которая выплыла из окна, вернула свою форму, едва коснувшись земли, и бросилась к цели.

«Вжжж»

У него не было шансов.

За это время я успела подняться и почти пришла в себя, когда она снова вошла в дом. Оказавшись внутри, слизь повернулась к моим родителям.

До того, как Лицюй успела что-то сделать, я кинулась между, протягивая руки, чтобы их защитить.

Слизь спокойным шагом подошла ближе, и вдруг, не успела я сообразить, как уже оказалась в ее крепких объятиях.

«Аааа! Я так волновалась за тебя!» (Лицюй)

Она мгновенно принялась всхлипывать. Даже не знаю, как я отнеслась к тому, что ее жидкость частично потекла в меня, и наоборот. Да уж, типичное «меня спас тот, кто надо мной издевался».

Мой разум перенапрягся, и я не знала, что делать. Родители, конечно, испугано застыли во время инцидента, а теперь, кажется, постепенно приходили в себя.

«Ч-что происходит, и кто это?» (Ханна)

«…Эх!

Да, вот слизь, которая меня в это превратила, познакомьтесь с Лицюй» (Шари)

http://tl.rulate.ru/book/40152/1662246